ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ 9.13 — മഹാത്മാനസ്തു മാം പാര്ഥ
Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
രാജവിദ്യാ അധ്യായത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ മൂഢരിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മഹാത്മാക്കളെ വർണിക്കുന്നു. ദൈവിക പ്രകൃതിയെ ആശ്രയിച്ച് മഹാത്മാക്കൾ അനന്യ മനസ്സോടെ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു, അവനെ സമസ്ത ഭൂതങ്ങളുടെ അവിനാശി ആദികാരണമായി അറിഞ്ഞ്. ഈ ശ്ലോകം ജ്ഞാനത്തോടുകൂടിയ അനന്യ ഭക്തിയെ യഥാർഥ മഹാത്മാവിന്റെ ലക്ഷണമായി പറയുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
ഒൻപതാം അധ്യായം, പരമ ഗോപ്യമായ ജ്ഞാനം (രാജവിദ്യ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പരമ സ്വരൂപവും അവന്റെ ഭക്തിയുടെ മഹിമയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മൂഢർ പ്രഭുവിനെ മനുഷ്യ രൂപത്തിൽ പരിഹസിക്കുന്നുവെന്ന് വർണിച്ച്, ശ്രീകൃഷ്ണൻ പ്രേമത്തോടെ അവന്റെ യഥാർഥ മഹത്ത്വം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവിഭക്ത ഹൃദയത്തോടെ ആരാധിക്കുന്ന മഹാത്മാക്കളിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഈ ശ്ലോകം ഗീതയിലെ മഹത്തായ ഭക്തന്റെ നിർവചിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ്.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഭക്തി പാരമ്പര്യം ഈ ശ്ലോകത്തിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട മഹാത്മാക്കൾ തങ്ങളുടെ അവിഭക്ത പ്രേമത്താൽ പൂർണമായി പ്രഭുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലേക്ക് വരുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു; അവരുടെ മാതൃക എണ്ണമറ്റ സന്യാസിമാർക്ക് അവിനാശി ദിവ്യത്തിൽ മാത്രം മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ പ്രേരണ നൽകിവന്നിട്ടുണ്ട്.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
മഹാത്മാനസ്തു മാം പാര്ഥ ദൈവീം പ്രകൃതിമാശ്രിതാഃ। ഭജന്ത്യനന്യമനസോ ജ്ഞാത്വാ ഭൂതാദിമവ്യയമ്॥
mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥ bhajantyananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam
അർഥം:അല്ലയോ പാർഥാ! എന്നാൽ ദൈവിക പ്രകൃതിയെ ആശ്രയിച്ച മഹാത്മാക്കൾ എന്നെ സമസ്ത ഭൂതങ്ങളുടെ ആദികാരണമായും അവ്യയ സ്വരൂപമായും അറിഞ്ഞ്, അനന്യ മനസ്സോടെ എന്നെ ഭജിക്കുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha പാരായണ ഫലങ്ങൾ
മഹാത്മാവിന്റെ — യഥാർഥ മഹത്തായ ആത്മാവിന്റെ — ഗുണങ്ങളെ വർണിക്കുന്നു
ദിവ്യത്തോട് അനന്യമായ, ഏകാഗ്ര ഭക്തിയെ (അനന്യ ഭക്തി) പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഭഗവാനെ അവിനാശി ആദികാരണമായി അറിയുന്ന ജ്ഞാനത്തെ പ്രേമപൂർവമായ ആരാധനയോട് ചേർക്കുന്നു
ദൈവിക പ്രകൃതിയിൽ ആശ്രയം നേടാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
പ്രഭുവിൽ മാത്രം ഉറച്ച മനസ്സിന്റെ ദൃഢതയെ വളർത്തുന്നു
ഭക്തിയും ശരണാഗതിയും ആഴത്തിലാക്കാൻ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ശ്ലോകം
Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha പാരായണ വിധി
ഈ ശ്ലോകം ഭക്തിപൂർവം ജപിക്കുക, ശ്രീകൃഷ്ണനെ സമസ്ത ഭൂതങ്ങളുടെ അവിനാശി ആദികാരണമായി (ഭൂതാദിമ് അവ്യയമ്) ധ്യാനിച്ച്. ഇതിൽ വർണിച്ച 'അനന്യ-മനസ്സിനെ' ആഗ്രഹിക്കുക — മറ്റ് വിഷയങ്ങളിലേക്ക് അലയാതെ, പ്രേമത്തോടെ പ്രഭുവിൽ മാത്രം ഉറയ്ക്കുന്ന മനസ്സ്. ഓരോ ആവർത്തനവും ഹൃദയത്തെ ഏകനിഷ്ഠ ഭക്തിയിലേക്ക് വലിക്കട്ടെ.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ