bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౧.౩౬ — స్థానే హృషీకేశ

Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 పూజ, భక్తిపూర్ణ గానం చేసేటప్పుడు, లేదా భగవానుని మహిమను చింతించేటప్పుడు·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 36

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

లౌకిక దర్శనపు విస్మయం, భయం తర్వాత అర్జునుడు తన ధైర్యాన్ని మళ్లీ పొంది స్తుతించడం ఆరంభిస్తాడు. శ్రీకృష్ణుని మహిమతో సమస్త జగత్తు హర్షించి ప్రేమపూర్వకంగా అనురక్తమవడం ఉచితమేనని, అదే సమయంలో ఆసురీ శక్తులు భయపడి పారిపోతాయని, సిద్ధజనులు నతమస్తకులై వందనం చేస్తారని అతడు చెబుతాడు. ఈ శ్లోకం భగవానుని శక్తి పట్ల భయాన్ని, ఆయన మహిమతో జనించిన ఆనందం, ప్రేమలతో అందమైన సమతుల్యతలో ఉంచుతుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 36 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పదకొండవ అధ్యాయం, విశ్వరూప దర్శన యోగంలో, అతి విశాల లౌకిక రూపాన్ని చూసి అర్జునుడు తేరుకుని ప్రార్థనల శ్రేణిని అర్పిస్తాడు. ఈ శ్లోకం ఆ స్తుతి గానాన్ని ఆరంభిస్తుంది, జగత్తు శ్రీకృష్ణుని మహిమలో సరిగానే హర్షిస్తుందని, ఆసురీ శక్తులు పారిపోతాయని, సిద్ధజనులు ఆయన ముందు నతమస్తకులవుతారని దృఢపరుస్తూ.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

అర్జునుడు ఇక్కడ చేసినట్లు భగవానుని ఆ కీర్తనమే హృదయానికి ఆనందాన్నిచ్చి సమస్త భయకారకాల నుండి రక్షిస్తుందని సంప్రదాయం భావిస్తుంది — ఎందుకంటే భగవానుని నామం, స్తుతి ఎక్కడ ప్రతిధ్వనిస్తాయో, అక్కడ ఆనందం పెరుగుతుంది, అంధకార శక్తులు తమ బలాన్ని కోల్పోతాయి.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

అర్జున ఉవాచ స్థానే హృషీకేశ తవ ప్రకీర్త్యా జగత్ ప్రహృష్యత్యనురజ్యతే చ। రక్షాంసి భీతాని దిశో ద్రవన్తి సర్వే నమస్యన్తి చ సిద్ధసఙ్ఘాః॥

arjuna uvācha sthāne hṛiṣhīkeśha tava prakīrtyā jagat prahṛiṣhyaty anurajyate cha rakṣhānsi bhītāni diśho dravanti sarve namasyanti cha siddha-saṅghāḥ

అర్థం:అర్జునుడు పలికెను: ఓ హృషీకేశా! నీ మహిమతో జగత్తు హర్షించడం, అనురాగాన్ని పొందడం ఉచితమే; భయపడిన రాక్షసులు అన్ని దిక్కులకు పారిపోతారు, సమస్త సిద్ధగణ సముదాయాలు నీకు నమస్కరిస్తాయి.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

అర్జునః ఉవాచ🔊arjunaḥ uvāchaఅర్జునుడు పలికెను

స్థానే🔊sthāneఇది ఉచితం; సరిగానే

హృషీకేశ🔊hṛiṣhīkeśhaఓ హృషీకేశా, ఇంద్రియాల అధిపతీ (శ్రీకృష్ణా)

తవ ప్రకీర్త్యా🔊tava prakīrtyāనీ మహిమతో; నిన్ను స్తుతించడంలో

జగత్🔊jagatజగత్తు; విశ్వము

ప్రహృష్యతి🔊prahṛiṣhyatiహర్షిస్తుంది; ఆనందిస్తుంది

అనురజ్యతే🔊anurajyateఅనురాగాన్ని పొందుతుంది; ప్రేమతో ఆకర్షితమవుతుంది

చ🔊chaమరియు

రక్షాంసి🔊rakṣhānsiరాక్షసులు

భీతాని🔊bhītāniభయపడిన; భయగ్రస్తులైన

దిశః ద్రవన్తి🔊diśho dravantiఅన్ని దిక్కులకు పారిపోతారు

సర్వే🔊sarveఅందరూ

నమస్యన్తి🔊namasyantiనమస్కరిస్తారు; ప్రణమిల్లుతారు

చ🔊chaమరియు

సిద్ధసఙ్ఘాః🔊siddha-saṅghāḥసిద్ధుల (పూర్ణ పురుషుల) సముదాయాలు

Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

భగవానుని మహిమను ఉత్సవంగా జరుపుకునే హర్షపూర్ణ స్తుతి శ్లోకం

✦

భగవానుని మహిమ భక్తిపూర్ణ జగత్తును ప్రేమతో ఆకర్షిస్తుందని దృఢపరుస్తుంది

✦

భగవానుని స్మరణ భయాన్ని, చెడును తొలగిస్తుందని సాధకునికి గుర్తుచేస్తుంది

✦

హృదయాన్ని దివ్యపు మహత్త్వంలో ఆనందించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది

✦

భగవానుని ముందు నతమస్తకులయ్యే సిద్ధుల ఆదర్శాన్ని గౌరవిస్తుంది

✦

భగవానుని శక్తి పట్ల శ్రద్ధతో సమతుల్యమైన భక్తిని పెంపొందిస్తుంది

Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంపూజ, భక్తిపూర్ణ గానం చేసేటప్పుడు, లేదా భగవానుని మహిమను చింతించేటప్పుడు

ఈ శ్లోకాన్ని భగవానుని హర్షపూర్ణ స్తుతిగా పఠించండి, ఆయనను ఇంద్రియాల అధిపతి హృషీకేశునిగా సంబోధిస్తూ. పఠించేటప్పుడు భగవానుని స్తుతి హృదయాన్ని ఎలా హర్షింపజేసి ప్రేమతో ఆకర్షిస్తుందో, ఆయన నామంతో భయం, ప్రతికూలత ఎలా పారిపోతాయో మననం చేయండి. ఇది పదకొండవ అధ్యాయంలో వెల్లడైన లౌకిక రూపపు భక్తిపూర్ణ కీర్తన లేదా చింతనకు అనువైన శ్లోకం.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

శ్రీకృష్ణుని మహిమతో జగత్తు హర్షించడం, ప్రేమతో ఆకర్షితమవడం ఉచితమేనని, భయపడిన రాక్షసులు అన్ని దిక్కులకు పారిపోతారని, సమస్త సిద్ధగణ సముదాయాలు భగవానునికి నమస్కరిస్తాయని అర్జునుడు చెబుతాడు.

లౌకిక రూపపు ఉగ్ర పక్షంతో కలవరపడిన తర్వాత, ఇక్కడ అర్జునుడు తేరుకుని శ్రీకృష్ణుని స్తుతించే అందమైన ప్రార్థనల శ్రేణిని ఆరంభిస్తాడు. ఇది భయం నుండి ఆరాధనకు మార్పును సూచిస్తుంది, అర్జునుడు భగవానుని సర్వవ్యాప్త మహిమను కీర్తించేటప్పుడు.

'స్థానే' అంటే 'ఇది ఉచితం' లేదా 'సరిగానే' అని అర్థం. జగత్తు శ్రీకృష్ణుని పట్ల ఆనందం, భక్తి, రాక్షసుల పారిపోవడం, సిద్ధుల నమస్కారం — ఇవన్నీ భగవానుని మహిమ పట్ల పూర్తిగా ఉచితమైన ప్రతిస్పందనలని దృఢపరచడానికి అర్జునుడు దీన్ని ఉపయోగిస్తాడు.

ఇది కీర్తన, చింతనకు అనువైన ఉత్తేజకరమైన స్తుతి శ్లోకం. దీని పఠనం భక్తుడు భగవానుని మహత్త్వంలో ఆనందించడానికి, భగవానుని స్మరణ ఆనందాన్ని తెచ్చి భయాన్ని తొలగిస్తుందని ఆశ్వాసం పొందడానికి సహాయపడుతుంది, అదే సమయంలో సిద్ధుల వంటి వినమ్ర శ్రద్ధను ప్రేరేపిస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

Bhagavad Gita 11.12 — Divi Surya-Sahasrasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.१२ — दिवि सूर्यसहस्रस्य Bhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramamश्रीमद्भगवद्गीता ११.१८ — त्वमक्षरं परमं वेदितव्यम्Bhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.४३ — पितासि लोकस्य चराचरस्य Bhagavad Gita 11.44 — Tasmat Pranamya Pranidhaya Kayamश्रीमद्भगवद्गीता ११.४४ — तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायम्Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyayaश्रीमद्भगवद्गीता ११.५४ — भक्त्या त्वनन्यया Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikeshaను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి