સીતા આરતી — Complete Lyrics

श्री सीता आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

आरती श्री जनकदुलारी की । सीता जी रघुवर प्यारी की ॥

Arati shri janakadulari ki Sita ji raghuvara pyari ki

શ્રી જનકની વહાલી પુત્રી, રઘુવર (રામ) ની પ્રિયા સીતા જીની આરતી.

Verse 2

जगत जननी जग की विस्तारिणी, नित्य सत्य साकेत विहारिणी । परम दयामयी दीनोद्धारिणी, सीता मैया भक्तन हितकारी की ॥

Jagata janani jaga ki vistarini, nitya satya saketa viharini Parama dayamayi dinoddharini, sita maiya bhaktana hitakari ki

જગતની માતા, જે સૃષ્ટિનો વિસ્તાર કરે છે, સદા સત્યસ્વરૂપા, સાકેતમાં નિવાસ કરનારી; પરમ કરુણામયી, દીનોનો ઉદ્ધાર કરનારી — ભક્તોની હિતકારિણી માતા સીતા.

Verse 3

सती शिरोमणि पतिहितकारिणी, पति सेवा हित वन वन चारिणी । पति हित पति वियोग स्वीकारिणी, त्यागधर्म मूर्ति धरी की ॥

Sati shiromani patihitakarini, pati seva hita vana vana charini Pati hita pati viyoga svikarini, tyagadharma murti dhari ki

પતિવ્રતાઓની શિરોમણિ, સદા પતિના કલ્યાણમાં તત્પર, તેમની સેવામાં વન-વન ભટકનારી; જેમણે તેમના માટે સ્વામીથી વિયોગ પણ સ્વીકાર્યો — ત્યાગના ધર્મની સાક્ષાત્ મૂર્તિ.

Verse 4

विमल कीर्ति सब लोकन छाई, नाम लेत पावन मति आई । सुमिरत काटत कष्ट दुखदाई, शरणागत जन भय हरी की ॥

Vimala kirti saba lokana chhai, nama leta pavana mati ai Sumirata katata kashta dukhadai, sharanagata jana bhaya hari ki

તેમની નિર્મળ કીર્તિ સમસ્ત લોકોમાં ફેલાયેલી છે; તેમનું નામ લેવા માત્રથી મન પવિત્ર થઈ જાય છે; તેમનું સ્મરણ શોક અને દુઃખને કાપી નાખે છે — તેઓ જે સમસ્ત શરણાગતોનો ભય દૂર કરે છે.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →