કાલ ભૈરવ આરતી Meaning — Line by Line
श्री काल भैरव आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of કાલ ભૈરવ આરતી with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva
- Verse 2. Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka
- Verse 3. Vahana shvana virajata kara trishula dhari
- Verse 4. Tuma bina deva seva saphala nahim hove
- Verse 5. Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri
- Verse 6. Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata
- Verse 7. Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave
Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva
जय भैरव देवा प्रभु जय भैरव देवा । जय काली और गौर देवी कृत सेवा ॥
Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva Jaya kali aura gaura devi krita seva
Meaningજય ભૈરવ દેવ, હે પ્રભુ, જય ભૈરવ; જેમની સેવા સ્વયં કાળી અને ગૌર વર્ણ દેવી ગૌરી કરે છે.
Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka
तुम्ही पाप उद्धारक दुःख सिन्धु तारक । भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक ॥
Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka Bhaktom ke sukha karaka bhishana vapu dharaka
Meaningઆપ જ પાપોથી ઉદ્ધાર કરનાર છો, શોક-સાગરથી પાર ઉતારનાર ખેવૈયા; આપના ભક્તોને આનંદ આપનાર, ભલે આપ ભયંકર રૂપ ધારણ કરો છો.
Vahana shvana virajata kara trishula dhari
वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी । महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी ॥
Vahana shvana virajata kara trishula dhari Mahima amita tumhari jaya jaya bhayahari
Meaningઆપના વાહન શ્વાન પર સવાર, હાથમાં ત્રિશૂલ ધારણ કરી; અપાર છે આપની મહિમા — જય, જય, હે ભય હરનાર!
Tuma bina deva seva saphala nahim hove
तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे । चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे ॥
Tuma bina deva seva saphala nahim hove Chaumukha dipaka darshana duhkha khove
Meaningઆપના વિના, હે પ્રભુ, કોઈ પૂજા ફળ આપતી નથી; આપના ચોમુખી દીપકના દર્શન દરેક શોકને દૂર કરી દે છે.
Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri
तेल चटकी दधि मिश्रित भाषावाली तेरी । कृपा कीजिये भैरव करिए नहीं देरी ॥
Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri Kripa kijiye bhairava karie nahim deri
Meaningતેલ, ચપટી સિંદૂર અને દહીં ભેળવીને આપનો ભોગ છે; કૃપા કરો, હે ભૈરવ, અને વિલંબ ન કરો.
Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata
पाँव घुँघरू बाजत अरु डमरू दमकावत । बटुकनाथ बन बालक जन मन हरषावत ॥
Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata Batukanatha bana balaka jana mana harashavata
Meaningઆપના ચરણોમાં ઘૂઘરા વાગે છે અને ડમરુ ગૂંજે છે; બાળક રૂપમાં બટુક નાથ બનીને આપ દરેક હૃદયને આનંદિત કરો છો.
Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave
बटुकनाथ जी की आरती जो कोई नर गावे । कहे धरनीधर नर मनवांछित फल पावे ॥
Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave Kahe dharanidhara nara manavamchhita phala pave
Meaningજે પણ બટુક નાથની આ આરતી ગાય છે — ધરણીધર કહે છે — તે પોતાના મનવાંછિત ફળને પામે છે.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Signed 'Dharanidhar'
Period: Devotional era
જ્યારે બ્રહ્માને અહંકાર થયો, ત્યારે શિવે કાલ ભૈરવ — સમય અને મૃત્યુના સાકાર સ્વરૂપ — તરીકે પ્રગટ થઈ તેમનો ગર્વ ચૂર કર્યો, પછી કાશીમાં પોતાના શાશ્વત કોતવાલ તરીકે નિવાસ કર્યો, એ રક્ષક જેમની અનુમતિ વિના કોઈ નગરીની મુક્તિ પામી શકતું નથી. રૂપે ઉગ્ર છતાં ભક્તો પ્રત્યે કોમળ (બાળ બટુક ભૈરવ રૂપે પણ પૂજાતા), તે ભયના શીઘ્ર નાશક છે. કવિ ધરનીધર દ્વારા રચાયેલી આ આરતી તેમના પૂજનને પૂર્ણ કરે છે.
Frequently Asked Questions
કાલ ભૈરવ આરતી શું છે?▼
કાલ ભૈરવ કોણ છે?▼
ભૈરવ આરતી ક્યારે કરવી જોઈએ?▼
કાલ ભૈરવને શું અર્પિત કરાય છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →