Chapter 4, Verse 11
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिईषत्सहासममलं परिपूर्णचन्द्र- बिम्बानुकारि कनकोत्तमकान्तिकान्तम् । अत्यद्भुतं प्रहृतमात्तरुषा तथापि वक्त्रं विलोक्य सहसा महिषासुरेण ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
īṣatsahāsamamalaṃ paripūrṇacandra- bimbānukāri kanakottamakāntikāntam atyadbhutaṃ prahṛtamāttaruṣā tathāpi vaktraṃ vilokya sahasā mahiṣāsureṇa
Meaning
ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲನೆ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ನಿರ್ಮಲವಾಗಿ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಬಿಂಬವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಬಂಗಾರದ ಕಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮನೋಹರವಾಗಿದ್ದ ನಿನ್ನ ಮುಖವು — ಆದರೂ, ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ, ಆ ಮಹಿಷಾಸುರನು ತನ್ನ ಕೋಪವು ಕೆರಳಿ, ಅದನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು!
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 11?▼
ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲನೆ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ನಿರ್ಮಲವಾಗಿ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಬಿಂಬವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಬಂಗಾರದ ಕಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮನೋಹರವಾಗಿದ್ದ ನಿನ್ನ ಮುಖವು — ಆದರೂ, ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ, ಆ ಮಹಿಷಾಸುರನು ತನ್ನ ಕೋಪವು ಕೆರಳಿ, ಅದನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು!
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 11 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.