Chapter 4, Verse 9
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिशब्दात्मिका सुविमलर्ग्यजुषां निधान- मुद्गीथरम्यपदपाठवतां च साम्नाम् । देवि त्रयी भगवती भवभावनाय वार्तासि सर्वजगतां परमार्तिहन्त्री ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
śabdātmikā suvimalargyajuṣāṃ nidhāna- mudgītharamyapadapāṭhavatāṃ ca sāmnām devi trayī bhagavatī bhavabhāvanāya vārtāsi sarvajagatāṃ paramārtihantrī
Meaning
ನೀನು ಶಬ್ದಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಋಕ್ ಮತ್ತು ಯಜುರ್ ಮಂತ್ರಗಳ ಮತ್ತು ಮನೋಹರವಾದ ಉದ್ಗೀಥ ಗಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಾಮ-ಗಾನಗಳ ನಿಧಿ; ಓ ದೇವಿ, ನೀನು ತ್ರಯೀ (ಮೂರು ವೇದಗಳು), ಭಗವತಿ, ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಆಧಾರಭೂತಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 9?▼
ನೀನು ಶಬ್ದಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಋಕ್ ಮತ್ತು ಯಜುರ್ ಮಂತ್ರಗಳ ಮತ್ತು ಮನೋಹರವಾದ ಉದ್ಗೀಥ ಗಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಾಮ-ಗಾನಗಳ ನಿಧಿ; ಓ ದೇವಿ, ನೀನು ತ್ರಯೀ (ಮೂರು ವೇದಗಳು), ಭಗವತಿ, ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಆಧಾರಭೂತಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 9 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.