Chapter 4, Verse 8
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिया मुक्तिहेतुरविचिन्त्यमहाव्रता त्वं अभ्यस्यसे सुनियतेन्द्रियतत्त्वसारैः । मोक्षार्थिभिर्मुनिभिरस्तसमस्तदोषै- र्विद्यासि सा भगवती परमा हि देवि ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yā muktiheturavicintyamahāvratā tvaṃ abhyasyase suniyatendriyatattvasāraiḥ mokṣārthibhirmunibhirastasamastadoṣai- rvidyāsi sā bhagavatī paramā hi devi
Meaning
ಓ ದೇವಿ, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣಭೂತಳು, ಊಹಾತೀತವಾದ ಮಹಾವ್ರತ ಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಸತ್ಯಸಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಸರ್ವ ದೋಷಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮೋಕ್ಷಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಾದ ಮುನಿಗಳು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಆ ಪರಮ ವಿದ್ಯೆ, ಭಗವತಿ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 8?▼
ಓ ದೇವಿ, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣಭೂತಳು, ಊಹಾತೀತವಾದ ಮಹಾವ್ರತ ಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಸತ್ಯಸಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಸರ್ವ ದೋಷಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮೋಕ್ಷಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಾದ ಮುನಿಗಳು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಆ ಪರಮ ವಿದ್ಯೆ, ಭಗವತಿ.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 8 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.