ਦੇਵਿ ਪ੍ਰਸੀਦ ਪਰਿਪਾਲਯ
Devi Prasida Paripalaya in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤੀ (ਦੇਵੀ ਮਾਹਾਤਮਯ / ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੇ ਗਿਆਰ੍ਹਵੇਂ ਅਧਿਆਇ) ਦਾ ਸਮਾਪਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਵਤੇ ਜਗਨਮਾਤਾ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ, ਸਮੁੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਉਤਪਾਤਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ, ਅਤੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ ਨੂੰ ਵਰਦਾਯਿਨੀ ਬਣਨ। ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨਚਾਹਿਆ ਵਰ ਦੇਣ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਦੇਵਤੇ ਕੇਵਲ ਇਹੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਦਾ ਜਗਤ ਦੀਆਂ ਬਾਧਾਵਾਂ ਦਾ ਸ਼ਮਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ। ਇਹ ਸ਼ਰਣ, ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ-ਪ੍ਰਤਿਉੱਤਰ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਦੇਵੀ ਮਾਹਾਤਮਯ (ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਜਾਂ ਚੰਡੀ), ਜਗਨਮਾਤਾ ਦੀਆਂ ਅਸੁਰਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਿਆਰ੍ਹਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁੰਭ ਦੇ ਵਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਵਤੇ ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤੀ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਉਤਕਟ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਸਮਾਪਨ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਦੇਵੀ ਸਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ, ਸਮੁੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਮਿਟਾਉਣ, ਅਤੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ ਨੂੰ ਵਰਦਾਯਿਨੀ ਬਣਨ। ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨਚਾਹਿਆ ਵਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਨਿਸ਼ਕਾਮਤਾ ਨਾਲ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਕੇਵਲ ਇਹੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਦਾ ਜਗਤ ਦੀਆਂ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸ਼ਮਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ — ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਇਹ ਵਚਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਕਟ ਆਵੇ ਤਦ ਆਪਣੇ ਭਾਵੀ ਅਵਤਾਰਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੀ ਹੋਈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਪਰੰਪਰਾ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਸ਼ ਦੇਵੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਚਨ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਜਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਵਤਰੇਗੀ। ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਧਾਵਾਂ ਵਿਲੀਨ, ਅਸ਼ੁਭ ਸ਼ਗਨ ਦੂਰ ਅਤੇ ਵੈਰੀ ਮਾਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਦੇਵਿ ਪ੍ਰਸੀਦ ਪਰਿਪਾਲਯ ਨੋऽਰਿਭੀਤੇ- ਰ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਯਥਾਸੁਰਵਧਾਦਧੁਨੈਵ ਸਦ੍ਯਃ । ਪਾਪਾਨਿ ਸਰ੍ਵਜਗਤਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਮਂ ਨਯਾਸ਼ੁ ਉਤ੍ਪਾਤਪਾਕਜਨਿਤਾਂਸ਼੍ਚ ਮਹੋਪਸਰ੍ਗਾਨ੍ ॥
devi prasīda paripālaya no'ribhīte- rnityaṃ yathāsuravadhādadhunaiva sadyaḥ pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ nayāśu utpātapākajanitāṃśca mahopasargān
ਅਰਥ:ਹੇ ਦੇਵੀ! ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ; ਜਿਵੇਂ ਹੁਣੇ ਅਸੁਰ-ਵਧ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰੀ-ਡਰ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਜਗਤ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਤਥਾ ਉਤਪਾਤਾਂ ਦੇ ਪਰਿਪਾਕ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਮਹਾਨ ਉਪਸਰਗਾਂ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਣਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰਸੀਦ ਤ੍ਵਂ ਦੇਵਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਰ੍ਤਿਹਾਰਿਣਿ । ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਾਸਿਨਾਮੀਡ੍ਯੇ ਲੋਕਾਨਾਂ ਵਰਦਾ ਭਵ ॥
praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devi viśvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṃ varadā bhava
ਅਰਥ:ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਪੀੜਾ ਹਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ! ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਣਤ ਜਨਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ; ਹੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ-ਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਦਨੀਯ! ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਬਣੋ!
ਦੇਵ੍ਯੁਵਾਚ ਵਰਦਾਹਂ ਸੁਰਗਣਾ ਵਰਂ ਯਨ੍ਮਨਸੇਚ੍ਛਥ । ਤਂ ਵ੍ਰਿਣੁਧ੍ਵਂ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਾਮਿ ਜਗਤਾਮੁਪਕਾਰਕਮ੍ ॥
devyuvāca varadāhaṃ suragaṇā varaṃ yanmanasecchatha taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmi jagatāmupakārakam
ਅਰਥ:ਦੇਵੀ ਬੋਲੀ — ਹੇ ਦੇਵਗਣ! ਮੈਂ ਵਰਦਾਯਿਨੀ ਹਾਂ। ਮਨ ਨਾਲ ਜੋ ਵਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਮੰਗ ਲਵੋ; ਜਗਤ ਦਾ ਉਪਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਹ ਵਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
ਦੇਵਾ ਊਚੁਃ ਸਰ੍ਵਾਬਾਧਾਪ੍ਰਸ਼ਮਨਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਸ੍ਯਾਖਿਲੇਸ਼੍ਵਰਿ । ਏਵਮੇਵ ਤ੍ਵਯਾ ਕਾਰ੍ਯਮਸ੍ਮਦ੍ਵੈਰਿਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥
devā ūcuḥ sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari evameva tvayā kāryamasmadvairivināśanam
ਅਰਥ:ਦੇਵਤੇ ਬੋਲੇ — ਹੇ ਅਖਿਲੇਸ਼ਵਰੀ! ਤ੍ਰੈਲੋਕ ਦੀਆਂ ਸਮੁੱਚੀਆਂ ਬਾਧਾਵਾਂ ਦਾ ਸ਼ਮਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ — ਇਹੀ ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Devi Prasida Paripalaya ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਵੈਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਤੋਂ ਮਾਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ।
ਜਗਤ ਦੇ ਪਾਪਾਂ, ਉਤਪਾਤਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਦੇਵੀ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰ ਦੇਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਚਨ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਆਦਰਸ਼ — ਆਪਣੇ ਲਾਭ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਸਭ ਦੇ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨੀ।
ਬਾਧਾਵਾਂ, ਅਪਸ਼ਗਨ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਿੱਤ ਤਥਾ ਨਵਰਾਤਰੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤੀ ਦਾ ਯੋਗ ਸਮਾਪਨ।
Devi Prasida Paripalaya ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਰੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਵੈਰੀਆਂ, ਬਾਧਾਵਾਂ ਜਾਂ ਅਸ਼ੁਭ ਉਤਪਾਤਾਂ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਪਨ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਜੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨ ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ (ਚੰਡੀ ਪਾਠ) ਦੇ ਅੰਗ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 'ਦੇਵਿ ਪ੍ਰਸੀਦ' 'ਤੇ ਅੰਦਰੋਂ ਨਮਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਮੁੱਚੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਰਪਣ ਕਰੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Devi Prasida Paripalaya ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ