દેવિ પ્રસીદ પરિપાલય — Complete Lyrics

देवि प्रसीद परिपालय

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

देवि प्रसीद परिपालय नोऽरिभीते- र्नित्यं यथासुरवधादधुनैव सद्यः । पापानि सर्वजगतां प्रशमं नयाशु उत्पातपाकजनितांश्च महोपसर्गान् ॥

devi prasīda paripālaya no'ribhīte- rnityaṃ yathāsuravadhādadhunaiva sadyaḥ pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ nayāśu utpātapākajanitāṃśca mahopasargān

હે દેવી! પ્રસન્ન થાઓ; જેમ હમણાં અસુર-વધથી તમે અમારી રક્ષા કરી, તેમ જ સદા અમને શત્રુ-ભયથી બચાવો. અને સમસ્ત જગતનાં પાપો તથા ઉત્પાતોના પરિપાકથી ઉત્પન્ન મહાન ઉપસર્ગોને ઝડપથી શાંત કરો.

Verse 2

प्रणतानां प्रसीद त्वं देवि विश्वार्तिहारिणि । त्रैलोक्यवासिनामीड्ये लोकानां वरदा भव ॥

praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devi viśvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṃ varadā bhava

હે વિશ્વની પીડા હરનારી દેવી! અમે પ્રણત જનો પર પ્રસન્ન થાઓ; હે ત્રૈલોક્ય-નિવાસીઓ દ્વારા વંદનીય! લોકોને વર આપનારી બનો!

Verse 3

देव्युवाच वरदाहं सुरगणा वरं यन्मनसेच्छथ । तं वृणुध्वं प्रयच्छामि जगतामुपकारकम् ॥

devyuvāca varadāhaṃ suragaṇā varaṃ yanmanasecchatha taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmi jagatāmupakārakam

દેવી બોલ્યાં — હે દેવગણ! હું વરદાયિની છું. મનથી જે વર ઇચ્છો, તે જ માગો; જગતનું ઉપકાર કરનાર તે વર હું પ્રદાન કરું છું.

Verse 4

देवा ऊचुः सर्वाबाधाप्रशमनं त्रैलोक्यस्याखिलेश्वरि । एवमेव त्वया कार्यमस्मद्वैरिविनाशनम् ॥

devā ūcuḥ sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari evameva tvayā kāryamasmadvairivināśanam

દેવતા બોલ્યા — હે અખિલેશ્વરી! ત્રૈલોક્યની સમસ્ત બાધાઓનું શમન અને અમારા શત્રુઓનો વિનાશ — એ જ તમે સદા કરતાં રહો.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →