bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೭ — ತಚ್ಚ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ

Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯ ಭಕ್ತಿಮಯ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 77

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಗೀತೆಯ ಸಮಾಪ್ತಿ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಜಯನು ತನ್ನ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ಆನಂದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ವರ್ಣಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆ ಅತಿ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸಿ, ತನಗೆ ಮಹಾನ್ ವಿಸ್ಮಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಪದೇ ಪದೇ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನ ದಿವ್ಯ ರೂಪದ ಸ್ಮರಣೆ ಭಕ್ತನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಆನಂದವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 77 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹದಿನೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ನ್ಯಾಸ ಯೋಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಜಯನು ತಾನು ಕಂಡು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆ ಅತಿ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸಿ ಅವನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ — ಇದು ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆಯ ಆನಂದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಸಂಜಯನು ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸುವಂತೆ, ಭಗವಂತನ ದಿವ್ಯ ರೂಪದ ಕೇವಲ ಸ್ಮರಣೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆನಂದದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ — ಇದು ಭಕ್ತಿಯ ಆನಂದ ಅಕ್ಷಯ ಎಂದೂ, ದೇವರ ಪ್ರತಿ ಪ್ರೇಮಮಯ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ತಚ್ಚ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ರೂಪಮತ್ಯದ್ಭುತಂ ಹರೇಃ। ವಿಸ್ಮಯೋ ಮೇ ಮಹಾನ್ ರಾಜನ್ ಹೃಷ್ಯಾಮಿ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ॥

tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ vismayo ye mahān rājan hṛiṣhyāmi cha punaḥ punaḥ

ಅರ್ಥ:ಮತ್ತು ಓ ರಾಜನೇ! ಶ್ರೀಹರಿಯ ಆ ಅತಿ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸಿ ನನಗೆ ಮಹಾನ್ ವಿಸ್ಮಯವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪದೇ ಪದೇ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ತತ್🔊tatಆ

ಚ🔊chaಮತ್ತು

ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ🔊sansmṛitya saṁsmṛityaಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸಿ

ರೂಪಮ್🔊rūpam(ವಿಶ್ವ)ರೂಪವನ್ನು

ಅತ್ಯದ್ಭುತಮ್🔊ati-adbhutamಅತಿ ಅದ್ಭುತವಾದ; ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ

ಹರೇಃ🔊hareḥಶ್ರೀಹರಿಯ (ಕೃಷ್ಣನ)

ವಿಸ್ಮಯಃ🔊vismayaḥವಿಸ್ಮಯ; ಆಶ್ಚರ್ಯ

ಮೇ🔊meನನಗೆ

ಮಹಾನ್🔊mahānಮಹಾನ್

ರಾಜನ್🔊rājanಓ ರಾಜನೇ (ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ)

ಹೃಷ್ಯಾಮಿ🔊hṛiṣhyāmiನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಆನಂದದಿಂದ ಪುಲಕಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ

ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ🔊cha punaḥ punaḥಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ

Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಭಗವಂತನ ರೂಪದ ಸ್ಮರಣೆ ಎಂತಹ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ದಿವ್ಯವಾದುದರ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ, ಪ್ರೇಮಮಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವಿಶ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸುವುದು ಹೃದಯವನ್ನು ಉನ್ನತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯ ಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಲು ಒಂದು ಸುಂದರ ಶ್ಲೋಕ

Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯ ಭಕ್ತಿಮಯ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಭಗವಂತನ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಜಪಿಸಿ. ಪಠಿಸುವಾಗ, ಸಂಜಯನ ಆದರ್ಶ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಿವ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ, ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಲು ಬಿಡಿ. ಇದು ಚಿಂತನಶೀಲ ಸ್ಮರಣೆಗೆ (ಸ್ಮರಣ), ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಪಠಣವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಗಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶ್ಲೋಕ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಂಜಯನು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂವಾದವನ್ನು, ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಂಜಯನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ತನ್ನ ನಿರಂತರ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಂಜಯನು ಭಗವಂತನ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಆನಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಪದೇ ಪದೇ ಉಂಟಾಗುವ ಆನಂದ, ದಿವ್ಯವಾದುದರ ಸ್ಮರಣೆ ಭಕ್ತನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉನ್ನತಗೊಳಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಸ್ಮರಣೆಯ (ಸ್ಮರಣ) ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸುವುದರಿಂದ ಹೃದಯ ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಪ್ರೇಮಮಯ, ಪದೇ ಪದೇ ಸ್ಮರಣೆ ಸ್ವಯಂ ಒಂದು ಮಧುರವಾದ, ಉನ್ನತಗೊಳಿಸುವ ಭಕ್ತಿ ರೂಪವೇ ಆಗಿದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Yatra Yogeshvarah Krishno (Bhagavad Gita 18.78)यत्र योगेश्वरः कृष्णो Bhagavad Gita 18.73 — Nashto Mohah Smritir Labdhaश्रीमद्भगवद्गीता १८.७३ — नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा Bhagavad Gita 11.12 — Divi Surya-Sahasrasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.१२ — दिवि सूर्यसहस्रस्य Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikeshaश्रीमद्भगवद्गीता ११.३६ — स्थाने हृषीकेश Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmrityaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ