સીતા આરતી Meaning — Line by Line

श्री सीता आरती

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of સીતા આરતી with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

आरती श्री जनकदुलारी की । सीता जी रघुवर प्यारी की ॥

Arati shri janakadulari ki Sita ji raghuvara pyari ki

Meaningશ્રી જનકની વહાલી પુત્રી, રઘુવર (રામ) ની પ્રિયા સીતા જીની આરતી.

Verse 2#

जगत जननी जग की विस्तारिणी, नित्य सत्य साकेत विहारिणी । परम दयामयी दीनोद्धारिणी, सीता मैया भक्तन हितकारी की ॥

Jagata janani jaga ki vistarini, nitya satya saketa viharini Parama dayamayi dinoddharini, sita maiya bhaktana hitakari ki

Meaningજગતની માતા, જે સૃષ્ટિનો વિસ્તાર કરે છે, સદા સત્યસ્વરૂપા, સાકેતમાં નિવાસ કરનારી; પરમ કરુણામયી, દીનોનો ઉદ્ધાર કરનારી — ભક્તોની હિતકારિણી માતા સીતા.

Verse 3#

सती शिरोमणि पतिहितकारिणी, पति सेवा हित वन वन चारिणी । पति हित पति वियोग स्वीकारिणी, त्यागधर्म मूर्ति धरी की ॥

Sati shiromani patihitakarini, pati seva hita vana vana charini Pati hita pati viyoga svikarini, tyagadharma murti dhari ki

Meaningપતિવ્રતાઓની શિરોમણિ, સદા પતિના કલ્યાણમાં તત્પર, તેમની સેવામાં વન-વન ભટકનારી; જેમણે તેમના માટે સ્વામીથી વિયોગ પણ સ્વીકાર્યો — ત્યાગના ધર્મની સાક્ષાત્ મૂર્તિ.

Verse 4#

विमल कीर्ति सब लोकन छाई, नाम लेत पावन मति आई । सुमिरत काटत कष्ट दुखदाई, शरणागत जन भय हरी की ॥

Vimala kirti saba lokana chhai, nama leta pavana mati ai Sumirata katata kashta dukhadai, sharanagata jana bhaya hari ki

Meaningતેમની નિર્મળ કીર્તિ સમસ્ત લોકોમાં ફેલાયેલી છે; તેમનું નામ લેવા માત્રથી મન પવિત્ર થઈ જાય છે; તેમનું સ્મરણ શોક અને દુઃખને કાપી નાખે છે — તેઓ જે સમસ્ત શરણાગતોનો ભય દૂર કરે છે.

Word-by-Word Breakdown

Origin & History

Source: Traditional Hindi devotional aarti

Author: Traditional

Period: Devotional era

માતા સીતા, મિથિલાના રાજા જનકની પુત્રી જે ધરતીમાંથી પ્રગટ થઈ, ભગવાન રામની પત્ની તથા પત્નીવ્રત ભક્તિ, પવિત્રતા અને ત્યાગની પરમ પ્રતિમૂર્તિ છે — ધર્મ માટે રામ સાથે વનવાસમાં જઈને અને દરેક પરીક્ષા સહીને. દેવી લક્ષ્મીના સ્વરૂપ રૂપે પૂજિત, તેમની આરતી પૂજાના અંતે રામની આરતી સાથે ગવાય છે.

Frequently Asked Questions

સીતા આરતી શું છે?▼

તે સીતાની સ્તુતિમાં ગવાતી પરંપરાગત હિંદી આરતી છે, જે પૂજાના અંતે દીવા અને ઘંટ સાથે કરાય છે. આ પૃષ્ઠ પર હિંદીમાં પૂર્ણ બોલ, લિપ્યંતરણ અને છંદ-દર-છંદ અર્થ છે.

આ આરતી ક્યારે ગાવી જોઈએ?▼

સવાર અને સંધ્યા પૂજાના અંતે, તથા વિશેષ રૂપે દેવતાના પર્વ દિવસોએ. દીવો પ્રગટાવો, તેને દેવતા સમક્ષ ફેરવતા ગાઓ, અને આરતીના આશીર્વાદ લઈને સમાપ્ત કરો.

આ આરતી ગાવાના શું લાભ છે?▼

ભક્તિ સાથે ગવાયેલી આરતીથી મનાય છે કે દેવતા પ્રસન્ન થાય છે, અડચણો, રોગ અને દુઃખ દૂર થાય છે, તથા હૃદયની સાચી ઇચ્છાઓ, આરોગ્ય, સમૃદ્ધિ અને રક્ષા પ્રાપ્ત થાય છે.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →