શ્રીદત્તાત્રેય વજ્રકવચમ્ — Complete Lyrics
श्रीदत्तात्रेय वज्रकवचम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ दत्तात्रेय शिरः पातु सहस्राब्जेषु संस्थितः।
भालं पात्वानसूयेयश्चन्द्रमण्डलमध्यगः॥
Om Dattaatreya Shirah paatu Sahasraabjeshu samsthitah.
Bhaalam paatv-Anasuyeyash-Chandra-mandala-madhya-gah.
ૐ. સહસ્રદલ કમળમાં વિરાજમાન ભગવાન દત્તાત્રેય મારા શિરની રક્ષા કરે; ચંદ્રમંડળના મધ્યમાં સ્થિત અનસૂયાનંદન મારા ભાલની રક્ષા કરે॥
Verse 2
कूर्चं मनोमयः पातु हं क्षं द्विदलपद्मभूः।
ज्योतीरूपोऽक्षिणी पातु पातु शब्दात्मकः श्रुती॥
Koorcham mano-mayah paatu Ham Ksham dvi-dala-padma-bhooh.
Jyoti-roopo'kshinee paatu paatu shabdaatmakah shrutee.
જે મનઃસ્વરૂપ, હં-ક્ષં બીજો સહિત દ્વિદલ કમળમાં ઉદિત છે, તે ભ્રૂમધ્યની રક્ષા કરે; જ્યોતિઃસ્વરૂપ મારા નેત્રોની રક્ષા કરે, અને શબ્દાત્મક મારા કાનોની રક્ષા કરે॥
Verse 3
नासिकां पातु गन्धात्मा मुखं पातु रसात्मकः।
जिह्वां वेदात्मकः पातु दन्तोष्ठौ पातु धार्मिकः॥
Naasikaam paatu gandhaatmaa mukham paatu rasaatmakah.
Jihvaam vedaatmakah paatu dantoshthau paatu dhaarmikah.
ગંધાત્મક મારી નાસિકાની રક્ષા કરે; રસાત્મક મારા મુખની રક્ષા કરે; વેદાત્મક મારી જિહ્વાની રક્ષા કરે; અને ધાર્મિક મારા દાંત-હોઠની રક્ષા કરે॥
Verse 4
कपोलावत्रिभूः पातु पात्वशेषं ममात्मवित्।
सर्वाङ्गं पातु सर्वेशः सर्वगः सर्वतोमुखः॥
Kapolaav-Atri-bhooh paatu paatv-ashesham mam-aatma-vit.
Sarvaangam paatu Sarveshah Sarva-gah sarvato-mukhah.
અત્રિનંદન મારા કપોલોની રક્ષા કરે, અને મારો આત્મવેત્તા શેષ સમસ્તની રક્ષા કરે; સર્વવ્યાપી, સર્વતોમુખ સર્વેશ મારા સંપૂર્ણ અંગની રક્ષા કરે॥
Verse 5
रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु।
तत्सर्वं मे सदा पातु दत्तात्रेयो दिगम्बरः॥
Rakshaa-heenam tu yat-sthaanam varjitam kavachena tu.
Tat-sarvam me sadaa paatu Dattaatreyo Digambarah.
જે પણ સ્થાન રક્ષારહિત રહી ગયું અને આ કવચ દ્વારા છૂટી ગયું — એ સૌની સદા રક્ષા દિગંબર દત્તાત્રેય કરે॥
Verse 6
इन्द्रादिदिक्षु मां पातु शङ्खचक्रगदाधरः।
वज्रिणं वारुणीशं च पातु पाशधरो हरिः॥
Indraadi-dikshu maam paatu Shankha-chakra-gadaa-dharah.
Vajrinam Vaaruneesham cha paatu paasha-dharo Harih.
શંખ-ચક્ર-ગદાધારી ઇન્દ્રાદિ દિશાઓમાં મારી રક્ષા કરે; પાશધારી હરિ ત્યાં રક્ષા કરે જ્યાં વજ્રધારી (ઇન્દ્ર) અને વરુણેશ વિરાજે છે॥
Verse 7
इदं तु कवचं दिव्यं वज्रकल्पं महाद्भुतम्।
दत्तात्रेयस्य योगीन्द्र नारदाय पुरा जगौ॥
Idam tu kavacham divyam vajra-kalpam mahaadbhutam.
Dattaatreyasya yogeendra Naaradaaya puraa jagau.
આ દિવ્ય, મહાદ્ભુત, વજ્ર સમાન દૃઢ કવચ — યોગીન્દ્ર દત્તાત્રેયનું વજ્રકવચ છે — જે પ્રાચીન કાળમાં નારદને સંભળાવાયું હતું॥
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →