ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୧.୩୬ — ସ୍ଥାନେ ହୃଷୀକେଶ
Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଲୌକିକ ଦର୍ଶନର ବିସ୍ମୟ ଓ ଭୟ ପରେ ଅର୍ଜୁନ ନିଜ ଧୈର୍ୟ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତ କରି ସ୍ତୁତି କରିବାକୁ ଲାଗନ୍ତି। ସେ କହନ୍ତି ଯେ ଏହା ଉଚିତ ହିଁ ଯେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ମହିମାରେ ସମଗ୍ର ଜଗତ ହର୍ଷିତ ହୋଇ ପ୍ରେମପୂର୍ବକ ଅନୁରକ୍ତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ଆସୁରୀ ଶକ୍ତିମାନେ ଭୟଭୀତ ହୋଇ ପଳାନ୍ତି ଓ ସିଦ୍ଧଜନମାନେ ନତମସ୍ତକ ହୋଇ ବନ୍ଦନା କରନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଭଗବାନଙ୍କ ଶକ୍ତିର ଭୟକୁ ତାଙ୍କ ମହିମାରୁ ଉଦ୍ଭୂତ ଆନନ୍ଦ ଓ ପ୍ରେମ ସହିତ ସୁନ୍ଦର ସନ୍ତୁଳନରେ ରଖେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 36 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଏକାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ, ବିଶ୍ୱରୂପ ଦର୍ଶନ ଯୋଗରେ, ଅତି ବିଶାଳ ଲୌକିକ ରୂପ ଦେଖି ଅର୍ଜୁନ ସ୍ୱସ୍ଥ ହୁଅନ୍ତି ଓ ପ୍ରାର୍ଥନାମାନଙ୍କ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସେହି ସ୍ତୁତି-ଗାନର ଆରମ୍ଭ କରେ, ଏହି ଦୃଢ଼ କରୁ ଯେ ଜଗତ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ମହିମାରେ ଠିକ ହିଁ ହର୍ଷିତ ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ଆସୁରୀ ଶକ୍ତିମାନେ ପଳାନ୍ତି ଓ ସିଦ୍ଧଜନମାନେ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ନତମସ୍ତକ ହୁଅନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପରମ୍ପରା ମାନେ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ସେହି ଗୁଣଗାନ, ଯେପରି ଅର୍ଜୁନ ଏଠାରେ କରନ୍ତି, ହୃଦୟକୁ ଆନନ୍ଦ ଦିଏ ଓ ସମସ୍ତ ଭୟକାରକରୁ ରକ୍ଷା କରେ — କାରଣ ଯେଉଁଠି ମଧ୍ୟ ଭଗବାନଙ୍କ ନାମ ଓ ସ୍ତୁତି ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହୁଏ, ସେଠାରେ ଆନନ୍ଦ ବଢ଼େ ଓ ଅନ୍ଧକାରର ଶକ୍ତିମାନେ ନିଜ ବଳ ହରାନ୍ତି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ ସ୍ଥାନେ ହୃଷୀକେଶ ତଵ ପ୍ରକୀର୍ତ୍ଯା ଜଗତ୍ ପ୍ରହୃଷ୍ଯତ୍ଯନୁରଜ୍ଯତେ ଚ। ରକ୍ଷାଂସି ଭୀତାନି ଦିଶୋ ଦ୍ରଵନ୍ତି ସର୍ଵେ ନମସ୍ଯନ୍ତି ଚ ସିଦ୍ଧସଙ୍ଘାଃ॥
arjuna uvācha sthāne hṛiṣhīkeśha tava prakīrtyā jagat prahṛiṣhyaty anurajyate cha rakṣhānsi bhītāni diśho dravanti sarve namasyanti cha siddha-saṅghāḥ
ଅର୍ଥ:ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ: ହେ ହୃଷୀକେଶ! ଏହା ଉଚିତ ହିଁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ମହିମାରେ ଜଗତ ହର୍ଷିତ ହୁଏ ଓ ଅନୁରାଗ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ; ଭୟଭୀତ ରାକ୍ଷସମାନେ ସବୁ ଦିଗକୁ ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତି ଓ ସମସ୍ତ ସିଦ୍ଧଗଣଙ୍କ ସମୁଦାୟ ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha ପାଠର ଲାଭ
ଭଗବାନଙ୍କ ମହିମାର ଉତ୍ସବ ପାଳନକାରୀ ହର୍ଷପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତିର ଶ୍ଲୋକ
ଏହା ଦୃଢ଼ କରେ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ମହିମା ଭକ୍ତିମୟ ଜଗତକୁ ପ୍ରେମରେ ଆକୃଷ୍ଟ କରେ
ସାଧକଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଏ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଭୟ ଓ ମନ୍ଦକୁ ଦୂର କରେ
ହୃଦୟକୁ ଦିବ୍ୟର ମହାନତାରେ ଆନନ୍ଦିତ ହେବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ଭଗବାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ନତମସ୍ତକ ହେଉଥିବା ସିଦ୍ଧମାନଙ୍କ ଆଦର୍ଶକୁ ସମ୍ମାନ କରେ
ଭଗବାନଙ୍କ ଶକ୍ତି ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ସନ୍ତୁଳିତ ଭକ୍ତି ବିକଶିତ କରେ
Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକର ପାଠ ଭଗବାନଙ୍କ ହର୍ଷପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତି ରୂପେ କରନ୍ତୁ, ତାଙ୍କୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ହୃଷୀକେଶ ରୂପେ ସମ୍ବୋଧନ କରୁ। ପାଠ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଉପରେ ମନନ କରନ୍ତୁ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ସ୍ତୁତି କିପରି ହୃଦୟକୁ ହର୍ଷିତ କରେ ଓ ତାହାକୁ ପ୍ରେମରେ ଆକୃଷ୍ଟ କରେ, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ନାମରେ ଭୟ ଓ ନକାରାତ୍ମକତା ପଳାଇ ଯାଏ। ଏହା ଏକାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ଲୌକିକ ରୂପର ଭକ୍ତିମୟ କୀର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ଚିନ୍ତନ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶ୍ଲୋକ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ