Chapter 4, Verse 7
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतियस्याः समस्तसुरता समुदीरणेन तृप्तिं प्रयाति सकलेषु मखेषु देवि । स्वाहासि वै पितृगणस्य च तृप्तिहेतु- रुच्चार्यसे त्वमत एव जनैः स्वधा च ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yasyāḥ samastasuratā samudīraṇena tṛptiṃ prayāti sakaleṣu makheṣu devi svāhāsi vai pitṛgaṇasya ca tṛptihetu- ruccāryase tvamata eva janaiḥ svadhā ca
Meaning
ಓ ದೇವಿ, ಯಾರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವರೋ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಹಾ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಣಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಕಾರಣಭೂತಳು; ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಧಾ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 7?▼
ಓ ದೇವಿ, ಯಾರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವರೋ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಹಾ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಣಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಕಾರಣಭೂತಳು; ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಧಾ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 7 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.