Chapter 10, Verse 6
Chapter 10: Śumbha Vadha — शुम्भवधऋषिरुवाच ततः प्रववृते युद्धं देव्याः शुम्भस्य चोभयोः । पश्यतां सर्वदेवानामसुराणां च दारुणम् ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
ṛṣiruvāca tataḥ pravavṛte yuddhaṃ devyāḥ śumbhasya cobhayoḥ paśyatāṃ sarvadevānāmasurāṇāṃ ca dāruṇam
Meaning
(ಋಷಿಯು ಹೇಳಿದನು:) ಬಳಿಕ ದೇವಿಗೂ ಶುಂಭನಿಗೂ ನಡುವೆ — ಆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ — ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅಸುರರೂ ನೋಡುತ್ತಿರಲು ಒಂದು ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 10, Verse 6?▼
(ಋಷಿಯು ಹೇಳಿದನು:) ಬಳಿಕ ದೇವಿಗೂ ಶುಂಭನಿಗೂ ನಡುವೆ — ಆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ — ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅಸುರರೂ ನೋಡುತ್ತಿರಲು ಒಂದು ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 6 of Chapter 10 (Śumbha Vadha — The Slaying of Shumbha) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.