Chapter 13, Verse 12
Chapter 13: Suratha-Vaiśyayor Varapradāna — सुरथवैश्ययोर्वरप्रदानदेव्युवाच यत्प्रार्थ्यते त्वया भूप त्वया च कुलनन्दन । मत्तस्तत्प्राप्यतां सर्वं परितुष्टा ददामिते ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
devyuvāca yatprārthyate tvayā bhūpa tvayā ca kulanandana mattastatprāpyatāṃ sarvaṃ parituṣṭā dadāmite
Meaning
(ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದಳು:) 'ಓ ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಓ ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನೇ ನಿನ್ನಿಂದ, ಯಾವುದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆಯೋ — ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಬಹಳ ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 13, Verse 12?▼
(ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದಳು:) 'ಓ ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಓ ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನೇ ನಿನ್ನಿಂದ, ಯಾವುದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆಯೋ — ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಬಹಳ ಪ್ರಸನ್ನಳಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 12 of Chapter 13 (Suratha-Vaiśyayor Varapradāna — The Granting of Boons to Suratha and the Merchant) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.