જયંતી મંગળા કાળી સ્તોત્રમ્ Meaning — Line by Line
जयन्ती मङ्गला काली स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of જયંતી મંગળા કાળી સ્તોત્રમ્ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini।
जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini। Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te॥
Meaningજયંતી, મંગળા, કાળી, ભદ્રકાળી, કપાલિની; દુર્ગા, ક્ષમા, શિવા, ધાત્રી, સ્વાહા અને સ્વધા — તમને નમસ્કાર છે! (આ દેવીના નવ પવિત્ર નામ છે.)
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
ॐ दुर्गे दुर्गे रक्षणि स्वाहा।
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
Meaningૐ! હે દુર્ગે, હે દુર્ગે, હે રક્ષિણી — સ્વાહા!
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita।
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita। Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah॥
Meaningજે દેવી સમસ્ત પ્રાણીઓમાં માતાના રૂપે સ્થિત છે, તેમને નમસ્કાર છે, તેમને નમસ્કાર છે, તેમને વારંવાર નમસ્કાર છે.
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike।
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike। Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te॥
Meaningહે સમસ્ત મંગળોની મંગળસ્વરૂપા, હે શિવે, સમસ્ત પ્રયોજનોને સિદ્ધ કરનારી, હે શરણ આપનારી ત્ર્યંબકે ગૌરિ, હે નારાયણિ — તમને નમસ્કાર છે.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Devi Mahatmya (Durga Saptashati) tradition — the Durga Nava Nama, with the Durga Gayatri and verses from the Narayani Stuti and Aparajita (Tantrokta Devi) Suktam
Author: Traditional (Markandeya Purana tradition)
Period: Classical
'જયંતી મંગળા કાળી...' આ નવ નામ શાક્ત પરંપરામાં દેવીના સૌથી પ્રિય આવાહનોમાંના છે, જે તેમના વિજયી, મંગળમય, ઉગ્ર અને પાલનકારી રૂપોને એક જ શ્લોકમાં સમેટી લે છે. ભક્તો આ નામોને દુર્ગા ગાયત્રી તથા દેવી માહાત્મ્યના મહાન ધ્રુવપદો સાથે જોડી એક સંપૂર્ણ, સંક્ષિપ્ત નિત્ય પ્રાર્થના બનાવે છે — સંકટકાળમાં માતાની રક્ષાના આવાહન માટે પેઢી-દર-પેઢી સોંપાયેલી એક પરિપાટી.
Frequently Asked Questions
જયંતી મંગળા કાળી શ્લોકમાં નવ નામ કયા છે?▼
આ સ્તોત્ર ક્યાંથી આવે છે?▼
આ નવ નામ કેમ જપાય છે?▼
તેને વાંચવાનો શ્રેષ્ઠ સમય કયો છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →