દશરથ કૃત શનિ સ્તોત્ર Meaning — Line by Line
दशरथ कृत शनि स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of દશરથ કૃત શનિ સ્તોત્ર with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Raja Dasharathah stotram saureridamathakarot.
- Verse 2. Namah Krishnaya Nilaya Shitikanthanibhaya cha;
- Verse 3. Namo Nirmansadehaya Dirghashmashrujataya cha;
- Verse 4. Namah Pushkalagatraya Sthularomne'tha vai namah;
- Verse 5. Namaste Kotaraksaya Durnirikshyaya vai namah;
- Verse 6. Namaste Sarvabhakshaya Balimukha namo'stu te;
- Verse 7. Adhodrishte namaste'stu Samvartaka namo'stu te;
- Verse 8. Tapasa dagdhadehaya nityam yogarataya cha;
- Verse 9. Jnanachakshurnamaste'stu Kashyapatmajasunave;
- Verse 10. Devasuramanushyashcha siddhavidyadhroragah;
- Verse 11. Prasadam kuru me Saure varado bhava Bhaskare;
- Verse 12. Dasharatha uvacha —
- Verse 13. Rohinim bhedayitva tu na gantavyam kadachana;
- Verse 14. Yachitam tu Mahasaure nanyamichchhamyaham;
- Verse 15. Prapyaivam tu varam raja kritakrityo'bhavattada;
- Verse 16. Iti shri Dasharathakritam shri Shanaishcharastotram sampurnam.
Raja Dasharathah stotram saureridamathakarot.
राजा दशरथः स्तोत्रं सौरेरिदमथाकरोत्॥ दशरथ उवाच —
Raja Dasharathah stotram saureridamathakarot. Dasharatha uvacha —
Meaningરાજા દશરથે શનિ (સૂર્યપુત્ર) ની આ સ્તુતિ રચી. દશરથ બોલ્યા:
Namah Krishnaya Nilaya Shitikanthanibhaya cha;
नमः कृष्णाय नीलाय शितिकण्ठनिभाय च। नमः कालाग्निरूपाय कृतान्ताय च वै नमः॥१॥
Namah Krishnaya Nilaya Shitikanthanibhaya cha; Namah Kalagnirupaya Kritantaya cha vai namah. ||1||
Meaningનીલકંઠ શિવ સમાન એ શ્યામ, નીલવર્ણને નમસ્કાર; પ્રલયાગ્નિ (કાલાગ્નિ) સ્વરૂપને, કૃતાંત (યમરૂપ) ને નમસ્કાર.
Namo Nirmansadehaya Dirghashmashrujataya cha;
नमो निर्मांसदेहाय दीर्घश्मश्रुजटाय च। नमो विशालनेत्राय शुष्कोदरभयाकृते॥२॥
Namo Nirmansadehaya Dirghashmashrujataya cha; Namo Vishalanetraya Shushkodarabhayakrite. ||2||
Meaningમાંસરહિત (કૃશ) શરીરવાળાને, લાંબી દાઢી અને જટાવાળાને નમસ્કાર; વિશાળ નેત્રોવાળા, સૂકા ઉદરવાળા ભયંકર રૂપવાળાને નમસ્કાર.
Namah Pushkalagatraya Sthularomne'tha vai namah;
नमः पुष्कलगात्राय स्थूलरोम्णेऽथ वै नमः। नमो दीर्घाय शुष्काय कालदंष्ट्र नमोऽस्तु ते॥३॥
Namah Pushkalagatraya Sthularomne'tha vai namah; Namo Dirghaya Shushkaya Kaladamshtra namo'stu te. ||3||
Meaningપુષ્ટ અંગો અને ગાઢ રોમવાળાને નમસ્કાર; એ લાંબા, કૃશને નમસ્કાર — હે લાંબી દાઢવાળા, આપને નમસ્કાર.
Namaste Kotaraksaya Durnirikshyaya vai namah;
नमस्ते कोटराक्षाय दुर्निरीक्ष्याय वै नमः। नमो घोराय रौद्राय भीषणाय कपालिने॥४॥
Namaste Kotaraksaya Durnirikshyaya vai namah; Namo Ghoraya Raudraya Bhishanaya Kapaline. ||4||
Meaningબખોલ જેવી ઊંડી આંખોવાળા, જેમની સામે જોવું પણ કઠિન છે, તેમને નમસ્કાર; ઘોર, રૌદ્ર, ભીષણ, કપાલધારીને નમસ્કાર.
Namaste Sarvabhakshaya Balimukha namo'stu te;
नमस्ते सर्वभक्षाय बलीमुख नमोऽस्तु ते। सूर्यपुत्र नमस्तेऽस्तु भास्करेऽभयदाय च॥५॥
Namaste Sarvabhakshaya Balimukha namo'stu te; Suryaputra namaste'stu Bhaskare'bhayadaya cha. ||5||
Meaningસર્વભક્ષીને નમસ્કાર, હે વલીમુખ (કરચલીવાળા મુખવાળા), આપને નમસ્કાર; હે સૂર્યપુત્ર, આપને નમસ્કાર, અભયદાતા, ભાસ્કરના પુત્ર.
Adhodrishte namaste'stu Samvartaka namo'stu te;
अधोदृष्टे नमस्तेऽस्तु संवर्तक नमोऽस्तु ते। नमो मन्दगते तुभ्यं निस्त्रिंशाय नमोऽस्तु ते॥६॥
Adhodrishte namaste'stu Samvartaka namo'stu te; Namo Mandagate tubhyam Nistrimshaya namo'stu te. ||6||
Meaningનીચે દૃષ્ટિ રાખનારને નમસ્કાર, હે સંવર્તક (પ્રલયાગ્નિ), આપને નમસ્કાર; હે મંદગતિ, હે નિર્દય, આપને નમસ્કાર.
Tapasa dagdhadehaya nityam yogarataya cha;
तपसा दग्धदेहाय नित्यं योगरताय च। नमो नित्यं क्षुधार्ताय अतृप्ताय च वै नमः॥७॥
Tapasa dagdhadehaya nityam yogarataya cha; Namo nityam kshudhartaya atriptaya cha vai namah. ||7||
Meaningતપથી દાઝેલા શરીરવાળાને, સદા યોગમાં લીન રહેનારને નમસ્કાર; સદા ભૂખ્યા, અતૃપ્તને નમસ્કાર.
Jnanachakshurnamaste'stu Kashyapatmajasunave;
ज्ञानचक्षुर्नमस्तेऽस्तु कश्यपात्मजसूनवे। तुष्टो ददासि वै राज्यं रुष्टो हरसि तत्क्षणात्॥८॥
Jnanachakshurnamaste'stu Kashyapatmajasunave; Tushto dadasi vai rajyam rushto harasi tatkshanat. ||8||
Meaningહે જ્ઞાનનેત્ર, આપને નમસ્કાર, હે કશ્યપપુત્ર (સૂર્ય) ના પુત્ર; પ્રસન્ન થાઓ ત્યારે રાજ્ય આપો છો, રુષ્ટ થાઓ ત્યારે એ જ ક્ષણે હરી લો છો.
Devasuramanushyashcha siddhavidyadhroragah;
देवासुरमनुष्याश्च सिद्धविद्याधरोरगाः। त्वया विलोकिताः सर्वे नाशं यान्ति समूलतः॥९॥
Devasuramanushyashcha siddhavidyadhroragah; Tvaya vilokitah sarve nasham yanti samulatah. ||9||
Meaningદેવ, અસુર, મનુષ્ય, સિદ્ધ, વિદ્યાધર, નાગ — આપની દૃષ્ટિ પડતાં જ સૌ સમૂળ નાશ પામે છે.
Prasadam kuru me Saure varado bhava Bhaskare;
प्रसादं कुरु मे सौरे वरदो भव भास्करे। एवं स्तुतस्तदा सौरिर्ग्रहराजो महाबलः॥१०॥
Prasadam kuru me Saure varado bhava Bhaskare; Evam stutastada Saurirgraharajo mahabalah. ||10||
Meaningહે શનિ, મારા પર પ્રસન્ન થાઓ; હે સૂર્યપુત્ર, વરદાતા બનો. આ રીતે સ્તુતિ થતાં, ગ્રહરાજ મહાબળી શનિ (પ્રસન્ન થયા).
Dasharatha uvacha —
दशरथ उवाच — प्रसन्नो यदि मे सौरे वरं देहि ममेप्सितम्। अद्यप्रभृति पिंगाक्ष पीडा देया न कस्यचित्॥
Dasharatha uvacha — Prasanno yadi me Saure varam dehi mamepsitam; Adyaprabhriti Pingaksha pida deya na kasyachit.
Meaningદશરથ બોલ્યા: હે શનિ, મારા પર પ્રસન્ન હો તો મારી ઇચ્છિત વર આપો — આજથી, હે પિંગલનેત્ર, (આનો પાઠ કરનાર) કોઈને પણ પીડા ન આપો.
Rohinim bhedayitva tu na gantavyam kadachana;
रोहिणीं भेदयित्वा तु न गन्तव्यं कदाचन। सरितः सागरा यावद्यावच्चन्द्रार्कमेदिनी॥
Rohinim bhedayitva tu na gantavyam kadachana; Saritah sagara yavadyavachchandrarkamedini.
Meaningઅને રોહિણીનું ભેદન (એ અશુભ સંક્રમણ) ક્યારેય ન કરો, જ્યાં સુધી નદીઓ અને સાગર રહે, જ્યાં સુધી ચંદ્ર, સૂર્ય અને પૃથ્વી વિદ્યમાન રહે.
Yachitam tu Mahasaure nanyamichchhamyaham;
याचितं तु महासौरे नान्यमिच्छाम्यहम्। एवमस्तु शनिप्रोक्तं वरं लब्ध्वा तु शाश्वतम्॥
Yachitam tu Mahasaure nanyamichchhamyaham; Evamastu Shaniproktam varam labdhva tu shashvatam.
Meaningએ જ હું માગું છું, હે મહાશનિ; બીજું કંઈ ઇચ્છતો નથી. 'એમ જ થાઓ', શનિ બોલ્યા — અને આ રીતે એ શાશ્વત વર પ્રાપ્ત થયો.
Prapyaivam tu varam raja kritakrityo'bhavattada;
प्राप्यैवं तु वरं राजा कृतकृत्योऽभवत्तदा। पुनरेवाब्रवीत्तुष्टो वरं वरय सुव्रत॥
Prapyaivam tu varam raja kritakrityo'bhavattada; Punarevabravittushto varam varaya suvrata.
Meaningઆ વર પામીને રાજા કૃતકૃત્ય થયા; શનિ અત્યંત પ્રસન્ન થઈ ફરી બોલ્યા: 'હે સુવ્રત, બીજો વર માગો.'
Iti shri Dasharathakritam shri Shanaishcharastotram sampurnam.
इति श्रीदशरथकृतं श्रीशनैश्चरस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
Iti shri Dasharathakritam shri Shanaishcharastotram sampurnam.
Meaningઆ રીતે રાજા દશરથ દ્વારા રચિત શનૈશ્ચર (શનિ) સ્તોત્ર સંપૂર્ણ થયું.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Puranic tradition (recited in the Navagraha stotras)
Author: King Dasharatha
Period: Treta Yuga
કહેવાય છે કે શનિ રોહિણી નક્ષત્રમાં પ્રવેશ કરવાના હતા — 'રોહિણી શકટ ભેદન' — એક એવી ઘટના જે પૃથ્વી પર બાર વર્ષના દુષ્કાળ અને અકાળનું કારણ મનાતી હતી. અયોધ્યાના રાજા દશરથ, ભગવાન રામના પિતા, પોતાની પ્રજાને બચાવવા પોતાના દિવ્ય રથ પર તારાઓના લોક સુધી શનિનો સામનો કરવા પહોંચ્યા. શનિ સમક્ષ આવીને રાજાએ તેને બદલે નમન કર્યું અને આ સ્તોત્રથી તેમના ભયાનક રૂપોની સ્તુતિ કરતાં અંતે 'સમસ્ત પ્રાણીઓના કલ્યાણ માટે' તેમની ક્ષમા માગી. આવી નિઃસ્વાર્થ ભક્તિથી દ્રવિત થઈને શનિ પ્રસન્ન થયા અને દશરથને વરદાન આપ્યું.
Frequently Asked Questions
દશરથ કૃત શનિ સ્તોત્ર શું છે?▼
સ્તોત્રમાં શનિનું વર્ણન આટલા ભયાનક રૂપમાં કેમ છે?▼
તેનો પાઠ કેટલી વાર અને ક્યારે કરવો જોઈએ?▼
આમાં અને શનિ ચાલીસામાં શું ફરક છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →