Chapter 6, Verse 17
Chapter 6: Dhūmralocana Vadha — धूम्रलोचनवधचुकोप दैत्याधिपतिः शुम्भः प्रस्फुरिताधरः । आज्ञापयामास च तौ चण्डमुण्डौ महासुरौ ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
cukopa daityādhipatiḥ śumbhaḥ prasphuritādharaḥ ājñāpayāmāsa ca tau caṇḍamuṇḍau mahāsurau
Meaning
ಆಗ ದೈತ್ಯಪತಿ ಶುಂಭನು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು, ತುಟಿಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿರಲು, ಚಂಡ ಮುಂಡರೆಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾ ಅಸುರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು:
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 6, Verse 17?▼
ಆಗ ದೈತ್ಯಪತಿ ಶುಂಭನು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು, ತುಟಿಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿರಲು, ಚಂಡ ಮುಂಡರೆಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾ ಅಸುರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು:
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 17 of Chapter 6 (Dhūmralocana Vadha — The Slaying of Dhumralochana) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.