Chapter 1, Verse 32
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगन काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च। किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
na kāṅkṣhe vijayaṁ kṛiṣhṇa na cha rājyaṁ sukhāni cha kiṁ no rājyena govinda kiṁ bhogair jīvitena vā
Meaning
ಓ ಕೃಷ್ಣ, ನಾನು ವಿಜಯವನ್ನಾಗಲೀ, ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಲೀ, ಸುಖಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಓ ಕೃಷ್ಣ, ನಮಗೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ, ಅಥವಾ ಸುಖಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಜೀವನದಿಂದಲೇ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
Word-by-word meaning
na — norkāṅkṣhe — do I desirevijayam — victorykṛiṣhṇa — Krishnana — norcha — as wellrājyam — kingdomsukhāni — happinesscha — alsokim — whatnaḥ — to usrājyena — by kingdomgovinda — Krishna, he who gives pleasure to the senses, he who is fond of cowskim — what?bhogaiḥ — pleasuresjīvitena — lifevā — or
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 32?▼
ಓ ಕೃಷ್ಣ, ನಾನು ವಿಜಯವನ್ನಾಗಲೀ, ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಲೀ, ಸುಖಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಓ ಕೃಷ್ಣ, ನಮಗೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ, ಅಥವಾ ಸುಖಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಜೀವನದಿಂದಲೇ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 32 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.