ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୧.୨୪ — ନଭଃସ୍ପୃଶଂ ଦୀପ୍ତମ୍
Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଯେତେବେଳେ ବିଶ୍ୱରୂପ ନିଜର ଅଭିଭୂତ କରୁଥିବା, ବିସ୍ମୟକର ରୂପ ପ୍ରକାଶ କରେ, ସେତେବେଳେ ଅର୍ଜୁନ ଭୟରେ ଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ସେ ଆକାଶକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଥିବା, ଅନେକ ରଙ୍ଗରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ, ଖୋଲା ମୁଖ ଓ ବିଶାଳ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ନେତ୍ରଯୁକ୍ତ ଭଗବାନଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି। ଭିତରୁ ଥରୁ ଥରୁ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ବିଷ୍ଣୁ କହି ସେ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କୁ ନା ଧୈର୍ଯ୍ୟ ମିଳୁଛି ନା ଶାନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଭଗବାନଙ୍କ ଅସୀମ ମହିମାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଭୟ ଓ କମ୍ପନକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ, ତାହା ଆଶ୍ୱାସନାରେ ପରିଣତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 24 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଏକାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ ବିଶ୍ୱରୂପଦର୍ଶନଯୋଗରେ, ଯେତେବେଳେ ଅର୍ଜୁନ ଅଭିଭୂତ କରୁଥିବା ବିଶ୍ୱରୂପ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ତାହାର ଉଦାତ୍ତ ଓ ଭୟାନକ ପକ୍ଷ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କରେ। ଏଠାରେ ସେ ଆକାଶକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଥିବା, ଜ୍ୱଳନ୍ତ, ଅନେକ ରଙ୍ଗଯୁକ୍ତ, ଖୋଲା ମୁଖ ଓ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ନେତ୍ରଯୁକ୍ତ ରୂପର ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି, ଏବଂ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ, ବିଷ୍ଣୁ କହି, ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କୁ ନା କୌଣସି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ମିଳୁଛି ନା ଶାନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଭକ୍ତମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ମହାବଳୀ ଅର୍ଜୁନ ବି ଭଗବାନଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ମହିମା ସମ୍ମୁଖରେ ଥରିଉଠିଲେ, ଏବଂ ସେହି ଭଗବାନ ଯାହାଙ୍କ ବିଶାଳତା ହୃଦୟକୁ ବିସ୍ମିତ କରେ, ସେହି ଭକ୍ତଙ୍କ ଶାନ୍ତିକୁ କୋମଳ ଭାବେ ଫେରାଇ ଦିଅନ୍ତି ଯିଏ ତାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଫେରନ୍ତି — କାରଣ ଭଗବାନ ନମ୍ର ବି କରନ୍ତି ଓ ସାନ୍ତ୍ୱନା ବି ଦିଅନ୍ତି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ନଭଃସ୍ପୃଶଂ ଦୀପ୍ତମନେକଵର୍ଣଂ ଵ୍ଯାତ୍ତାନନଂ ଦୀପ୍ତଵିଶାଲନେତ୍ରମ୍। ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ହି ତ୍ଵାଂ ପ୍ରଵ୍ଯଥିତାନ୍ତରାତ୍ମା ଧୃତିଂ ନ ଵିନ୍ଦାମି ଶମଂ ଚ ଵିଷ୍ଣୋ॥
nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo
ଅର୍ଥ:ଆକାଶକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଥିବା, ଅନେକ ରଙ୍ଗରେ ଦେଦୀପ୍ୟମାନ, ଖୋଲା ମୁଖ ଓ ବିଶାଳ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ନେତ୍ରଯୁକ୍ତ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖି ମୋର ଅନ୍ତରାତ୍ମା ଭୟରେ ବ୍ୟଥିତ ହେଉଅଛି; ହେ ବିଷ୍ଣୋ! ମୋତେ ନା ଧୈର୍ଯ୍ୟ ମିଳୁଛି ନା ଶାନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam ପାଠର ଲାଭ
ଭଗବାନଙ୍କ ଅନନ୍ତ ମହିମାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବିସ୍ମୟ ଓ କମ୍ପନକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ
ସାଧକଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଏ ଯେ ଦିବ୍ୟଙ୍କ ଯଥାର୍ଥ ସାକ୍ଷାତ୍କାର ଅହଂକାରକୁ ନମ୍ର କରିପାରେ
ଶରଣାଗତି ଆଡ଼କୁ ନେଇଯିବା, ଭଗବାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଭୟର ନିଷ୍କପଟ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି
ଭଗବାନଙ୍କ ଅଭିଭୂତ କରୁଥିବା ମହାନତା ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧାକୁ ଗଭୀର କରେ
ହୃଦୟକୁ ଭଗବାନଙ୍କ ଆଶ୍ୱାସନାକର, କୋମଳ କୃପା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ
ବିଶ୍ୱରୂପର ଉଦାତ୍ତ ପକ୍ଷର ଚିନ୍ତନ ପାଇଁ ଏକ ସଜୀବ ଶ୍ଲୋକ
Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକ ବିଶ୍ୱରୂପର ବିସ୍ମୟକର ପକ୍ଷର ଚିନ୍ତନ କରୁ କରୁ ପାଠ କରନ୍ତୁ। ପାଠ କରିବା ସମୟରେ, ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପରି, ସେହି ନମ୍ର କରିଦେଉଥିବା ଭୟକୁ ନିଷ୍କପଟ ଭାବେ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ଭଗବାନଙ୍କ ଅସୀମ ମହିମା ଜଗାଇପାରେ। ସେହି ଶ୍ରଦ୍ଧାମୟ ବିସ୍ମୟକୁ ନିରାଶା ଆଡ଼କୁ ନୁହେଁ, ବରଂ ଶରଣାଗତି ଆଡ଼କୁ ନେଇଯିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ହୃଦୟକୁ ଭଗବାନଙ୍କ ସେହି ଆଶ୍ୱାସନା ପାଇଁ ଖୋଲି ଯାହା ଅଧ୍ୟାୟରେ ପରେ ଆସେ। ଅନ୍ତରରେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ବିଷ୍ଣୁ କହି ସମ୍ବୋଧନ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ