Chapter 4, Verse 10
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिमेधासि देवि विदिताखिलशास्त्रसारा दुर्गासि दुर्गभवसागरनौरसङ्गा । श्रीः कैटभारिहृदयैककृताधिवासा गौरी त्वमेव शशिमौलिकृतप्रतिष्ठा ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
medhāsi devi viditākhilaśāstrasārā durgāsi durgabhavasāgaranaurasaṅgā śrīḥ kaiṭabhārihṛdayaikakṛtādhivāsā gaurī tvameva śaśimaulikṛtapratiṣṭhā
Meaning
ಓ ದೇವಿ, ನೀನು ಸರ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಅರಿತ ಮೇಧೆ (ಬುದ್ಧಿ); ನೀನು ದುರ್ಗೆ, ಸಂಸಾರವೆಂಬ ದುಸ್ತರವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ನಾವೆ; ನೀನು ಕೈಟಭನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನ (ವಿಷ್ಣು) ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಸಿರುವ ಶ್ರೀ; ನೀನು ಒಬ್ಬಳೇ ಚಂದ್ರಶೇಖರನಾದ ಶಿವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಗೌರಿ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 10?▼
ಓ ದೇವಿ, ನೀನು ಸರ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಅರಿತ ಮೇಧೆ (ಬುದ್ಧಿ); ನೀನು ದುರ್ಗೆ, ಸಂಸಾರವೆಂಬ ದುಸ್ತರವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ನಾವೆ; ನೀನು ಕೈಟಭನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನ (ವಿಷ್ಣು) ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಸಿರುವ ಶ್ರೀ; ನೀನು ಒಬ್ಬಳೇ ಚಂದ್ರಶೇಖರನಾದ ಶಿವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಗೌರಿ.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 10 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.