ગાયત્રી કવચમ્ — Complete Lyrics

गायत्री कवचम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अस्य श्रीगायत्रीकवचस्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वरा ऋषयः। ऋग्यजुःसामाथर्वाणि छन्दांसि। परब्रह्मस्वरूपिणी गायत्री देवता। तद्बीजम्। भर्गः शक्तिः। धियः कीलकम्। मोक्षार्थे जपे विनियोगः॥

Asya Shri Gayatri Kavachasya Brahma Vishnu Maheshvara Rishayah Rig Yajuh Sama Atharvani Chhandamsi Parabrahma Svarupini Gayatri Devata Tad Bijam Bhargah Shaktih Dhiyah Kilakam Mokshartthe Jape Viniyogah

આ શ્રીગાયત્રી-કવચના ઋષિ બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને મહેશ્વર છે; છંદ ઋક્, યજુઃ, સામ અને અથર્વ છે; દેવતા પરબ્રહ્મસ્વરૂપિણી ગાયત્રી છે; 'તત્' બીજ છે, 'ભર્ગઃ' શક્તિ છે, 'ધિયઃ' કીલક છે; મોક્ષની પ્રાપ્તિ માટે જપમાં તેનો વિનિયોગ છે.

Verse 2

ॐ तत्सवितुर्ब्रह्मात्मने हृदयाय नमः। ॐ वरेण्यं विष्ण्वात्मने शिरसे स्वाहा। ॐ भर्गोदेवस्य रुद्रात्मने शिखायै वषट्। ॐ धीमहि ईश्वरात्मने कवचाय हुम्। ॐ धियो यो नः सदाशिवात्मने नेत्रत्रयाय वौषट्। ॐ प्रचोदयात् परब्रह्मतत्त्वात्मने अस्त्राय फट्॥

Om Tat Savitur Brahmatmane Hridayaya Namah Om Varenyam Vishnvatmane Shirase Svaha Om Bhargo Devasya Rudratmane Shikhayai Vashat Om Dhimahi Ishvaratmane Kavachaya Hum Om Dhiyo Yo Nah Sadashivatmane Netratrayaya Vaushat Om Prachodayat Parabrahma Tattvatmane Astraya Phat

ૐ 'તત્સવિતુઃ' બ્રહ્મસ્વરૂપ — હૃદયને નમઃ. 'વરેણ્યં' વિષ્ણુસ્વરૂપ — શિરને સ્વાહા. 'ભર્ગોદેવસ્ય' રુદ્રસ્વરૂપ — શિખાને વષટ્. 'ધીમહિ' ઈશ્વરસ્વરૂપ — કવચને હુમ્. 'ધિયો યો નઃ' સદાશિવસ્વરૂપ — નેત્રત્રયને વૌષટ્. 'પ્રચોદયાત્' પરબ્રહ્મતત્ત્વસ્વરૂપ — અસ્ત્રને ફટ્.

Verse 3

ध्यानम् — मुक्ताविद्रुमहेमनीलधवलच्छायैर्मुखैस्त्रीक्षणैः युक्तामिन्दुनिबद्धरत्नमकुटां तत्त्वार्थवर्णात्मिकाम्। गायत्रीं वरदाभयाङ्कुशकशाः शुभ्रं कपालं गदां शङ्खं चक्रमथारविन्दयुगलं हस्तैर्वहन्तीं भजे॥

Dhyanam — Mukta Vidruma Hema Nila Dhavala Chhayair Mukhais Trikshanaih Yuktam Indu Nibaddha Ratna Makutam Tattvartha Varnatmikam Gayatrim Varada Abhaya Ankusha Kashah Shubhram Kapalam Gadam Shankham Chakram Atha Aravinda Yugalam Hastair Vahantim Bhaje

ધ્યાન — હું તે ગાયત્રીનું ભજન કરું છું જેમના મુખ મોતી, પરવાળું, સ્વર્ણ, નીલ અને શ્વેત વર્ણના તથા ત્રિનેત્રયુક્ત છે; જે ચંદ્રબદ્ધ રત્નમુકુટ ધારણ કરે છે; જે તત્ત્વાર્થ-વર્ણસ્વરૂપા છે; અને જે પોતાના હાથોમાં વરદ-અભય મુદ્રા, અંકુશ, કશા (કોરડો), ઉજ્જ્વલ કપાલ, ગદા, શંખ, ચક્ર અને કમલ-યુગલ ધારણ કરે છે.

Verse 4

नारायण उवाच — गायत्री पूर्वतः पातु सावित्री पातु दक्षिणे। ब्रह्मसन्ध्या तु मे पश्चादुत्तरस्यां सरस्वती॥

Narayana Uvacha — Gayatri Purvatah Patu Savitri Patu Dakshine Brahmasandhya Tu Me Pashchad Uttarasyam Saraswati

નારાયણ બોલ્યા — ગાયત્રી પૂર્વમાં મારી રક્ષા કરે, સાવિત્રી દક્ષિણમાં રક્ષા કરે; બ્રહ્મસંધ્યા પશ્ચિમમાં અને સરસ્વતી ઉત્તરમાં મારી રક્ષા કરે.

Verse 5

पार्वती मे दिशं रक्षेद्वारुणीं वायुगोचराम्। ऊर्ध्वं ब्रह्माणि मे रक्षेदधस्ताद्वैष्णवी सदा॥

Parvati Me Disham Rakshed Varunim Vayugocharam Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Sada

પાર્વતી મારી (પ્રત્યેક) દિશાની રક્ષા કરે, વારુણી વાયુગોચર (વાયવ્ય)ની; ઉપર બ્રહ્માણી સદા મારી રક્ષા કરે અને નીચે વૈષ્ણવી શક્તિ.

Verse 6

एवं दश दिशो रक्षेत्सर्वदा भुवनेश्वरी। रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु॥

Evam Dasha Disho Rakshet Sarvada Bhuvaneshvari Rakshahinam Tu Yat Sthanam Varjitam Kavachena Tu

આ પ્રકારે ભુવનેશ્વરી સદા દસેય દિશાઓની રક્ષા કરે. અને જે સ્થાન આ કવચથી છૂટી ગયું, અસુરક્ષિત રહી ગયું —

Verse 7

तत्सर्वं रक्ष मे देवि गायत्री वेदमातृका। इदं तु कवचं दिव्यं सर्वपापविनाशनम्॥

Tat Sarvam Raksha Me Devi Gayatri Veda Matrika Idam Tu Kavacham Divyam Sarva Papa Vinashanam

હે દેવી ગાયત્રી, વેદમાતૃકા, તે સર્વની રક્ષા કરો. આ દિવ્ય કવચ સમસ્ત પાપોનું નાશક છે.

Verse 8

यो धारयेद्भक्तियुक्तो विद्यावान् स महायशाः। त्रिकालं यः पठेन्नित्यं श्रद्धया च समन्वितः॥

Yo Dharayed Bhakti Yukto Vidyavan Sa Mahayashah Trikalam Yah Pathen Nityam Shraddhaya Cha Samanvitah

જે ભક્તિયુક્ત થઈને તેને ધારણ કરે છે, તે વિદ્યાવાન અને મહાયશસ્વી થાય છે. જે શ્રદ્ધાયુક્ત થઈને નિત્ય ત્રિકાલમાં તેનો પાઠ કરે છે —

Verse 9

सर्वान्कामानवाप्नोति गायत्र्याः प्रसादतः। मोक्षं च लभते मर्त्यो वेदमातुः प्रसादतः॥

Sarvan Kamanavapnoti Gayatryah Prasadatah Moksham Cha Labhate Martyo Veda Matuh Prasadatah

તે ગાયત્રીની કૃપાથી સમસ્ત કામનાઓ પ્રાપ્ત કરે છે; અને વેદમાતાની કૃપાથી મનુષ્ય મોક્ષને પણ પ્રાપ્ત કરે છે.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →