bhagavad-gitagitakrishnajnana-vijnana-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౭.౧౪ — దైవీ హ్యేషా గుణమయీ

Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయ ఉపాసన లేదా మోహం నుండి శరణు, రక్షణ కోరుకున్నప్పుడల్లా·📜 Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 14

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

జ్ఞాన-విజ్ఞాన యోగ అధ్యాయంలోని ఈ ముఖ్యమైన శ్లోకంలో భగవాన్ శ్రీకృష్ణుడు జీవులు ఎందుకు బంధంలో ఉంటారో వివరిస్తాడు — మూడు గుణాలతో అల్లిన ఆయన దైవీ మాయాశక్తిని తన ప్రయత్నంతో దాటడం దాదాపు అసాధ్యం. అయినా ఆయన నిశ్చిత ఉపాయాన్ని తెలుపుతాడు — ఎవరు కేవలం ఆయననే శరణు పొందుతారో, వారు మాయను క్షేమంగా దాటిపోతారు. ఈ శ్లోకం మాయ సామర్థ్యం గురించిన గంభీర సత్యాన్ని శరణాగతి ద్వారా కృప యొక్క ముక్తిదాయక భరోసాతో కలుపుతుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 14 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ఏడవ అధ్యాయం జ్ఞాన-విజ్ఞాన యోగంలో శ్రీకృష్ణుడు తన దివ్య స్వరూపం, శక్తుల జ్ఞానాన్ని వెల్లడిస్తాడు. చాలామంది తనను ఎందుకు గుర్తించరో వివరిస్తూ, మూడు గుణాలతో అల్లిన తన మాయ ప్రపంచాన్ని మోహింపజేస్తుందని, దానిని దాటడం అత్యంత కష్టమని వెల్లడిస్తాడు — అయినా తనను మాత్రమే శరణు పొందేవారు ఈ మాయను క్షేమంగా దాటించబడతారని అర్జునునికి భరోసా ఇస్తాడు.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

యుగాలుగా భక్తులు సాంసారిక జీవిత గందరగోళాలతో కృంగిపోయినప్పుడు ఈ శ్లోకాన్ని ఆవాహన చేశారు, ఎక్కడైనా ఒక ఆత్మ నిజంగా భగవంతునికి శరణాగతి చేస్తే, లేకుంటే దాటలేని మాయ తెర తొలగుతుందని సంప్రదాయం నమ్ముతుంది — ఏ వ్యక్తిగత ప్రయత్నం జయించలేని మాయను భగవంతుని శరణు తమను దాటించిందని అసంఖ్యాక సాధువులు సాక్ష్యమిస్తున్నారు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

దైవీ హ్యేషా గుణమయీ మమ మాయా దురత్యయా। మామేవ యే ప్రపద్యన్తే మాయామేతాం తరన్తి తే॥

daivī hyeṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te

అర్థం:మూడు గుణాలతో కూడిన ఈ నా దైవీ మాయ దాటడం చాలా కష్టమైనది. కానీ ఎవరు కేవలం నన్నే శరణు పొందుతారో, వారు ఈ మాయను దాటిపోతారు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

దైవీ🔊daivīదైవమైన

హి🔊hiనిశ్చయంగా, ఎందుకంటే

ఏషా🔊eṣhāఈ

గుణ-మయీ🔊guṇa-mayīమూడు గుణాలతో (సత్త్వ, రజస్, తమస్) కూడిన

మమ🔊mamaనా

మాయా🔊māyāదైవీ మాయ, మోహింపజేసే శక్తి

దురత్యయా🔊duratyayāదాటడం చాలా కష్టమైనది

మామ్🔊māmనా వైపు

ఏవ🔊evaమాత్రమే, నిశ్చయంగా

యే🔊yeఎవరు

ప్రపద్యన్తే🔊prapadyanteశరణు పొందుతారు, శరణాగతి చెందుతారు

మాయామ్ ఏతామ్🔊māyām etāmఈ మాయను

తరన్తి🔊tarantiదాటిపోతారు, అతిక్రమిస్తారు

తే🔊teవారు

Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

మాయను సకల జీవులను బంధించే దైవీ మాయాశక్తిగా వెల్లడిస్తుంది

✦

భగవంతుని శరణును మాయను దాటే నిశ్చిత సాధనంగా చూపుతుంది

✦

భగవంతునిలో పూర్ణ శరణాగతి (ప్రపత్తి)కి ప్రేరణ ఇస్తుంది

✦

ప్రకృతి మూడు గుణాల నుండి పైకి లేవడంలో సాధకునికి సహాయపడుతుంది

✦

కృప, కేవల ప్రయత్నం కాదు, ముక్తిని ఇస్తుందనే విశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది

✦

భక్తిని స్థిరపరచి మోహం, ఆసక్తి నుండి రక్షిస్తుంది

Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయ ఉపాసన లేదా మోహం నుండి శరణు, రక్షణ కోరుకున్నప్పుడల్లా

ఈ శ్లోకాన్ని హృదయపూర్వక శరణాగతితో జపించండి, ప్రకృతి మాయను కేవల అహంకారంతో జయించలేమని అంగీకరిస్తూ, భక్తుని దాటించే భగవంతుని శరణు పొందండి. భక్తితో క్రమంగా ఉచ్చరిస్తే ఇది దైవీ కృపపై ఆధారాన్ని లోతుగా చేసి, మాయ ఆకర్షణకు వ్యతిరేకంగా మనస్సును స్థిరపరుస్తుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

ప్రకృతి మూడు గుణాలతో చేయబడిన ఆయన దైవీ మాయ దాటడం అత్యంత కష్టమని శ్రీకృష్ణుడు బోధిస్తాడు. దానిని దాటే ఒక నిశ్చిత మార్గం కేవలం ఆయనను శరణు పొందడమే; ఎవరు ఆయనను మాత్రమే శరణు పొందుతారో వారు మాయను క్షేమంగా దాటిపోతారు.

మాయ భగవంతుని స్వంత దైవీ శక్తి, అది ఆయన నిజ స్వరూపాన్ని కప్పి, ఆత్మలను భౌతిక ఉనికితో తాదాత్మ్యం చెందే మోహంలో పడవేస్తుంది. మూడు గుణాలతో — సత్త్వ, రజస్, తమస్ — చేయబడినందున అది 'దురత్యయ', తన బలంతో దాటడం దాదాపు అసాధ్యం.

కేవల వ్యక్తిగత ప్రయత్న బలంతో కాదు, పూర్ణ హృదయంతో భగవంతునికి శరణాగతి ద్వారా. కృష్ణుని మాత్రమే (మామ్ ఏవ) శరణు పొందేవారు మాయను దాటిపోతారని శ్లోకం చెబుతుంది. భక్తి, శరణాగతి ఆత్మను మాయ పట్టు నుండి పైకి లేపే కృపను ఆహ్వానిస్తాయి.

భగవంతునికి శరణాగతి ముక్తికి మార్గమని గీతలో అత్యంత స్పష్టమైన భరోసాలలో ఇది ఒకటి. మాయ ఎంత శక్తివంతమైనదో నిజాయితీగా అంగీకరించినప్పటికీ, భగవంతుని శరణు దాని పైకి దాటేందుకు హామీ ఇస్తుందని వచనమిచ్చి సకల నిరాశను తొలగిస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteyaश्रीमद्भगवद्गीता ७.८ — रसोऽहमप्सु कौन्तेय Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारो Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 7.14 — Daivi Hy Esha Guna-Mayi (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి