bhagavad-gitagitakrishnaraja-vidya-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 9.13 — ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತು ಮಾಂ ಪಾರ್ಥ

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಪೂಜೆ, ಜಪ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ಭಕ್ತಿ ಸಾಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ·📜 Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ರಾಜವಿದ್ಯಾ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮೂಢರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೈವೀ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಮಹಾತ್ಮರು ಅನನ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳ ಅವಿನಾಶಿ ಆದಿಕಾರಣವೆಂದು ತಿಳಿದು. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತ ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮಹಾತ್ಮನ ಲಕ್ಷಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, ಪರಮ ಗೋಪ್ಯ ಜ್ಞಾನ (ರಾಜವಿದ್ಯಾ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಕ್ತಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಢರು ಪ್ರಭುವನ್ನು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ವರ್ಣಿಸಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಮಹಾನತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಅವಿಭಕ್ತ ಹೃದಯದಿಂದ ಆರಾಧಿಸುವ ಮಹಾತ್ಮರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಗೀತೆಯ ಮಹಾನ್ ಭಕ್ತನ ಪರಿಭಾಷಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆ ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾತ್ಮರು ತಮ್ಮ ಅವಿಭಕ್ತ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಭುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ; ಅವರ ಆದರ್ಶ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಾಧುಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಅವಿನಾಶಿ ದಿವ್ಯದಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಮಹಾತ್ಮಾನಸ್ತು ಮಾಂ ಪಾರ್ಥ ದೈವೀಂ ಪ್ರಕೃತಿಮಾಶ್ರಿತಾಃ। ಭಜನ್ತ್ಯನನ್ಯಮನಸೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭೂತಾದಿಮವ್ಯಯಮ್॥

mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥ bhajantyananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam

ಅರ್ಥ:ಎಲೈ ಪಾರ್ಥನೇ! ಆದರೆ ದೈವೀ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮರು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳ ಆದಿಕಾರಣವೆಂದೂ ಅವ್ಯಯ ಸ್ವರೂಪನೆಂದೂ ತಿಳಿದು, ಅನನ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಮಹಾತ್ಮಾನಃ🔊mahā-ātmānaḥಮಹಾತ್ಮರು, ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮಗಳು

ತು🔊tuಆದರೆ

ಮಾಮ್🔊māmನನ್ನನ್ನು

ಪಾರ್ಥ🔊pārthaಎಲೈ ಪಾರ್ಥನೇ (ಅರ್ಜುನ), ಪೃಥೆಯ ಮಗನೇ

ದೈವೀಂ ಪ್ರಕೃತಿಮ್🔊daivīm prakṛitimದೈವೀ ಪ್ರಕೃತಿ/ಶಕ್ತಿ

ಆಶ್ರಿತಾಃ🔊āśhritāḥಆಶ್ರಯಿಸಿ

ಭಜನ್ತಿ🔊bhajantiಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅನನ್ಯಮನಸಃ🔊ananya-manasaḥಅನನ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ (ನನ್ನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ)

ಜ್ಞಾತ್ವಾ🔊jñātvāತಿಳಿದು

ಭೂತಾದಿಮ್🔊bhūta-ādimಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆದಿಕಾರಣ

ಅವ್ಯಯಮ್🔊avyayamಅವ್ಯಯ, ಅವಿನಾಶಿ, ಅಕ್ಷಯ

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಮಹಾತ್ಮ — ನಿಜವಾದ ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮ — ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ

✦

ದಿವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನನ್ಯ, ಏಕಾಗ್ರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು (ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿ) ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನನ್ನು ಅವಿನಾಶಿ ಆದಿಕಾರಣವೆಂದು ತಿಳಿಯುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕ ಆರಾಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ದೈವೀ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ದೃಢತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಿಯ ಶ್ಲೋಕ

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಪೂಜೆ, ಜಪ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ಭಕ್ತಿ ಸಾಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜಪಿಸಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳ ಅವಿನಾಶಿ ಆದಿಕಾರಣವಾಗಿ (ಭೂತಾದಿಮ್ ಅವ್ಯಯಮ್) ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ. ಇದರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾದ 'ಅನನ್ಯ-ಮನಸ್ಸನ್ನು' ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ — ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಕಡೆಗೆ ಭಟಕದೆ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕೇವಲ ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸುವ ಮನಸ್ಸು. ಪ್ರತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಏಕನಿಷ್ಠ ಭಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯಲಿ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಮಹಾತ್ಮ (ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮ) ಎಂದರೆ ದೈವೀ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳ ಅವಿನಾಶಿ ಆದಿಕಾರಣವೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾ, ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನು. ಇಲ್ಲಿ ಮಹಾನತೆ ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತ, ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿ ಎಂದರೆ 'ಇತರವಿಲ್ಲದ' ಭಕ್ತಿ — ಮನಸ್ಸು ಕೇವಲ ದಿವ್ಯದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಆರಾಧನೆ, ಅನೇಕ ಬಯಕೆಗಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸದಿರುವುದು. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಇದನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನ ಲಕ್ಷಣವೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಹಾತ್ಮರು 'ನನ್ನನ್ನು ಅವಿನಾಶಿ ಆದಿಕಾರಣವೆಂದು ತಿಳಿದು' (ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭೂತಾದಿಮವ್ಯಯಮ್) ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ ಭಗವಂತನ ಪರಮ, ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರೂಪದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ — ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಸಂಗಮ.

ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಂಚೆ, ಶ್ಲೋಕ 9.11 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮೂಢರು ತಾನು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ತನ್ನ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ತನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಲೋಕ 9.13 ಆಗ ಅವರನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆರಾಧಿಸುವ ಮಹಾತ್ಮರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 9.11 — Avajananti Mam Mudhaश्रीमद्भगवद्गीता ९.११ — अवजानन्ति मां मूढा Ananyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Patram Pushpam Phalam Toyam (Bhagavad Gita 9.26)पत्रं पुष्पं फलं तोयम्Paritranaya Sadhunamपरित्राणाय साधूनाम्Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Parthaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ