bhagavad-gitagitakrishnagunatraya-vibhaga-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௪.௪ — ஸர்வயோநிஷு கௌந்தேய

Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 காலை தியானத்தில், அல்லது அனைத்து உயிர்களின் ஒற்றுமை மற்றும் தோற்றத்தைச் சிந்திக்கும்போது·📜 Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 4

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

மூன்று குணங்களைப் பற்றிய அத்தியாயத்தின் இந்த சுலோகத்தில் பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தம்மை அனைத்து உயிர்களின் அனைத்துலகத் தந்தையாக வெளிப்படுத்துகிறார். படைப்பு முழுவதிலும் எந்த யோனியிலும் எந்த உருவங்கள் தோன்றினாலும், அவை மகாபிரகிருதி எனும் கருப்பையிலிருந்து உருவாகின்றன, அவரே விதையை வழங்கும் தந்தை. எங்கும் ஒவ்வொரு உயிரும் கடவுளின் குழந்தையே என்றும், அவரது சக்தியும் மூலப் பிரகிருதியும் இணைந்து பிறந்ததே என்றும் இந்த ஆழமான காட்சி கற்பிக்கிறது — இது அனைத்து உயிர்களின் மீதான பக்தியையும், கடவுளுடன் நம் உண்மையான தந்தையாக நெருக்கத்தையும் எழுப்புகிறது.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 4 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

பதினான்காவது அத்தியாயம், மூன்று குணங்களின் பிரிவின் யோகம் (குணத்ரய-விபாக-யோகம்), பிரகிருதியின் மூன்று குணங்கள் ஆன்மாவை எவ்வாறு கட்டிப்போடுகின்றன என்பதை விளக்குகிறது. அவற்றை விவரிப்பதற்கு முன், ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அனைத்து உயிர்களின் மூலத்தை நிலைநிறுத்துகிறார், மூலப் பிரகிருதி அனைத்துலகக் கருப்பை என்றும், தான் விதையை வழங்கும் தந்தை என்றும் அறிவிக்கிறார் — அதனால் வாழ்வின் அனைத்து வேற்றுமையும் அவரது சக்தியும் மூலப் பிரகிருதியும் இணைந்து பிறந்ததாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

தனிமையின் வேளைகளில் பக்தர்கள் இந்த சுலோகத்திலிருந்து ஆழமான ஆறுதல் பெற்றுள்ளனர், ஏனெனில் தம்மை ஒவ்வொரு உயிரின் தந்தை என்று கூறுவதன் மூலம் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் ஒவ்வொரு ஆன்மாவுக்கும் அது இந்தப் பேரண்டத்தில் ஒருபோதும் அநாதை அல்ல என்றும், எப்போதும் கடவுளின் தந்தைமையிலும் பராமரிப்பிலும் பாதுகாக்கப்படுகிறது என்றும் உறுதியளிக்கிறார்.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ஸர்வயோநிஷு கௌந்தேய மூர்தயஃ ஸம்பவந்தி யாஃ। தாஸாம் ப்ரஹ்ம மஹத்யோநிரஹம் பீஜப்ரதஃ பிதா॥

sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā

பொருள்:அர்ஜுனா! எல்லா யோனிகளிலும் எத்தனை மூர்த்திகள் (உடல்கள்) தோன்றுகின்றனவோ, அவை அனைத்தின் யோனி அதாவது கருப்பை மகாபிரகிருதி (பிரம்மம்), நானே விதையை இடும் தந்தை.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஸர்வ🔊sarvaஎல்லா, அனைத்து

யோநிஷு🔊yoniṣhuஎல்லா யோனிகளிலும், எல்லா கருப்பைகளிலும்

கௌந்தேய🔊kaunteyaகுந்தியின் மகனே (அர்ஜுனா)

மூர்தயஃ🔊mūrtayaḥமூர்த்திகள், உடல்கள்

ஸம்பவந்தி🔊sambhavantiதோன்றுகின்றன, உருவாகின்றன

யாஃ🔊yāḥஎவை

தாஸாம்🔊tāsāmஅவை அனைத்தின்

ப்ரஹ்ம மஹத்🔊brahma-mahatமகாபிரகிருதி (மூலப் பிரகிருதி)

யோநிஃ🔊yoniḥயோனி, கருப்பை

அஹம்🔊ahamநான்

பீஜப்ரதஃ🔊bīja-pradaḥவிதை வழங்குபவன்

பிதா🔊pitāதந்தை

Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya பாராயணப் பலன்கள்

✦

கடவுளை படைப்பு முழுவதிலும் உள்ள ஒவ்வொரு உயிரின் அனைத்துலகத் தந்தையாக வெளிப்படுத்துகிறது

✦

கடவுள் நம் உண்மையான தந்தை எனும் நெருக்கமான உறவின் மூலம் பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது

✦

அனைத்து உயிர்களையும் தெய்வீகக் குழந்தைகளாகக் கருதி மரியாதையையும் கருணையையும் எழுப்புகிறது

✦

அனைத்து உயிர்களும் ஒரே தெய்வீக மூலத்திலிருந்து பிறந்தன என்பதை அறிந்து ஆறுதலையும் உரிமையையும் தருகிறது

✦

படைப்பு ஆன்மாவும் பிரகிருதியும் இணைந்து எவ்வாறு உருவாகிறது என்ற புரிதலை வலுப்படுத்துகிறது

✦

அனைத்து உயிர்களின் பொதுவான பெற்றோரை வெளிப்படுத்தி அவற்றுக்கிடையேயான பிரிவினை உணர்வைக் கரைக்கிறது

Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்காலை தியானத்தில், அல்லது அனைத்து உயிர்களின் ஒற்றுமை மற்றும் தோற்றத்தைச் சிந்திக்கும்போது

இந்த சுலோகத்தை, ஒவ்வொரு உயிரும், ஒவ்வொரு யோனியிலும், அதே ஒரே தெய்வீகத் தந்தையின் குழந்தை எனும் உண்மையைச் சிந்தித்து ஜபியுங்கள். இது உங்கள் இதயத்தை அனைத்து உயிர்களின் மீதான கருணையால் விரிவாக்கட்டும், கடவுளின் சொந்தத் தந்தையாக நெருக்கத்தால் சூடாக்கட்டும். இதை மெதுவாக ஓதுங்கள், வாழ்வின் அதே தெய்வீக விதை உங்களுக்குள்ளும் அனைத்து உயிர்களுக்குள்ளும் வாழ்கிறது என்பதை உணர்ந்து.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தான் அனைத்து உயிர்களுக்கும் விதையை வழங்கும் தந்தை என்றும், மகாபிரகிருதி ஒவ்வொரு யோனியிலும் ஒவ்வொரு உருவமும் பிறக்கும் கருப்பை என்றும் அறிவிக்கிறார். இந்த சுலோகம் கடவுளை அனைத்து உயிர்களின் அனைத்துலகத் தந்தையாக வெளிப்படுத்துகிறது.

இது மஹத்-பிரம்மம், அதாவது அனைத்து உருவங்களும் தோன்றும் மூலப் பிரகிருதியைக் குறிக்கிறது. ஸ்ரீகிருஷ்ணர் இதை அனைத்துலகக் கருப்பை என்கிறார், அவரே உணர்வின் விதையை இடும் தந்தை — எனவே படைப்பு ஆன்மாவும் பிரகிருதியும் இணைந்து உருவாகிறது.

ஒவ்வொரு உயிரும், எந்த யோனியிலும், தம்மிடமிருந்தே உருவாகிறது எனும் நெருக்கமான உண்மையை வெளிப்படுத்த. இது அனைத்து உயிர்களையும் தெய்வீகக் குழந்தைகளாகக் கருதி மரியாதையை எழுப்புகிறது, பக்தரை கடவுளுடன் தம் சொந்தத் தந்தையாக அன்பான, தனிப்பட்ட உறவுக்கு அழைக்கிறது.

உங்கள் கருணையை ஆழப்படுத்தட்டும்: எந்த உயிரைச் சந்தித்தாலும், அது உங்களைப் போலவே அதே தெய்வீகத் தந்தையின் குழந்தை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த சுலோகத்தை ஜபிப்பது அனைத்துலக உறவுணர்வையும், கடவுளுடன் அனைத்தின் மூலமாகவும் பெற்றோராகவும் மென்மையான, நம்பிக்கையான உறவையும் வளர்க்கிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Bhagavad Gita 14.26 — Mam Cha Yo 'vyabhicharenaश्रीमद्भगवद्गीता १४.२६ — मां च योऽव्यभिचारेण Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteyaश्रीमद्भगवद्गीता ७.८ — रसोऽहमप्सु कौन्तेय Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteyaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்