bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౧.౨౪ — నభఃస్పృశం దీప్తమ్

Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 విశ్వరూపం యొక్క చింతన సమయంలో, చింతనశీల ధ్యానంలో.·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 24

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

విశ్వరూపం తన అభిభూతం చేసే, విస్మయకర పక్షాన్ని ప్రకటించినప్పుడు, అర్జునుడు భయంతో పట్టుబడతాడు. ఆకాశాన్ని తాకుతూ, అనేక వర్ణాలతో జ్వలిస్తూ, తెరచిన నోళ్లతో, విశాల ప్రజ్వలిత నేత్రాలతో ఉన్న భగవంతుని వర్ణిస్తాడు. లోపల వణుకుతూ, శ్రీకృష్ణుని విష్ణువుగా సంబోధిస్తూ, తనకు ధైర్యమూ, శాంతీ దొరకడం లేదని అంగీకరిస్తాడు. ఈ శ్లోకం భగవంతుని అపరిమిత మహిమ వల్ల కలిగే భయాన్ని, వణుకును వ్యక్తపరుస్తుంది, అది ఆశ్వాసనగా మారక ముందు.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 24 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పదకొండవ అధ్యాయం విశ్వరూపదర్శనయోగంలో, అర్జునుడు అభిభూతం చేసే విశ్వరూపాన్ని దర్శించినప్పుడు, దాని ఉదాత్త, భయంకర పక్షం ఆయనను పట్టుకుంటుంది. ఇక్కడ ఆకాశాన్ని తాకుతూ, జ్వలిస్తూ, అనేక వర్ణాలతో, తెరచిన నోళ్లతో, ప్రజ్వలిత నేత్రాలతో ఉన్న రూపాన్ని వర్ణిస్తాడు, శ్రీకృష్ణుని విష్ణువుగా సంబోధిస్తూ, తనకు ఏ ధైర్యమూ, శాంతీ దొరకడం లేదని అంగీకరిస్తాడు.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

మహాబలుడైన అర్జునుడు కూడా భగవంతుని పూర్ణ మహిమ ముందు వణికాడని, ఎవరి విశాలత హృదయాన్ని విస్మయపరుస్తుందో ఆ భగవంతుడే తన వైపు తిరిగే భక్తుని శాంతిని మృదువుగా తిరిగి ఇస్తాడని భక్తులు భావిస్తారు — ఎందుకంటే భగవంతుడు వినయపరుస్తాడు, ఓదారుస్తాడు కూడా.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

నభఃస్పృశం దీప్తమనేకవర్ణం వ్యాత్తాననం దీప్తవిశాలనేత్రమ్। దృష్ట్వా హి త్వాం ప్రవ్యథితాన్తరాత్మా ధృతిం న విన్దామి శమం చ విష్ణో॥

nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo

అర్థం:ఆకాశాన్ని తాకుతూ, అనేక వర్ణాలతో ప్రకాశిస్తూ, తెరచిన నోళ్లతో, విశాల ప్రజ్వలిత నేత్రాలతో ఉన్న నిన్ను చూసి నా అంతరాత్మ భయంతో వ్యథ చెందుతోంది; ఓ విష్ణూ! నాకు ధైర్యమూ దొరకడం లేదు, శాంతీ లేదు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

నభఃస్పృశమ్🔊nabhaḥ-spṛiśhamఆకాశాన్ని తాకుతూ

దీప్తమ్🔊dīptamప్రకాశించే; ప్రజ్వలించే

అనేకవర్ణమ్🔊aneka-varṇamఅనేక వర్ణాలు గలవాడు

వ్యాత్తాననమ్🔊vyāttānanamతెరచిన నోళ్లు గలవాడు

దీప్తవిశాలనేత్రమ్🔊dīpta-viśhāla-netramవిశాల, ప్రజ్వలిత నేత్రాలు గలవాడు

దృష్ట్వా హి త్వామ్🔊dṛiṣhṭvā hi tvāmనిన్ను చూసి

ప్రవ్యథితాన్తరాత్మా🔊pravyathitāntar-ātmāనా అంతరాత్మ భయంతో వ్యథ చెందుతోంది

ధృతిమ్🔊dhṛitimధైర్యం; స్థిరత్వం

న విన్దామి🔊na vindāmiనేను పొందలేకున్నాను

శమమ్ చ🔊śhamaṁ chaమరియు శాంతి

విష్ణో🔊viṣhṇoఓ విష్ణూ

Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

భగవంతుని అనంత మహిమ వల్ల కలిగే విస్మయాన్ని, వణుకును వ్యక్తపరుస్తుంది

✦

దైవం యొక్క యథార్థ సాక్షాత్కారం అహంకారాన్ని వినయపరచగలదని సాధకునికి గుర్తుచేస్తుంది

✦

శరణాగతి వైపు నడిపించే, భగవంతుని ముందు భయం యొక్క నిష్కపట వ్యక్తీకరణ

✦

భగవంతుని అభిభూతం చేసే మహత్త్వం పట్ల శ్రద్ధను గాఢతరం చేస్తుంది

✦

హృదయాన్ని భగవంతుని ఆశ్వాసనకర, మృదు కృపకు సిద్ధం చేస్తుంది

✦

విశ్వరూపం యొక్క ఉదాత్త పక్షాన్ని చింతించడానికి సజీవ శ్లోకం

Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంవిశ్వరూపం యొక్క చింతన సమయంలో, చింతనశీల ధ్యానంలో.

ఈ శ్లోకాన్ని విశ్వరూపం యొక్క విస్మయకర పక్షాన్ని చింతిస్తూ పఠించండి. పఠించేటప్పుడు, అర్జునునిలా, భగవంతుని అపరిమిత మహిమ జాగృతం చేయగల వినయపరచే భయాన్ని నిష్కపటంగా అంగీకరించండి. ఆ శ్రద్ధాపూర్ణ విస్మయాన్ని నిరాశ వైపు కాక, శరణాగతి వైపు నడిపించనివ్వండి, అధ్యాయంలో ముందుకు వచ్చే భగవంతుని ఆశ్వాసనకు హృదయాన్ని తెరుస్తూ. భగవంతుని అంతరంగంలో సర్వవ్యాపి విష్ణువుగా సంబోధించండి.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

అర్జునుడు ఆకాశాన్ని తాకుతూ, అనేక వర్ణాలతో జ్వలిస్తూ, తెరచిన నోళ్లతో, విశాల ప్రజ్వలిత నేత్రాలతో ఉన్న విస్మయకర విశ్వరూపాన్ని వర్ణిస్తాడు. అభిభూతుడై, లోపల వణుకుతూ, శ్రీకృష్ణుని విష్ణువుగా సంబోధిస్తూ, తనకు ధైర్యమూ, శాంతీ దొరకడం లేదని చెబుతాడు.

విశ్వరూపం తన ఉదాత్త, అభిభూతం చేసే, భయంకరమైన పక్షాన్ని ప్రకటిస్తుంది — విశాలమై, జ్వలిస్తూ, అపరిమితమై. అటువంటి అనంత మహిమ ముందు అర్జునుని హృదయం వణుకుతుంది, భగవంతుని పూర్ణ దర్శనం మానవ మనసును ఎలా వినయపరచి, విస్మయపరచగలదో చూపుతుంది.

'విష్ణు' అంటే సర్వవ్యాపి భగవంతుడు. సమస్త బ్రహ్మాండాన్ని నింపి, వ్యాపించే రూపాన్ని చూసి అర్జునుడు సహజంగా శ్రీకృష్ణుని విష్ణువుగా సంబోధిస్తాడు, ఆయనను సర్వసమావేశ పరమ సత్తగా గుర్తిస్తూ.

ఇది విశ్వరూపం ముందు అర్జునుని విస్మయం, భయం యొక్క పరాకాష్ఠను వ్యక్తపరుస్తుంది. ఈ వణుకు ఆయనను ఆశ్వాసన ప్రార్థన వైపు నడిపిస్తుంది, దానిని శ్రీకృష్ణుడు ముందుకు అధ్యాయంలో ప్రేమతో ఇస్తాడు, అర్జునుని శాంతిని తిరిగి ఇస్తూ, భగవంతుని మృదు కరుణను ప్రకటిస్తూ.

ఇవి కూడా చదవండి

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptamను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 11.24 — Nabhah-sprisham Diptam (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి