bhagavad-gitagitakrishnajnana-vijnana-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௭.௮ — ரஸோऽஹமப்ஸு கௌந்தேய

Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteya in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 காலைத் தியானம், அல்லது இயற்கையில் கடவுளின் இருப்பைச் சிந்திக்கும்போது எப்போதும்·📜 Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 8

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

ஞான-விஞ்ஞான யோகம் என்னும் இந்த ஒளிமயமான ஶ்லோகத்தில் ஶ்ரீகிருஷ்ணர் படைப்பில் தம் எங்கும் நிறைந்த இருப்பை வெளிப்படுத்துகிறார். அவரே பொருள்களின் சாரம் — நீரில் சுவை, சூரிய சந்திரர்களில் ஒளி, வேதங்களில் புனித ஓங்காரம், ஆகாயத்தில் ஒலி, ஒவ்வொரு மனிதனிலும் ஆற்றல். ஒவ்வொரு உதாரணமும் கடவுள் தொலைவில் இல்லை, ஒவ்வொரு அனுபவத்தின் உள் சாரம் என்று பக்தனுக்குக் கற்பிக்கிறது. இது தெய்வத்தின் எங்கும் நிறைதன்மை பற்றிய அழகிய தியானம்.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 8 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ஏழாவது அத்தியாயமான ஞான-விஞ்ஞான யோகத்தில், ஶ்ரீகிருஷ்ணர் தம் தெய்வீக விபூதிகளை விவரிக்கத் தொடங்குகிறார், ஒரே பரம்பொருள் எவ்வாறு படைப்பு முழுவதிலும் வியாபித்துள்ளது என்பதைக் காட்டி. இந்த ஶ்லோகம் அந்த வெளிப்பாட்டைத் தொடங்குகிறது, அவர் தம்மை நீர், ஒளி, வேதம், ஆகாயம், மனிதனின் சாரம் என்று அடையாளப்படுத்தி, அர்ஜுனன் அவரை எங்கும் அடையாளம் காணக் கற்றுக்கொள்ளும் வண்ணம்.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

இந்த ஶ்லோகத்தின் உபதேசத்தை உள்வாங்கிய பக்தர்கள் உலகின் மாற்றமடைந்த தரிசனத்தை விவரிக்கிறார்கள், அதில் நீரின் சுவை, சந்திரனின் ஒளி, ஓம் இன் ஒலி அனைத்தும் கடவுளின் அண்மைக்கு உயிர்ப்பான நினைவூட்டல்களாகி, அவர்களின் அன்றாட வாழ்வை தெய்வத்தின் தொடர், மகிழ்ச்சிமிகு நினைவால் நிரப்பின.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ரஸோऽஹமப்ஸு கௌந்தேய ப்ரபாஸ்மி ஶஶிஸூர்யயோஃ। ப்ரணவஃ ஸர்வவேதேஷு ஶப்தஃ கே பௌருஷம் ந்ரு'ஷு॥

raso ’ham apsu kaunteya prabhāsmi śhaśhi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva-vedeṣhu śhabdaḥ khe pauruṣhaṁ nṛiṣhu

பொருள்:குந்தியின் மகனே! நீரில் சுவையாக நான் இருக்கிறேன்; சந்திரன், சூரியனின் ஒளியாக நான் இருக்கிறேன்; எல்லா வேதங்களிலும் புனிதமான ஓங்காரமாக நான் இருக்கிறேன்; ஆகாயத்தில் ஒலியாகவும், மனிதர்களில் ஆற்றலாகவும் நான் இருக்கிறேன்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ரஸஃ🔊rasaḥசுவை, ரசம், சாரம்

அஹம்🔊ahamநான் இருக்கிறேன்

அப்ஸு🔊apsuநீரில்

கௌந்தேய🔊kaunteyaகுந்தியின் மகனே (அர்ஜுனா)

ப்ரபா🔊prabhāஒளி, பிரகாசம், தேஜஸ்

அஸ்மி🔊asmiநான் இருக்கிறேன்

ஶஶிஸூர்யயோஃ🔊śhaśhi-sūryayoḥசந்திரன் மற்றும் சூரியனின்

ப்ரணவஃ🔊praṇavaḥபுனிதமான ஓங்காரம்

ஸர்வவேதேஷு🔊sarva-vedeṣhuஎல்லா வேதங்களிலும்

ஶப்தஃ🔊śhabdaḥஒலி, சப்தம்

கே🔊kheஆகாயத்தில், அந்தரிக்ஷத்தில்

பௌருஷம்🔊pauruṣhamஆற்றல், ஆண்மை, புருஷத்துவம்

ந்ரு'ஷு🔊nṛiṣhuமனிதர்களில்

Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteya பாராயணப் பலன்கள்

✦

தம்மைச் சுற்றியுள்ள ஒவ்வொரு பொருளிலும் கடவுளின் இருப்பை உணரப் பக்தனுக்குக் கற்பிக்கிறது

✦

தெய்வத்தை ஒவ்வொரு அனுபவத்தின் சாரமாக வெளிப்படுத்தி பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது

✦

சாதாரண அன்றாட வாழ்வில் புனிதத்தின் தொடர் உணர்வைக் கொண்டுவருகிறது

✦

ஓம் (பிரணவம்) ஜபத்தை இறைவனின் வடிவமாக வலுப்படுத்துகிறது

✦

தேடுபவருக்கும் கடவுளுக்கும் இடையேயான பிரிவின் உணர்வைக் கரைக்கிறது

✦

படைப்பின் மீது வியப்பு, நன்றியுணர்வு, பக்தியை வளர்க்கிறது

Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteya பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்காலைத் தியானம், அல்லது இயற்கையில் கடவுளின் இருப்பைச் சிந்திக்கும்போது எப்போதும்

இந்த ஶ்லோகத்தை மெதுவாக ஜபியுங்கள், ஒவ்வொரு உருவத்திலும் நின்று உணருங்கள் — நீரின் சுவை, சூரிய சந்திரரின் ஒளி, ஓம் இன் ஒலி, உங்களுள் இருக்கும் ஆற்றல் — தெய்வத்தின் உயிர்ப்பான இருப்பாக. அன்றாட அனுபவத்தில் இறை-விழிப்புணர்வை வளர்க்க இது அற்புதமான சிந்தனை. ஒவ்வொரு திரும்பச் சொல்லலும் உங்கள் கண்களுக்கும் இதயத்துக்கும் எல்லாப் பொருள்களிலும் ஒரே இறைவன் ஒளிர்வதைக் காணப் பயிற்சி அளிக்கட்டும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteya தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

ஶ்ரீகிருஷ்ணர் தாமே படைப்பின் உள் சாரம் என்று வெளிப்படுத்துகிறார் — நீரில் சுவை, சூரிய சந்திரரின் ஒளி, வேதங்களில் ஓங்காரம், ஆகாயத்தில் ஒலி, மனிதர்களில் ஆற்றல். கடவுள் எல்லாப் பொருள்களின் உள் சாரம், அவற்றிலிருந்து பிரிந்தவர் அல்ல என்று இந்த ஶ்லோகம் கற்பிக்கிறது.

இவை நம் நேரடி அனுபவத்தில் தெய்வத்தை அடையாளம் காண உதவும் உயிர்ப்பான உதாரணங்கள். ஒவ்வொரு பொருளின் நுட்பமான, சாரமான பண்பு — நீரைப் புத்துணர்ச்சியாக்கும் சுவை, சூரியனை ஒளிரச் செய்யும் ஒளி — கடவுளின் இருப்பாகவே காட்டப்படுகிறது, அதனால் நாம் அவரை எங்கும் காணலாம்.

ஶ்ரீகிருஷ்ணர் தாமே ஓம் என்று அறிவிக்கிறார், அந்தப் புனித அக்ஷரமே எல்லா வேதங்களின் சாரம். இது ஓம்மை இறைவனின் நேரடிச் சின்னமாகவும் ஒலி-வடிவமாகவும் ஆக்குகிறது, அதனால் அதன் ஜபம் கடவுளுடன் தொடர்புகொள்ளும் வலிமையான வழியாகிறது.

ஒவ்வொரு பொருளிலும் கடவுளைக் காணும் பயிற்சியாக இதைப் பயன்படுத்துங்கள்: நீர் அருந்தும்போது, சூரிய ஒளியை உணரும்போது, ஒலியைக் கேட்கும்போது, அல்லது உங்கள் ஆற்றலைப் பயன்படுத்தும்போது, இவை தெய்வத்தின் வெளிப்பாடுகள் என்று நினைவில் கொள்ளுங்கள். இது சாதாரண தருணங்களை இறைவனின் தொடர் நினைவாக மாற்றுகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु Bhagavad Gita 15.15 — Sarvasya Chaham Hridi Sannivishtoश्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteyaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteya (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்