ଧୂମାଵତୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଧୂମାଵତ୍ଯଷ୍ଟକମ୍)
Dhumavati Stotram (Dhumavatyashtakam) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଧୂମାବତୀ ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହାକୁ ଧୂମାବତ୍ୟଷ୍ଟକମ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ଦଶ ମହାବିଦ୍ୟାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସପ୍ତମ ଦେବୀ ଧୂମାବତୀଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସ୍ତୁତି। ତାନ୍ତ୍ରିକ ପରମ୍ପରା (ଶାକ୍ତପ୍ରମୋଦ / ମନ୍ତ୍ରମହାର୍ଣ୍ଣବ)ରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ଏହି ଆଠ ଶ୍ଳୋକର ସ୍ତୋତ୍ର ସେହି ଧୂମ୍ରବର୍ଣ୍ଣା ବିଧବା-ଦେବୀଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯିଏ ଦିନଭର କୁମାରୀଠାରୁ ବୃଦ୍ଧା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରୂପ ବଦଳାନ୍ତି ଏବଂ ଶ୍ମଶାନ ଓ ପ୍ରଳୟର ଶକ୍ତିରେ ପରିବେଷ୍ଟିତ ରୁହନ୍ତି। ଶେଷର ଫଳଶ୍ରୁତି କୁହେ ଯେ ଏହାର ସ୍ମରଣମାତ୍ରେ ସମସ୍ତ ସଙ୍କଟ, ଶତ୍ରୁ ଓ ଭୟ ଦୂର ହୁଏ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ ହୁଏ, ଏବଂ ଶେଷରେ ମୁକ୍ତି ମିଳେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Tantric Shakta tradition; preserved in the Shaktapramoda and Mantramaharnava compilations · Traditional (anonymous); transmitted in the Mahavidya / Dhumavati tantras · Medieval Tantric period
ଏକ ସୁପରିଚିତ କାହାଣୀ ଅନୁସାରେ ଧୂମାବତୀ ସେତେବେଳେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ ଯେତେବେଳେ ସତୀ କ୍ଷୁଧା ସହି ନ ପାରି ସ୍ୱୟଂ ଶିବଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କଲେ; ଶିବ ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଚାହିଁବାରୁ, ସେ ସେହି ଧୂଆଁରୁ ବିଧବା-ଦେବୀ ରୂପରେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ — ସଦା କ୍ଷୁଧାର୍ତ୍ତା ଓ ସାଂସାରିକ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅମଙ୍ଗଳ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ପରମ ଜ୍ଞାନମୟୀ। ସପ୍ତମ ମହାବିଦ୍ୟା ରୂପରେ ସେ ସେହି ମହା ଶୂନ୍ୟର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି ଯାହା ସମସ୍ତ ରୂପ ବିଲୀନ ହେଲେ ଅବଶିଷ୍ଟ ରୁହେ। ଧୂମାବତ୍ୟଷ୍ଟକ ତାଙ୍କ ଉପାସନାରେ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରମୁଖ ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହା ତାଙ୍କ ଉଗ୍ର, ଧୂମ୍ର ରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଙ୍କଟ ଦୂର କରିବାକୁ ଆବାହନ କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଭକ୍ତ ଓ ତାନ୍ତ୍ରିକ ଗ୍ରନ୍ଥ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ଧୂମାବତ୍ୟଷ୍ଟକର ସତ୍ୟ ପାଠ ଅସମ୍ଭବ ମନେ ହେଉଥିବା ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟକୁ ମଧ୍ୟ ଦୂର କରିପାରେ — ଶତ୍ରୁ, ମକଦ୍ଦମା, ରୋଗ ଓ ଦାରିଦ୍ର୍ୟକୁ ଏଡ଼ାଇ — କାରଣ ସ୍ତୋତ୍ର ସ୍ୱୟଂ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ ଯେ ଦେବ, ଦାନବ ଏପରିକି ବନ୍ୟ ପଶୁ ମଧ୍ୟ ଏହାର ସ୍ମରଣମାତ୍ରେ ପଳାୟନ କରନ୍ତି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଭକ୍ତ ଶାନ୍ତିରେ ରୁହନ୍ତି।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ପ୍ରାତର୍ଯାସ୍ଯାତ୍ କୁମାରୀ କୁସୁମକଲିକଯା ଜାପମାଲାଂ ଜପନ୍ତୀ ମଧ୍ଯାହ୍ନେ ପ୍ରୌଢରୂପା ଵିକସିତଵଦନା ଚାରୁନେତ୍ରା ନିଶାଯାମ୍। ସନ୍ଧ୍ଯାଯାଂ ଵୃଦ୍ଧରୂପା ଗଲିତକୁଚଯୁଗା ମୁଣ୍ଡମାଲାଂ ଵହନ୍ତୀ ସା ଦେଵୀ ଦେଵଦେଵୀ ତ୍ରିଭୁଵନଜନନୀ କାଲିକାପାତୁ ଯୁଷ୍ମାନ୍॥୧॥
Prātar yāsyāt kumārī kusumakalikayā jāpamālāṁ japantī madhyāhne prauḍharūpā vikasitavadanā cārunetrā niśāyām। sandhyāyāṁ vṛddharūpā galitakucayugā muṇḍamālāṁ vahantī sā devī devadevī tribhuvanajananī kālikā pātu yuṣmān॥1॥
ଅର୍ଥ:ପ୍ରାତଃକାଳରେ ସେ କୁମାରୀ ରୂପରେ ଜପମାଳା ବୁଲାନ୍ତି, ମଧ୍ୟାହ୍ନରେ ପ୍ରୌଢ ରୂପରେ ସୁନ୍ଦର ମୁଖ ଓ ମନୋହର ନୟନଯୁକ୍ତା, ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧା ରୂପରେ ଝୁଲନ୍ତା ସ୍ତନଯୁକ୍ତା ମୁଣ୍ଡମାଳା ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି — ସେହି ଦେବଦେବୀ, ତ୍ରିଭୁବନର ଜନନୀ କାଳିକା (ଧୂମାବତୀ) ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ବଦ୍ଧ୍ଵା ଖଟ୍ଵାଙ୍ଗକୋଟୌ କପିଲଵରଜଟାମଣ୍ଡଲଂ ପଦ୍ମଯୋନେଃ କୃତ୍ଵା ଦୈତ୍ଯୋତ୍ତମାଙ୍ଗୈଃ ସ୍ରଜମୁରସି ଶିରଶ୍ଶେଖରଂ ତାର୍କ୍ଷ୍ଯପକ୍ଷୈଃ। ପୂର୍ଣଂ ରକ୍ତୈଃ ସୁରାଣାଂ ଯମମହିଷମହାଶୃଙ୍ଗମାଦାଯ ପାଣୌ ପାଯାଦ୍ଵୋ ଵନ୍ଦ୍ଯମାନଃ ପ୍ରଲଯମୁଦିତଯା ଭୈରଵଃ କାଲରାତ୍ର୍ଯାମ୍॥୨॥
Baddhvā khaṭvāṅgakoṭau kapilavarajaṭāmaṇḍalaṁ padmayoneḥ kṛtvā daityottamāṅgaiḥ srajam urasi śiraśśekharaṁ tārkṣyapakṣaiḥ। pūrṇaṁ raktaiḥ surāṇāṁ yamamahiṣamahāśṛṅgam ādāya pāṇau pāyādvo vandyamānaḥ pralayamuditayā bhairavaḥ kālarātryām॥2॥
ଅର୍ଥ:ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କପିଳବର୍ଣ୍ଣ ଜଟାକୁ ଖଟ୍ୱାଙ୍ଗର କୋଟିରେ ବାନ୍ଧି, ବକ୍ଷରେ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ମସ୍ତକର ମାଳା ଓ ଗରୁଡ଼ର ପକ୍ଷର ଶିରୋଭୂଷଣ ଧାରଣ କରି, ହାତରେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ରକ୍ତରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯମର ମହିଷର ବିଶାଳ ଶୃଙ୍ଗ ନେଇ — ପ୍ରଳୟକାଳରେ ପୂଜିତ ଓ ପ୍ରସନ୍ନ ସେହି ଭୈରବ କାଳରାତ୍ରିରେ ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଚର୍ଵନ୍ତୀମସ୍ଥିଖଣ୍ଡଂ ପ୍ରକଟକଟକଟାଶବ୍ଦସଙ୍ଘାତମୁଗ୍ରଂ କୁର୍ଵାଣି ପ୍ରେତମଧ୍ଯେ କହହକହକହାହାସ୍ଯମୁଗ୍ରଂ କୃଶାଙ୍ଗୀ। ନିତ୍ଯଂ ନିତ୍ଯପ୍ରସକ୍ତାଂ ଡମରୁଡିମଡିମାଂ ସ୍ଫାରଯନ୍ତୀଂ ମୁଖାବ୍ଜଂ ପାଯାନ୍ନଶ୍ଚଣ୍ଡିକେଯଂ ଝଝମଝମଝମା ଜଲ୍ପମାନା ଭ୍ରମନ୍ତୀ॥୩॥
Carvantīm asthikhaṇḍaṁ prakaṭakaṭakaṭāśabdasaṅghātam ugraṁ kurvāṇi pretamadhye kahahakahakahāhāsyam ugraṁ kṛśāṅgī। nityaṁ nityaprasaktāṁ ḍamaruḍimaḍimāṁ sphārayantīṁ mukhābjaṁ pāyānnaś caṇḍikeyaṁ jhajhamajhamajhamā jalpamānā bhramantī॥3॥
ଅର୍ଥ:କୃଶକାୟା, ଅସ୍ଥିଖଣ୍ଡକୁ କଟକଟ ଶବ୍ଦରେ ଚୋବାଇ, ପ୍ରେତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 'କହହ-କହକହା' ଭୟଙ୍କର ଅଟ୍ଟହାସ୍ୟ କରି, ସଦା ତଲ୍ଲୀନା, ଡମରୁ 'ଡିମ-ଡିମ' ବଜାଇ, ମୁଖକମଳ ବିସ୍ତୃତ କରି ଏବଂ 'ଝମ-ଝମ' କହି ବୁଲୁଥିବା — ସେହି ଚଣ୍ଡିକା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଵାମେ କର୍ଣେ ମୃଗାଙ୍କଂ ପ୍ରଲଯପରିଗତଂ ଦକ୍ଷିଣେ ସୂର୍ଯବିମ୍ବଂ କଣ୍ଠେ ନକ୍ଷତ୍ରହାରଂ ଵରଵିକଟଜଟାଜୂଟକେ ମୁଣ୍ଡମାଲାମ୍। ସ୍କନ୍ଧେ କୃତ୍ଵୋରଗେନ୍ଦ୍ରଧ୍ଵଜନିକରଯୁତଂ ବ୍ରହ୍ମକଙ୍କାଲଭାରଂ ସଂହାରେ ଧାରଯନ୍ତୀ ମମ ହରତୁ ଭଯଂ ଭଦ୍ରଦା ଭଦ୍ରକାଲୀ॥୪॥
Vāme karṇe mṛgāṅkaṁ pralayaparigataṁ dakṣiṇe sūryabimbaṁ kaṇṭhe nakṣatrahāraṁ varavikaṭajaṭājūṭake muṇḍamālām। skandhe kṛtvoragendradhvajanikarayutaṁ brahmakaṅkālabhāraṁ saṁhāre dhārayantī mama haratu bhayaṁ bhadradā bhadrakālī॥4॥
ଅର୍ଥ:ବାମ କାନରେ ଚନ୍ଦ୍ର, ଡାହାଣରେ ପ୍ରଳୟଗତ ସୂର୍ଯ୍ୟବିମ୍ବ, କଣ୍ଠରେ ନକ୍ଷତ୍ରର ହାର, ବିକଟ ଜଟାଜୂଟରେ ମୁଣ୍ଡମାଳା, କାନ୍ଧରେ ନାଗରାଜ ଧ୍ୱଜ ଓ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ କଙ୍କାଳର ଭାର ଧାରଣ କରି — ସଂହାରକାଳରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧାରଣକାରିଣୀ କଲ୍ୟାଣଦାୟିନୀ ଭଦ୍ରକାଳୀ ମୋ ଭୟକୁ ହରଣ କରନ୍ତୁ।
ଧୂମାଵତ୍ଯଷ୍ଟକଂ ପୁଣ୍ଯଂ ସର୍ଵାପଦ୍ଵିନିଵାରକମ୍। ଯଃ ପଠେତ୍ ସାଧକୋ ଭକ୍ତ୍ଯା ସିଦ୍ଧିଂ ଵିନ୍ଦତି ଵାଞ୍ଛିତାମ୍॥୫॥
Dhūmāvatyaṣṭakaṁ puṇyaṁ sarvāpadvinivārakam। yaḥ paṭhet sādhako bhaktyā siddhiṁ vindati vāñchitām॥5॥
ଅର୍ଥ:ଏହି ପୁଣ୍ୟମୟ ଧୂମାବତ୍ୟଷ୍ଟକ ସମସ୍ତ ଆପଦର ନିବାରଣ କରେ; ଯେଉଁ ସାଧକ ଭକ୍ତିଭରେ ଏହାର ପାଠ କରେ ସେ ଅଭୀଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ। ମହା ବିପଦରେ, ମହାଘୋର ଭୟରେ, ମହାରୋଗରେ, ମହାଯୁଦ୍ଧରେ; ଶତ୍ରୁ-ଉଚ୍ଚାଟନରେ, ମାରଣରେ ଓ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମୋହନରେ — ଯେ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରର ପାଠ କରେ, ହେ ଦେବୀ, ସେ ସର୍ବତ୍ର ସିଦ୍ଧି ପାଏ। ଦେବ, ଦାନବ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯକ୍ଷ, ରାକ୍ଷସ, ସର୍ପ, ସିଂହ, ବ୍ୟାଘ୍ର ଆଦି ସମସ୍ତେ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରର ସ୍ମରଣମାତ୍ରେ ବହୁ ଦୂରକୁ ପଳାୟନ କରନ୍ତି, ତେବେ ମନୁଷ୍ୟାଦିଙ୍କ ତ କଥା କଅଣ। ହେ ଦେବେଶି! ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଭୂତଳରେ କଅଣ ସିଦ୍ଧ ହୁଏ ନାହିଁ? ସର୍ବତ୍ର ଶାନ୍ତି ହୁଏ ଏବଂ ଅନ୍ତରେ ଜୀବ ନିର୍ବାଣ ଲାଭ କରେ।
ମହାପଦି ମହାଘୋରେ ମହାରୋଗେ ମହାରଣେ। ଶତ୍ରୂଚ୍ଚାଟେ ମାରଣାଦୌ ଜନ୍ତୂନାଂ ମୋହନେ ତଥା॥୬॥
Mahāpadi mahāghore mahāroge mahāraṇe। śatrūccāṭe māraṇādau jantūnāṁ mohane tathā॥6॥
ପଠେତ୍ ସ୍ତୋତ୍ରମିଦଂ ଦେଵି ସର୍ଵତ୍ର ସିଦ୍ଧିଭାଗ୍ଭଵେତ୍। ଦେଵଦାନଵଗନ୍ଧର୍ଵା ଯକ୍ଷରାକ୍ଷସପନ୍ନଗାଃ॥୭॥
Paṭhet stotram idaṁ devi sarvatra siddhibhāg bhavet। devadānavagandharvā yakṣarākṣasapannagāḥ॥7॥
ସିଂହଵ୍ଯାଘ୍ରାଦିକାସ୍ସର୍ଵେ ସ୍ତୋତ୍ରସ୍ମରଣମାତ୍ରତଃ। ଦୂରାଦ୍ଦୂରତରଂ ଯାନ୍ତି କିଂ ପୁନର୍ମାନୁଷାଦଯଃ॥୮॥
Siṁhavyāghrādikāssarve stotrasmaraṇamātrataḥ। dūrāddūrataraṁ yānti kiṁ punar mānuṣādayaḥ॥8॥
ସ୍ତୋତ୍ରେଣାନେନ ଦେଵେଶି କିଂ ନ ସିଦ୍ଧ୍ଯତି ଭୂତଲେ। ସର୍ଵଶାନ୍ତିର୍ଭଵେଦ୍ଦେଵି ହ୍ଯନ୍ତେ ନିର୍ଵାଣତାଂ ଵ୍ରଜେତ୍॥୯॥
Stotreṇānena deveśi kiṁ na siddhyati bhūtale। sarvaśāntir bhaved devi hyante nirvāṇatāṁ vrajet॥9॥
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Dhumavati Stotram (Dhumavatyashtakam) ପାଠର ଲାଭ
ସମସ୍ତ ଆପଦ, ଦୁର୍ଘଟଣା ଓ ମହା ସଙ୍କଟର ନିବାରଣ କରେ (ସର୍ବ-ଆପଦ୍-ନିବାରକ), ଯେପରି ସ୍ତୋତ୍ର ସ୍ୱୟଂ ଘୋଷଣା କରେ
ସ୍ମରଣମାତ୍ରେ ଶତ୍ରୁ, ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା, ପ୍ରେତ ଓ ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତିକୁ ଦୂରକୁ ତଡ଼େ
ମକଦ୍ଦମା, ଋଣ, ରୋଗ, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଓ ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ରକ୍ଷା ଦିଏ — ଧୂମାବତୀ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟର ନିବାରିଣୀ
ସତ୍ୟ ଭକ୍ତଙ୍କ ଅଭୀଷ୍ଟ କାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ ଓ ତାନ୍ତ୍ରିକ ସିଦ୍ଧି ଦିଏ
ଗଭୀର ବୈରାଗ୍ୟ ଓ ସାଂସାରିକ ତୃଷ୍ଣାରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଏ
ମନର ପରମ ଶାନ୍ତି ଓ ଅନ୍ତରେ ନିର୍ବାଣ (ମୁକ୍ତି) ଦିଏ
Dhumavati Stotram (Dhumavatyashtakam) ପାଠ ବିଧି
ଧୂମାବତୀ ଜଣେ ଉଗ୍ର ମହାବିଦ୍ୟା, ଯାହାଙ୍କ ଉପାସନା ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ ଘର ବାହାରେ, ରାତ୍ରିରେ, ଅଥବା ଶ୍ମଶାନରେ, ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ ନିବୃତ୍ତି (ସଙ୍କଟ ନିବାରଣ) ପାଇଁ କରାଯାଏ, ସାଂସାରିକ ଲାଭ ପାଇଁ ନୁହେଁ। ସ୍ନାନ କରି ବଛା ଦିଗ ଆଡ଼କୁ ମୁଖ କରି ସରଳ ଅର୍ପଣ ସହିତ ବସନ୍ତୁ (ସେ 'ବିଧବା' ଦେବୀ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ବିଳାସର ମିଠା କିମ୍ବା ଫୁଲ ବଦଳରେ ସାଧାରଣ କିମ୍ବା ଝାଳ ବସ୍ତୁ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ)। ଦୀପ ଜାଳି ଶ୍ରଦ୍ଧାଭରେ ତାଙ୍କ ଆବାହନ କରି ଆଠ ଶ୍ଳୋକ ଏକାଗ୍ରତାରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଫଳଶ୍ରୁତି। ଏହାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ଗୁରୁଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନରେ ଶିଖିବା ଓ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ଶ୍ରେଷ୍ଠ। କେବଳ ମଙ୍ଗଳ ଚାହୁଁଥିବା ଗୃହସ୍ଥ ରକ୍ଷା ଓ ବାଧା-ନିବାରଣ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଭକ୍ତିଭରେ ପାଠ କରିପାରନ୍ତି।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Dhumavati Stotram (Dhumavatyashtakam) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ