મધુરાષ્ટકમ્ — Complete Lyrics
मधुराष्टकम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् ।
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ १॥
Adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram
Hridayam madhuram gamanam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
તેમના અધર મધુર છે, મુખ મધુર છે, નેત્ર મધુર છે, સ્મિત મધુર છે; હૃદય મધુર છે, ચાલ મધુર છે — મધુરાધિપતિ (શ્રીકૃષ્ણ)નું સર્વસ્વ મધુર છે.
Verse 2
वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम् ।
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ २॥
Vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram
Chalitam madhuram bhramitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
તેમના વચન મધુર છે, ચરિત્ર મધુર છે, વસ્ત્ર મધુર છે, અંગભંગિમા મધુર છે; ચાલવું મધુર છે, વિચરણ મધુર છે — મધુરાધિપતિનું સર્વસ્વ મધુર છે.
Verse 3
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ३॥
Venurmadhuro renurmadhurah panirmadhurah padau madhurau
Nrityam madhuram sakhyam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
તેમની વેણુ મધુર છે, ચરણધૂળ મધુર છે, હાથ મધુર છે, ચરણ મધુર છે; નૃત્ય મધુર છે, મિત્રતા મધુર છે — મધુરાધિપતિનું સર્વસ્વ મધુર છે.
Verse 4
गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ४॥
Gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram
Rupam madhuram tilakam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
તેમનું ગીત મધુર છે, પીવું મધુર છે, ભોજન મધુર છે, શયન મધુર છે; રૂપ મધુર છે, તિલક મધુર છે — મધુરાધિપતિનું સર્વસ્વ મધુર છે.
Verse 5
करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम् ।
वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ५॥
Karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram
Vamitam madhuram shamitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
તેમનું કર્મ મધુર છે, તરવું મધુર છે, હરણ મધુર છે, રમણ મધુર છે; શમન મધુર છે, શાંત કરવું મધુર છે — મધુરાધિપતિનું સર્વસ્વ મધુર છે.
Verse 6
गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा ।
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ६॥
Gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura
Salilam madhuram kamalam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ગુંજા (માળા) મધુર છે, માળા મધુર છે, યમુના મધુર છે, તેની લહેરો મધુર છે; જળ મધુર છે, કમળ મધુર છે — મધુરાધિપતિનું સર્વસ્વ મધુર છે.
Verse 7
गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।
दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ७॥
Gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram
Drishtam madhuram shishtam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ગોપીઓ મધુર છે, લીલા મધુર છે, મિલન મધુર છે, મુક્તિ આપવી મધુર છે; દૃષ્ટિ મધુર છે, શિષ્ટાચાર મધુર છે — મધુરાધિપતિનું સર્વસ્વ મધુર છે.
Verse 8
गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।
दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ८॥
Gopa madhura gavo madhura yashtirmadhura srishtirmadhura
Dalitam madhuram phalitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ગોવાળ મધુર છે, ગાયો મધુર છે, લાકડી મધુર છે, સૃષ્ટિ મધુર છે; દલન મધુર છે, ફળ આપવું મધુર છે — મધુરાધિપતિનું સર્વસ્વ મધુર છે.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →