ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୩.୨୮ — ସମଂ ସର୍ଵେଷୁ ଭୂତେଷୁ
Bhagavad Gita 13.28 — Samam Sarveshu Bhuteshu in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
କ୍ଷେତ୍ର-କ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞ ବିଭାଗ ନାମକ ତ୍ରୟୋଦଶ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ଶିଖର-ଶ୍ଲୋକ ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାନର ଦୃଷ୍ଟି ଶିଖାଏ — ସମସ୍ତ ନଶ୍ୱର ଭୂତରେ ସେହି ଅନଶ୍ୱର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସମଭାବରେ ଅବସ୍ଥିତ ଦେଖିବା। ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହିପରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ରୂପରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି, ସେ ହିଁ ପ୍ରକୃତରେ 'ଦେଖନ୍ତି'। ଏହା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସମଦର୍ଶନର ସାର।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 28 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ତ୍ରୟୋଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ, କ୍ଷେତ୍ର-କ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞ ବିଭାଗ ଯୋଗରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଶରୀର (କ୍ଷେତ୍ର) ଓ କ୍ଷେତ୍ରର ଜ୍ଞାତା (ଆତ୍ମା), ତଥା ସମସ୍ତରେ ଅବସ୍ଥିତ ପରମ ଜ୍ଞାତା (ପରମାତ୍ମା) ମଧ୍ୟରେ ଭେଦ ବୁଝାନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସେହି ଉପଦେଶର ଶିଖର, ପ୍ରତ୍ୟେକ ନଶ୍ୱର ଭୂତରେ ସମଭାବରେ ଅବସ୍ଥିତ ସେହି ଅନଶ୍ୱର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖିବାର ମୁକ୍ତିଦାୟକ ଦୃଷ୍ଟିର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯେଉଁ ସନ୍ଥମାନେ ଏହି ସମଦର୍ଶନ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ, କୁହାଯାଏ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ଭୟ ଓ ବୈର ମିଳାଇଗଲା; ପରମ୍ପରା ମାନେ ଯେ ଏଭଳି ସିଦ୍ଧ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବନ୍ୟ ପଶୁମାନେ ମଧ୍ୟ ଶାନ୍ତ ହୋଇଯାଉଥିଲେ, କାରଣ ସନ୍ଥ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଗୋଟିଏ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଦେଖୁଥିଲେ — ଓ ଏହିପରି ଜାଗ୍ରତ କରୁଥିଲେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ସମଂ ସର୍ଵେଷୁ ଭୂତେଷୁ ତିଷ୍ଠନ୍ତଂ ପରମେଶ୍ଵରମ୍।ଵିନଶ୍ଯତ୍ସ୍ଵଵିନଶ୍ଯନ୍ତଂ ଯଃ ପଶ୍ଯତି ସ ପଶ୍ଯତି॥
samaṁ sarveṣhu bhūteṣhu tiṣhṭhantaṁ parameśhvaram vinaśhyatsv avinaśhyantaṁ yaḥ paśhyati sa paśhyati
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ସମସ୍ତ ନଶ୍ୱର ଭୂତରେ ଅନଶ୍ୱର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସମଭାବରେ ଅବସ୍ଥିତ ଦେଖନ୍ତି, ସେ ହିଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Bhagavad Gita 13.28 — Samam Sarveshu Bhuteshu ପାଠର ଲାଭ
ସମଦର୍ଶନ ବିକଶିତ କରେ — ସମସ୍ତ ଭୂତରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖିବା
ପକ୍ଷପାତ, ଦ୍ୱେଷ ଓ ଭେଦ ଭାବନାକୁ ତରଳାଏ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବ ପ୍ରତି କରୁଣା ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଜାଗ୍ରତ କରେ
ନଶ୍ୱର ସଂସାର ମଧ୍ୟରେ ଅନଶ୍ୱର ଆତ୍ମାଙ୍କଠାରେ ମନକୁ ସ୍ଥିର କରେ
ଆତ୍ମ-ସାକ୍ଷାତ୍କାର ଓ ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାନର (ଜ୍ଞାନ) ଶାନ୍ତି ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ
ଅହିଂସା ଓ ସାର୍ବଭୌମ ପ୍ରେମର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଆଧାର ହୁଏ
Bhagavad Gita 13.28 — Samam Sarveshu Bhuteshu ପାଠ ବିଧି
ଶ୍ଲୋକ ପାଠ କରନ୍ତୁ ଓ ତାହାପରେ ତାହାର ଦୃଷ୍ଟି ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ — ଦିନସାରା ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଲୋକ ଓ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ମୌନ ଭାବେ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ଭିତରେ ସେହି ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ (ପରମାତ୍ମା) ଚିହ୍ନନ୍ତୁ, ଯିଏ ସେମାନଙ୍କ ବଦଳୁଥିବା ରୂପ ପଛରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ। ଅହଂକାରର ଭେଦକୁ ମୃଦୁ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଚିନ୍ତନ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ଜ୍ଞାନର ଶ୍ଲୋକ, ଭୌତିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବଦଳରେ ଶାନ୍ତ, ଚିନ୍ତନଶୀଳ ମନରେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 13.28 — Samam Sarveshu Bhuteshu ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ