શ્રી જાનકી સ્તોત્રમ્ — Complete Lyrics
श्री जानकी स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जानकि त्वां नमस्यामि सर्वपापप्रणाशिनीम्।
दारिद्र्यरणसंहर्त्रीं भक्तानामभयप्रदाम्॥१॥
Jaanaki tvaam namasyaami sarvapaapapranaashineem,
Daaridryarana-samhartreem bhaktaanaam abhayapradaam. (1)
હે જાનકી! હું તમને પ્રણામ કરું છું — તમે સમસ્ત પાપોનો નાશ કરનારી, દરિદ્રતાનો સંહાર કરનારી, અને ભક્તોને અભય આપનારી છો.
Verse 2
विदेहराजतनयां राघवानन्दकारिणीम्।
भूमेर्दुहितरं विद्यां नमामि प्रकृतिं शिवाम्॥२॥
Videhaaraajatanayaam raaghavaanandakaarineem,
Bhoomerduhitaram vidyaam namaami prakritim shivaam. (2)
વિદેહરાજ (જનક)ની પુત્રી, રાઘવ (રામ)ને આનંદ આપનારી; પૃથ્વીની પુત્રી, વિદ્યાસ્વરૂપા અને કલ્યાણમયી પ્રકૃતિને હું પ્રણામ કરું છું.
Verse 3
पौलस्त्यैश्वर्यसंहत्रीं भक्ताभीष्टां सरस्वतीम्।
पतिव्रताधुरीणां त्वां नमामि जनकात्मजाम्॥३॥
Paulastyaishwaryasamhatreem bhaktaabheeshtaam sarasvateem,
Pativrataadhureenaam tvaam namaami janakaatmajaam. (3)
રાવણના ઐશ્વર્યનો સંહાર કરનારી, ભક્તોની અભીષ્ટ પૂર્ણ કરનારી, સરસ્વતીસ્વરૂપા; પતિવ્રતાઓમાં અગ્રગણ્ય જનકનંદિનીને હું પ્રણામ કરું છું.
Verse 4
अनुग्रहपरामृद्धिमनघां हरिवल्लभाम्।
आत्मविद्यां त्रयीरूपामुमारूपां नमाम्यहम्॥४॥
Anugrahaparaamriddhim anaghaam harivallabhaam,
Aatmavidyaam trayeeroopaam umaaroopaam namaamyaham. (4)
પરમ અનુગ્રહશીલા, સદા સમૃદ્ધિમયી, નિષ્પાપ, હરિની પ્રિયા; આત્મવિદ્યાસ્વરૂપા, ત્રયી (ત્રણેય વેદ) રૂપા અને ઉમાસ્વરૂપાને હું પ્રણામ કરું છું.
Verse 5
प्रसादाभिमुखीं लक्ष्मीं क्षीराब्धितनयां शुभाम्।
नमामि चन्द्रभगिनीं सीतां सर्वाङ्गसुन्दरीम्॥५॥
Prasaadaabhimukheem lakshmeem ksheeraabdhi-tanayaam shubhaam,
Namaami chandrabhagineem seetaam sarvaanga-sundareem. (5)
પ્રસન્નતાપૂર્વક કૃપાદૃષ્ટિ કરનારી, લક્ષ્મીસ્વરૂપા, ક્ષીરસાગરની શુભ પુત્રી; ચંદ્રની ભગિની, સર્વાંગસુંદરી સીતાને હું પ્રણામ કરું છું.
Verse 6
नमामि धर्मनिलयां करुणां वेदमातरम्।
पद्मालयां पद्महस्तां विष्णुवक्षःस्थलालयाम्॥६॥
Namaami dharmanilayaam karunaam vedamaataram,
Padmaalayaam padmahastaam vishnuvakshahsthalaalayaam. (6)
ધર્મની નિલયા, કરુણાસ્વરૂપા, વેદમાતા; કમળમાં નિવાસ કરનારી, હાથમાં કમળ ધારણ કરનારી, વિષ્ણુના વક્ષઃસ્થળ પર નિવાસ કરનારીને હું પ્રણામ કરું છું.
Verse 7
नमामि चन्द्रनिलयां सीतां चन्द्रनिभाननाम्।
आह्लादरूपिणीं सिद्धिं शिवां शिवकरीं सतीम्॥७॥
Namaami chandranilayaam seetaam chandranibhaananaam,
Aahlaadaroopineem siddhim shivaam shivakareem sateem. (7)
ચંદ્ર-સમાન શીતળ નિવાસવાળી, ચંદ્રમુખી સીતાને હું પ્રણામ કરું છું; જે આહ્લાદસ્વરૂપા, સિદ્ધિસ્વરૂપા, શિવા, કલ્યાણકારિણી અને સતી છે.
Verse 8
नमामि विश्वजननीं रामचन्द्रेष्टवल्लभाम्।
सीतां सर्वानवद्याङ्गीं भजामि सततं हृदा॥८॥
Namaami vishvajananeem raamachandreshtavallabhaam,
Seetaam sarvaanavadyaangeem bhajaami satatam hridaa. (8)
વિશ્વજનની, રામચંદ્રની પ્રિય વલ્લભાને હું પ્રણામ કરું છું; તે સર્વથા નિર્દોષ-અંગોવાળી સીતાનું હું સદા હૃદયથી ભજન કરું છું.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →