bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௮.௭௩ — நஷ்டோ மோஹஃ ஸ்ம்ரு'திர்லப்தா

Bhagavad Gita 18.73 — Nashto Mohah Smritir Labdha in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 கீதையைக் கற்ற பிறகு, அல்லது தெளிவையும் சந்தேகத்திலிருந்து விடுதலையையும் தேடும்போதெல்லாம்·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 73

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

முழு கீதையையும் கேட்ட பின் இது அர்ஜுனனின் வெற்றிகரமான பதில். தன் மயக்கம் முற்றிலும் அழிந்ததாகவும், கண்ணனின் அருளால் தனக்கு தத்துவ ஞானம் மீண்டும் கிட்டியதாகவும் அவன் அறிவிக்கிறான். அனைத்துச் சந்தேகங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஞானத்தில் நிலைத்து, இறைவனின் சொல்லைக் கடைப்பிடிக்க உறுதிபூணுகிறான். இந்த ஸ்லோகம் கீதை உபதேசத்தின் வெற்றிகரமான உச்சத்தைக் காட்டுகிறது -- குழப்பம் தெளிவாகவும், மனத்தளர்ச்சி சரணாகதியாகவும் உறுதியான தீர்மானமாகவும் மாறுதல்.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 73 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

பதினெட்டாம் அத்தியாயமான 'மோக்ஷ ஸந்ந்யாஸ யோகம்'-இல், கண்ணன் முழு உபதேசத்தையும் அளித்து அர்ஜுனனின் மயக்கம் அகன்றதா என்று கேட்ட பின், அர்ஜுனன் இந்தப் பதிலைக் கூறுகிறான். கண்ணனை அச்யுதா என அழைத்து, தன் குழப்பம் சென்றதாகவும், தன் புரிதல் அருளால் மீட்கப்பட்டதாகவும், இனி தான் இறைவனின் சொல்லின்படி செயல்படுவேன் என்றும் உறுதிப்படுத்துகிறான் -- இந்தத் தீர்மானமே கீதையை நிறைவு செய்கிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

இந்த ஸ்லோகம் கீதையின் வலிமைக்கு உயிருள்ள சான்றாகப் போற்றப்படுகிறது -- இறைவனின் அருள், அவரது உபதேசத்தின் வழியாக, இதயத்தின் ஆழமான மயக்கத்தை முற்றிலும் அகற்றி, ஆன்மாவை தெளிவு, தைரியம், சிரத்தையான செயலில் மீண்டும் நிலைநிறுத்த வல்லது என்பதை இது வெளிப்படுத்துகிறது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

அர்ஜுந உவாசநஷ்டோ மோஹஃ ஸ்ம்ரு'திர்லப்தா த்வத்ப்ரஸாதாந்மயாச்யுத।ஸ்திதோऽஸ்மி கதஸந்தேஹஃ கரிஷ்யே வசநம் தவ॥

arjuna uvācha naṣhṭo mohaḥ smṛitir labdhā tvat-prasādān mayāchyuta sthito ‘smi gata-sandehaḥ kariṣhye vachanaṁ tava

பொருள்:அர்ஜுனன் கூறினான் -- ஓ அச்யுதா! உம் அருளால் என் மயக்கம் அழிந்தது, எனக்கு ஸ்மृதி (தத்துவ ஞானம்) கிட்டியது. இப்போது நான் சந்தேகமற்றவனாய் (என் சொரூபத்தில்) நிலைத்திருக்கிறேன், உம் சொல்லைக் கடைப்பிடிப்பேன்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

அர்ஜுநஃ உவாச🔊arjunaḥ uvāchaஅர்ஜுனன் கூறினான்

நஷ்டஃ மோஹஃ🔊naṣhṭaḥ mohaḥஎன் மயக்கம் அழிந்தது

ஸ்ம்ரு'திஃ லப்தா🔊smṛitiḥ labdhāஸ்மृதி (தத்துவ ஞானம்) மீண்டும் கிட்டியது

த்வத்ப்ரஸாதாத்🔊tvat-prasādātஉம் அருளால்

மயா🔊mayāஎன்னால்

அச்யுத🔊achyutaஓ அச்யுதா, அழிவற்றவரே (கண்ணா)

ஸ்திதஃ அஸ்மி🔊sthitaḥ asmiநான் (உறுதியாக) நிலைத்திருக்கிறேன்

கதஸந்தேஹஃ🔊gata-sandehaḥசந்தேகமற்றவன்

கரிஷ்யே🔊kariṣhyeநான் செய்வேன்; நான் கடைப்பிடிப்பேன்

வசநம் தவ🔊vachanaṁ tavaஉம் சொல்; உம் ஆணை

Bhagavad Gita 18.73 — Nashto Mohah Smritir Labdha பாராயணப் பலன்கள்

✦

இறைவனின் அருளால் மயக்கம் அகன்றதைக் கொண்டாடுகிறது

✦

தேடுபவரை தெளிவு, உறுதியான தீர்மானம், சந்தேகமின்மை நோக்கி நகர்த்துகிறது

✦

ஆன்மீக உபதேசத்திற்கான இலட்சிய பதிலை -- அதன்படி செயல்படும் தீர்மானத்தை -- முன்வைக்கிறது

✦

தெய்வீக அருள் தத்துவ ஞானத்தை (ஸ்மृதி) மீண்டும் நிலைநிறுத்துகிறது என உறுதிப்படுத்துகிறது

✦

தெளிவையும் தீர்மானத்தையும் தேடும்போது ஓத ஒரு வலிமையான ஸ்லோகம்

✦

கீதை கற்றலின் பலனுக்கு அடையாளம் -- ஞானம் உறுதியாக நிலைபெற்றது

Bhagavad Gita 18.73 — Nashto Mohah Smritir Labdha பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்கீதையைக் கற்ற பிறகு, அல்லது தெளிவையும் சந்தேகத்திலிருந்து விடுதலையையும் தேடும்போதெல்லாம்

உங்கள் வாழ்வில் கீதை உபதேசத்தின் பலனை உறுதிப்படுத்த இந்த ஸ்லோகத்தை ஓதுங்கள். அர்ஜுனனின் சொற்களை ஜபிக்கும்போது, இறைவனின் அருளால் உங்கள் சொந்த மயக்கம் அகல வேண்டுங்கள், அர்ஜுனனைப் போலவே பெற்ற ஞானத்தின்படி செயல்பட உறுதிபூணுங்கள். கீதை கற்றலின் இறுதியில் அல்லது சந்தேகத்திலிருந்து உறுதியான, சிரத்தையான செயலுக்கு நீங்கள் நகர வேண்டியபோது இதை ஓதுவது சிறப்பாக பயனளிக்கும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 18.73 — Nashto Mohah Smritir Labdha தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

தன் மயக்கம் அழிந்ததாகவும், கண்ணனின் அருளால் தனக்கு தத்துவ ஞானம் மீண்டும் கிட்டியதாகவும் அர்ஜுனன் அறிவிக்கிறான். இப்போது அனைத்துச் சந்தேகங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஞானத்தில் உறுதியாய் நின்று, இறைவனின் ஆணைப்படி செயல்பட உறுதிபூணுகிறான்.

கண்ணனின் உபதேசம் முழுமையாக வெற்றி பெற்றதை இது காட்டுகிறது. மனத்தளர்ச்சியிலும் குழப்பத்திலும் தொடங்கிய அர்ஜுனன், மயக்கம், சந்தேகம் நீங்கி, தன் கடமையைச் செய்ய தயாராய் முடிக்கிறான். துயரிலிருந்து தெளிவுக்கு இந்த மாற்றமே முழு உரையாடலின் நோக்கம்.

இதன் பொருள் 'என் மயக்கம் அழிந்தது, என் ஸ்மृதி (தத்துவ ஞானம்) மீண்டும் கிட்டியது'. பற்றினால் விளைந்த குழப்பம் மறைந்ததையும், அருளால் தன் உண்மை சொரூபம், கடமை பற்றிய ஞானம் மீண்டும் கிடைத்ததையும் அர்ஜுனன் உணர்கிறான்.

'கரிஷ்யே வசனம் தவ' என்றால் 'உம் சொல்லின்படி செயல்படுவேன்'. இது கண்ணனின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றும் அர்ஜுனனின் தீர்மானம். இது ஆன்மீகக் கல்வியின் முறையான உச்சத்திற்கு அடையாளம் -- வெறும் புரிதல் மட்டுமல்ல, அதன்படி வாழும் உறுதியான தீர்மானம்.

இவையும் படியுங்கள்

Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatamश्रीमद्भगवद्गीता १८.६३ — इति ते ज्ञानमाख्यातम्Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhyeश्रीमद्भगवद्गीता १.४७ — एवमुक्त्वार्जुनः संख्ये Yatra Yogeshvarah Krishno (Bhagavad Gita 18.78)यत्र योगेश्वरः कृष्णो Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 18.73 — Nashto Mohah Smritir Labdhaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 18.73 — Nashto Mohah Smritir Labdha (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்