દેવિ પ્રપન્નાર્તિહરે પ્રસીદ — Complete Lyrics

देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद प्रसीद मातर्जगतोऽखिलस्य । प्रसीद विश्वेश्वरि पाहि विश्वं त्वमीश्वरी देवि चराचरस्य ॥

devi prapannārtihare prasīda prasīda mātarjagato'khilasya prasīda viśveśvari pāhi viśvaṃ tvamīśvarī devi carācarasya

હે શરણાગતોની પીડા હરનારી દેવી! પ્રસન્ન થાઓ; હે સમસ્ત જગતની માતા! પ્રસન્ન થાઓ; હે વિશ્વેશ્વરી! પ્રસન્ન થઈને વિશ્વનું રક્ષણ કરો — હે દેવી! ચરાચરની ઈશ્વરી તમે જ છો.

Verse 2

आधारभूता जगतस्त्वमेका महीस्वरूपेण यतः स्थितासि । अपां स्वरूपस्थितया त्वयैत- दाप्यायते कृत्स्नमलङ्घ्यवीर्ये ॥

ādhārabhūtā jagatastvamekā mahīsvarūpeṇa yataḥ sthitāsi apāṃ svarūpasthitayā tvayaita- dāpyāyate kṛtsnamalaṅghyavīrye

તમે જ એકલાં જગતનો આધાર છો, કેમ કે તમે પૃથ્વીના રૂપમાં સ્થિત છો; અને જળના રૂપમાં સ્થિત તમારાથી જ આ બધું પોષાય છે, હે અલંઘ્ય વીર્યવાળી!

Verse 3

त्वं वैष्णवीशक्तिरनन्तवीर्या विश्वस्य बीजं परमासि माया । सम्मोहितं देवि समस्तमेतत् त्वं वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः ॥

tvaṃ vaiṣṇavīśaktiranantavīryā viśvasya bījaṃ paramāsi māyā sammohitaṃ devi samastametat tvaṃ vai prasannā bhuvi muktihetuḥ

તમે અનંત વીર્યવાળી વૈષ્ણવી શક્તિ છો; તમે વિશ્વનું બીજ અને પરમ માયા છો. હે દેવી! તમારાથી જ આ સમસ્ત જગત મોહિત છે; અને તમે જ પ્રસન્ન થતાં પૃથ્વી પર મુક્તિનું હેતુ બનો છો.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →