গুণৈরুত্তমতাং যাতি
Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এই কৌতুকপূর্ণ ও অত্যন্ত প্রিয় শ্লোকে চাণক্য ঘোষণা করেন যে প্রকৃত শ্রেষ্ঠতা মানুষের গুণ থেকে উদ্ভূত হয়, উঁচু আসন বা পদবি থেকে নয়। তিনি এটি একটি সজীব চিত্রে প্রমাণ করেন — বিশাল প্রাসাদের চূড়ায় বসা কাক বলবান গরুড় হয়ে যায় না। এটি পদের ঊর্ধ্বে যোগ্যতার এক কালজয়ী শিক্ষা, এবং কেবল পদনির্ভর অহংকারের প্রতি এক কোমল ভর্ৎসনা।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Chanakya Niti · Chanakya (Vishnugupta / Kautilya) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)
চাণক্য, যিনি রাজাদের সেবা করেও পদের ঊর্ধ্বে যোগ্যতাকে মূল্য দিতেন, প্রায়ই উচ্চ পদের অহংকার চূর্ণ করতেন। এই শ্লোকে তিনি জোর দেন যে শ্রেষ্ঠতা কেবল গুণ থেকেই লাভ হয়, এবং একটি অবিস্মরণীয় চিত্রে শূন্য অহংকারকে উপহাস করেন — প্রাসাদের চূড়ায় বসা কাক যে এখনও কাকই, গরুড় নয় — এই শিক্ষা দিয়ে যে প্রকৃত উন্নতি চরিত্রের, আসনের নয়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
সভাসদরা যুগ যুগ ধরে এই শ্লোক পুনরাবৃত্তি করেছেন যাতে শক্তিমানদের মনে থাকে যে সিংহাসন কাউকে কুলীন করে না, কারণ যেমন প্রাসাদের গম্বুজে বসা কাক কাকই থাকে, তেমনি উচ্চ পদে থাকা অযোগ্য অযোগ্যই থাকে, যখন প্রকৃত গুণবান যেখানেই দাঁড়ায় সেখানেই দীপ্তিমান হয়।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
গুণৈরুত্তমতাং যাতি নোচ্চৈরাসনসংস্থিতঃ। প্রাসাদশিখরস্থোঽপি কাকঃ কিং গরুডাযতে॥
guṇair uttamatāṁ yāti noccair āsana-saṁsthitaḥ। prāsāda-śikhara-stho 'pi kākaḥ kiṁ garuḍāyate॥
অর্থ:মানুষ তার গুণে শ্রেষ্ঠতা লাভ করে, কেবল উঁচু আসনে বসে নয়। যদিও সে রাজপ্রাসাদের চূড়ায় বসে, তবু কাক কি তাতে পক্ষীরাজ গরুড় হয়ে যায়? চাণক্য শেখান যে পদ ও উঁচু আসন প্রকৃত মূল্য দেয় না — তা কেবল মানুষের গুণ ও চরিত্র থেকেই লাভ হয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position) পাঠের উপকারিতা
শেখায় যে প্রকৃত মূল্য গুণ থেকে আসে, পদ থেকে নয়
পদ বা পদবিনির্ভর অহংকার ও দম্ভকে রোধ করে
সদ্গুণ ও চরিত্রের বিকাশে প্রেরণা দেয়
নিজ বক্তব্য বলতে একটি সজীব, স্মরণীয় চিত্র (কাক ও গরুড়) ব্যবহার করে
মানুষকে পদের পরিবর্তে যোগ্যতা দিয়ে বিচার করতে উৎসাহিত করে
বিনয় ও শ্রেষ্ঠতার উপর মননের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত, কৌতুকপূর্ণ শ্লোক
Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position) পাঠের নিয়ম
শ্লোকটি ধীরে ধীরে পড়ুন এবং প্রাসাদের ছাদে বসা সেই কাকের কল্পনা করুন যে এখনও গরুড় নয়। মনন করুন যে উঁচু আসন মানুষের প্রকৃত মূল্যে কিছু যোগ করে না, যা কেবল গুণ থেকেই আসে। এটি পরম্পরাগতভাবে চাণক্যের চরিত্র ও যোগ্যতা সংক্রান্ত শিক্ষায় অধ্যয়ন করা হয়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন