સુખકર્તા દુખહર્તા — ગણેશ આરતી — Complete Lyrics

सुखकर्ता दुखहर्ता — गणेश आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

सुखकर्ता दुखहर्ता वार्ता विघ्नाची। नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची। सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची। कंठी झळके माळ मुक्ताफळाची॥

Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi Nuravi Puravi Prem Krupa Jayachi Sarvangi Sundar Uti Shendurachi Kanthi Jhalke Mal Muktaphalachi

જે સુખ આપે છે અને દુખ હરે છે, જે સર્વ વિઘ્નોનું નિવારણ કરે છે. એ વિજયી પ્રભુના પ્રેમ અને કૃપાથી પરિપૂર્ણ છે. એમનું સમગ્ર સુંદર શરીર સિંદૂરથી સુશોભિત છે. એમના કંઠમાં મોતીની માળા ચમકે છે.

Verse 2

जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मनकामना पुरती। जय देव जय देव॥

Jai Dev Jai Dev Jai Mangalmurti Darshanmatre Mankamana Purti Jai Dev Jai Dev

જય દેવ, જય દેવ, જય મંગલમૂર્તિ! કેવળ દર્શન માત્રથી જ સર્વ મનોકામનાઓ પૂર્ણ થાય છે. જય દેવ, જય દેવ!

Verse 3

रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा। चंदनाची उटी कुंकुमकेशरा। हिरेजडित मुकुट शोभतो बरा। रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया॥

Ratnakhachit Fara Tuj Gaurikumara Chandanachi Uti Kumkumkeshara Hirejdit Mukut Shobhato Bara Runjhunati Noopure Charani Ghagariya

હે ગૌરીના પુત્ર, આપનું સિંહાસન રત્નોથી જડેલું છે. આપ ચંદન, કુંકુમ અને કેસરથી લેપાયેલા છો. હીરાજડિત મુકુટ આપ પર સુંદર શોભા આપે છે. આપના ચરણોમાં ઝાંઝર રુમઝુમ કરે છે.

Verse 4

जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मनकामना पुरती। जय देव जय देव॥

Jai Dev Jai Dev Jai Mangalmurti Darshanmatre Mankamana Purti Jai Dev Jai Dev

જય દેવ, જય દેવ, જય મંગલમૂર્તિ! કેવળ દર્શન માત્રથી જ સર્વ મનોકામનાઓ પૂર્ણ થાય છે. જય દેવ, જય દેવ!

Verse 5

लंबोदर पीतांबर फणिवरबंधना। सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना। दास रामाचे वाट पाहे सदना। संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवरवंदना॥

Lambodar Pitambar Phanivar Bandhana Saral Sond Vakratunda Trinayana Das Ramache Vaat Pahe Sadana Sankati Pavave Nirvani Rakshave SurvarVandana

હે લંબોદર, પીતાંબરધારી, સર્પરાજથી બંધાયેલા. સરળ સૂંઢ અને વક્રતુંડવાળા, ત્રિનેત્રધારી. હે રામના સેવક, આપના ભક્તો ઘરમાં આપની પ્રતીક્ષા કરે છે. સંકટ સમયે અમારી પાસે આવો, અંતિમ ક્ષણે અમારી રક્ષા કરો, હે દેવો દ્વારા વંદિત.

Verse 6

जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मनकामना पुरती। जय देव जय देव॥

Jai Dev Jai Dev Jai Mangalmurti Darshanmatre Mankamana Purti Jai Dev Jai Dev

જય દેવ, જય દેવ, જય મંગલમૂર્તિ! કેવળ દર્શન માત્રથી જ સર્વ મનોકામનાઓ પૂર્ણ થાય છે. જય દેવ, જય દેવ!

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →