bhagavad-gitagitakrishnajnana-vijnana-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৭.১৪ — দৈবী হ্যেষা গুণমযী

Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 সকালের উপাসনা অথবা যখনই মোহ থেকে শরণ ও রক্ষা কামনা হয়·📜 Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 14

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

জ্ঞান-বিজ্ঞান যোগ অধ্যায়ের এই গুরুত্বপূর্ণ শ্লোকে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ ব্যাখ্যা করেন কেন জীব বন্ধনে থাকে — তিন গুণে বোনা তাঁর দৈবী মায়াশক্তিকে নিজের প্রয়াসে অতিক্রম করা প্রায় অসম্ভব। তবুও তিনি নিশ্চিত উপায় বলেন — যারা কেবল তাঁরই শরণ নেয়, তারা মায়াকে নিরাপদে অতিক্রম করে যায়। এই শ্লোক মায়ার সামর্থ্যের গভীর সত্যকে শরণাগতির মাধ্যমে কৃপার মুক্তিদায়ী আশ্বাসের সঙ্গে যুক্ত করে।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 14 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

সপ্তম অধ্যায় জ্ঞান-বিজ্ঞান যোগে শ্রীকৃষ্ণ তাঁর দিব্য স্বরূপ ও শক্তির জ্ঞান প্রকাশ করেন। বেশিরভাগ মানুষ কেন তাঁকে চেনে না তা ব্যাখ্যা করে, তিনি প্রকাশ করেন যে তিন গুণে বোনা তাঁর মায়া জগৎকে মোহিত করে এবং তা অতিক্রম করা অত্যন্ত কঠিন — তবুও তিনি অর্জুনকে আশ্বাস দেন যে যারা কেবল তাঁর শরণ নেয় তারা এই মায়ার পার নিরাপদে নিয়ে যাওয়া হয়।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

যুগ যুগ ধরে ভক্তরা এই শ্লোকের আবাহন করেছেন যখন তাঁরা সাংসারিক জীবনের জটিলতায় অভিভূত হয়েছেন, এবং পরম্পরা মানে যে যেখানেই কোনো আত্মা সত্যিকারে ভগবানের শরণ নেয়, মায়ার অন্যথা অলঙ্ঘ্য পর্দা খুলে যায় — অসংখ্য সাধু সাক্ষী যে ভগবানের শরণ তাঁদের সেই মায়ার পার পৌঁছে দিয়েছে যা কোনো ব্যক্তিগত প্রয়াস জয় করতে পারেনি।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

দৈবী হ্যেষা গুণমযী মম মাযা দুরত্যযা। মামেব যে প্রপদ্যন্তে মাযামেতাং তরন্তি তে॥

daivī hyeṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te

অর্থ:তিন গুণে গঠিত এই আমার দৈবী মায়া অতিক্রম করা অত্যন্ত কঠিন। কিন্তু যারা কেবল আমারই শরণ নেয়, তারা এই মায়াকে অতিক্রম করে যায়।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

দৈবী🔊daivīদৈবী

হি🔊hiনিশ্চয়ই, কারণ

এষা🔊eṣhāএই

গুণ-মযী🔊guṇa-mayīতিন গুণে (সত্ত্ব, রজঃ, তমঃ) গঠিত

মম🔊mamaআমার

মাযা🔊māyāদৈবী মায়া, মোহিত করা শক্তি

দুরত্যযা🔊duratyayāঅতিক্রম করা অত্যন্ত কঠিন

মাম্🔊māmআমার দিকে

এব🔊evaই, নিশ্চয়ই

যে🔊yeযারা

প্রপদ্যন্তে🔊prapadyanteশরণ নেয়, শরণাগত হয়

মাযাম্ এতাম্🔊māyām etāmএই মায়াকে

তরন্তি🔊tarantiঅতিক্রম করে যায়, পার হয়

তে🔊teতারা

Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi পাঠের উপকারিতা

✦

মায়াকে সমস্ত জীবকে বন্ধনকারী দৈবী মায়াশক্তি রূপে প্রকাশ করে

✦

ভগবানের শরণকে মায়া অতিক্রমের নিশ্চিত উপায় হিসেবে দেখায়

✦

ভগবানে পূর্ণ শরণাগতির (প্রপত্তি) প্রেরণা দেয়

✦

প্রকৃতির তিন গুণ থেকে উপরে উঠতে সাধককে সাহায্য করে

✦

এই বিশ্বাস দেয় যে কৃপা, কেবল প্রয়াস নয়, মুক্তি দেয়

✦

ভক্তিকে স্থির করে এবং মোহ ও আসক্তি থেকে রক্ষা করে

Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়সকালের উপাসনা অথবা যখনই মোহ থেকে শরণ ও রক্ষা কামনা হয়

এই শ্লোক হৃদয় থেকে শরণাগতির সঙ্গে জপ করুন, এই স্বীকার করে যে প্রকৃতির মায়াকে কেবল অহংকার দিয়ে জয় করা যায় না, এবং ভগবানের শরণ নিন যিনি ভক্তকে পার করে নিয়ে যান। ভক্তির সঙ্গে নিয়মিত উচ্চারিত হলে এটি দৈবী কৃপার উপর নির্ভরতাকে গভীর করে এবং মায়ার টানের বিরুদ্ধে মনকে স্থির করে।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

শ্রীকৃষ্ণ শেখান যে প্রকৃতির তিন গুণে গঠিত তাঁর দৈবী মায়া অতিক্রম করা অত্যন্ত কঠিন। তা অতিক্রম করার একটি নিশ্চিত পথ হলো কেবল তাঁর শরণ নেওয়া; যারা কেবল তাঁর শরণ নেয় তারা মায়াকে নিরাপদে অতিক্রম করে যায়।

মায়া ভগবানের নিজের দৈবী শক্তি যা তাঁর সত্য স্বরূপকে ঢেকে দেয় এবং আত্মাদের ভৌতিক অস্তিত্বের সঙ্গে তাদাত্ম্য করার মোহে ফেলে। তিন গুণে — সত্ত্ব, রজঃ ও তমঃ — গঠিত হওয়ায় তা 'দুরত্যয়া', নিজের বলে অতিক্রম করা প্রায় অসম্ভব।

কেবল ব্যক্তিগত প্রয়াসের বলে নয়, পূর্ণ হৃদয়ে ভগবানের প্রতি শরণাগতির মাধ্যমে। শ্লোক বলে যে কৃষ্ণেরই (মাম্ এব) শরণ নেয় তারা মায়াকে অতিক্রম করে যায়। ভক্তি ও শরণাগতি সেই কৃপাকে আমন্ত্রণ করে যা আত্মাকে মায়ার আবদ্ধতা থেকে উপরে তোলে।

এটি গীতার অন্যতম স্পষ্ট আশ্বাস যে ভগবানের শরণাগতি মুক্তির পথ। যদিও এটি সততার সঙ্গে স্বীকার করে যে মায়া কতটা শক্তিশালী, এটি এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে সমস্ত নিরাশা দূর করে যে ভগবানের শরণ তা অতিক্রমের নিশ্চয়তা দেয়।

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteyaश्रीमद्भगवद्गीता ७.८ — रसोऽहमप्सु कौन्तेय Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारो Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন