bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౧౩ — పఞ్చైతాని మహాబాహో

Bhagavad Gita 18.13 — Panchaitani Maha-baho in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 కర్మ, కర్తృత్వ స్వరూపం యొక్క అధ్యయన, ధ్యాన సమయంలో·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 13

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

కర్మ స్వరూపాన్ని విశ్లేషిస్తూ శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునితో, సాంఖ్య దర్శనంలో చెప్పబడిన ప్రతి కర్మ సిద్ధికి గల ఐదు కారణాలను తన నుండి తెలుసుకోమని అంటాడు. ఈ శ్లోకం ఒక లోతైన విశ్లేషణకు పరిచయం ఇస్తుంది, ఏ కర్మా వ్యక్తి ఒక్కడే చేయడని, అనేక కారకాలు కలిసి పనిచేస్తాయని చూపుతుంది. దీన్ని అర్థం చేసుకోవడం ఒంటరి కర్త అనే మిథ్యాభావాన్ని తొలగించి కర్మబంధనం నుండి విముక్తి వైపు మార్గం చూపుతుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 13 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం, మోక్ష సన్న్యాస యోగంలో, సన్న్యాసం గురించి బోధించిన తరువాత, శ్రీకృష్ణుడు కర్మ స్వరూపాన్ని విశ్లేషించడం వైపు మళ్ళుతాడు. ఇక్కడ అతను అర్జునుని, సాంఖ్య సిద్ధాంతంలో చెప్పబడిన, ప్రతి కర్మను సిద్ధింపజేసే ఐదు కారకాలను తెలుసుకోవడానికి ఆహ్వానిస్తాడు — ఒంటరి కర్త అనే భ్రమను తొలగించే విశ్లేషణ.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

కర్మ యొక్క ఐదు కారకాలను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నవాడు కర్మల వల్ల బంధించబడటం మానేస్తాడని ఋషులు బోధిస్తారు; ఎందుకంటే ఆత్మ ఒంటరి కర్త కాదని చూసి, అటువంటి వ్యక్తి స్వేచ్ఛగా కర్మ చేస్తాడు, కర్మ ప్రతిచర్యలచే తాకబడకుండా ఉంటాడు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

పఞ్చైతాని మహాబాహో కారణాని నిబోధ మే।సాంఖ్యే కృతాన్తే ప్రోక్తాని సిద్ధయే సర్వకర్మణామ్॥

pañchaitāni mahā-bāho kāraṇāni nibodha me sānkhye kṛitānte proktāni siddhaye sarva-karmaṇām

అర్థం:ఓ మహాబాహో అర్జునా! కర్మల (ప్రతిచర్యల) అంతాన్ని ప్రతిపాదించే సాంఖ్య సిద్ధాంతంలో సమస్త కర్మల సిద్ధికి ఏ ఐదు కారణాలు చెప్పబడ్డాయో, వాటిని నా నుండి తెలుసుకో.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

పఞ్చ ఏతాని🔊pañcha etāniఈ ఐదు

మహాబాహో🔊mahā-bāhoఓ మహాబాహు (అర్జునా)

కారణాని🔊kāraṇāniకారణాలు; కారకాలు

నిబోధ మే🔊nibodha meనా నుండి తెలుసుకో; నా నుండి గ్రహించు

సాంఖ్యే🔊sānkhyeసాంఖ్యంలో (విశ్లేషణ దర్శనంలో)

కృతాన్తే🔊kṛitānteకర్మ (ప్రతిచర్యల) అంతాన్ని ప్రతిపాదించే సిద్ధాంతంలో; వేదాంతంలో

ప్రోక్తాని🔊proktāniచెప్పబడ్డాయి; తెలుపబడ్డాయి

సిద్ధయే🔊siddhayeసిద్ధి కోసం

సర్వకర్మణామ్🔊sarva-karmaṇāmసమస్త కర్మల యొక్క

Bhagavad Gita 18.13 — Panchaitani Maha-baho పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

కర్మ వెనుక గల కారకాల గురించి గీత యొక్క లోతైన విశ్లేషణను పరిచయం చేస్తుంది

✦

ఒంటరి కర్త అనే మిథ్యా అహంకారాన్ని తొలగించడంలో సహాయపడుతుంది

✦

కర్మబంధనం నుండి విముక్తి వైపు నడిపిస్తుంది

✦

ఏ కర్మనైనా ఎన్ని కారకాలు సాధ్యం చేస్తాయో వెల్లడించడం ద్వారా వినయాన్ని పెంపొందిస్తుంది

✦

నిష్కామ కర్మ, శరణాగతి అవగాహనను లోతుగా చేస్తుంది

✦

కర్తృత్వ నిజ స్వరూపంపై ధ్యానానికి ఒక శ్లోకం

Bhagavad Gita 18.13 — Panchaitani Maha-baho పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంకర్మ, కర్తృత్వ స్వరూపం యొక్క అధ్యయన, ధ్యాన సమయంలో

ఈ శ్లోకాన్ని పఠించేటప్పుడు, ప్రతి కర్మ అనేక సహకార కారకాల నుండి ఉత్పన్నమవుతుందని, తనంతట తాను ఒక్కదాని నుండి కాదని ధ్యానించండి. మీరు జపిస్తుండగా, శ్రీకృష్ణుడు పరిచయం చేసే విశ్లేషణ అహంకారం ఒంటరి కర్త అనే వాదనను సడలించనివ్వండి. ఐదు కారకాలను పేర్కొనే తరువాతి శ్లోకాలతో (18.14 నుండి) దీన్ని కలిపి చదవండి, మీ అహంకారరహిత, శరణాగత కర్మ అభ్యాసాన్ని లోతుగా చేయనివ్వండి.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 18.13 — Panchaitani Maha-baho తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునితో, సాంఖ్య దర్శనంలో చెప్పబడిన సమస్త కర్మల సిద్ధికి గల ఐదు కారణాలను తెలుసుకోమని అంటాడు. ఇది కర్మ యొక్క ఒక విశ్లేషణకు పరిచయం ఇస్తుంది, దాన్ని తరువాతి శ్లోకాలు వివరంగా అభివృద్ధి చేస్తాయి.

తరువాతి శ్లోకాలు (18.14) వాటిని పేర్కొంటాయి: శరీరం (కర్మ అధిష్ఠానం), కర్త, వివిధ ఇంద్రియాలు లేదా కరణాలు, వివిధ రకాల ప్రయత్నం, మరియు దైవం (దైవ విధానం). ఈ కారకాలు కలిసి ప్రతి కర్మను పూర్తి చేస్తాయి.

ఏ కర్మా వ్యక్తిగత అహంకారం ఒక్కదానితో జరగదని, అనేక కారకాలు కలిసి పనిచేస్తాయని ఇది చూపుతుంది. దీన్ని అర్థం చేసుకోవడం ఒంటరి కర్తృత్వ మిథ్యాభావాన్ని తొలగిస్తుంది, ఇది సాధకుడు గర్వం, ఆసక్తి లేకుండా కర్మ చేయడంలో సహాయపడుతుంది, తద్వారా కర్మబంధనం నుండి విముక్తి వైపు నడిపిస్తుంది.

'మహాబాహో' అంటే 'ఓ మహాబాహువు (బలమైన భుజాలు కలవాడా)', అర్జునుని ఒక విశేషణం, యోధునిగా అతని శక్తిని వెల్లడిస్తుంది. ముఖ్యమైన ఉపదేశం ఇచ్చేటప్పుడు అతని శ్రద్ధను, గౌరవాన్ని మేల్కొలపడానికి శ్రీకృష్ణుడు అతన్ని తరచుగా ఈ విధంగా సంబోధిస్తాడు.

ఇవి కూడా చదవండి

Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 18.13 — Panchaitani Maha-bahoను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 18.13 — Panchaitani Maha-baho (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి