ૐ પૂર્ણમદઃ પૂર્ણમિદમ્ — Complete Lyrics
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते॥
Om Purnamadah Purnamidam Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya Purnamevavashishyate
તે (બ્રહ્મ) પૂર્ણ છે, આ (જગત) પણ પૂર્ણ છે. પૂર્ણમાંથી જ પૂર્ણ ઉત્પન્ન થાય છે. પૂર્ણમાંથી પૂર્ણ કાઢી લેવા છતાં પૂર્ણ જ શેષ રહે છે. ૐ શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ.
Verse 2
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Shanti Shanti Shanti
અનંત બ્રહ્મ અને પ્રકટ જગત — બંને પૂર્ણ છે એમ આ શીખવે છે; જગતના ઉત્પન્ન થવા છતાં અનંતમાં કોઈ ઘટ આવતી નથી, તે સદા પૂર્ણ જ રહે છે.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →