ಅಚ್ಯುತಂ ಕೇಶವಂ — Complete Lyrics

अच्युतम् केशवम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अच्युतम् केशवम् रामनारायणम् कृष्णदामोदरम् वासुदेवम् हरिम्। श्रीधरम् माधवम् गोपिकावल्लभम् जानकीनायकम् रामचन्द्रम् भजे॥

Achyutam Keshavam Rama Narayanam Krishna Damodaram Vasudevam Harim Shridharam Madhavam Gopika Vallabham Janaki Nayakam Ramachandram Bhaje

ನಾನು ಅಚ್ಯುತ, ಕೇಶವ, ರಾಮ, ನಾರಾಯಣ — ಕೃಷ್ಣ ದಾಮೋದರ, ವಾಸುದೇವ, ಹರಿಯನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶ್ರೀಧರ, ಮಾಧವ, ಗೋಪಿಯರ ಪ್ರಿಯ — ಜಾನಕಿಯ ಒಡೆಯ ಭಗವಾನ್ ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು.

Verse 2

अच्युतम् केशवम् सत्यभामाधवम् माधवम् श्रीधरम् राधिकाराधितम्। इन्दिरामन्दिरम् चेतसा सुन्दरम् देवकीनन्दनम् नन्दजम् सन्दधे॥

Achyutam Keshavam Satyabhama Dhavam Madhavam Shridharam Radhika Radhitam Indira Mandiram Chetasa Sundaram Devaki Nandanam Nandajam Sandadhe

ನಾನು ಅಚ್ಯುತ, ಕೇಶವ — ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಪತಿ, ಮಾಧವ, ಶ್ರೀಧರ, ರಾಧಿಕೆಯ ಆರಾಧ್ಯನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವಿ ಇಂದಿರಾ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ)ಯ ಮಂದಿರ, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ತೋರುವವನು — ದೇವಕಿಯ ಮಗ, ನಂದನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು.

Verse 3

विष्णवे जिष्णवे शंखिने चक्रिणे रुक्मिणीरागिणे जानकीजानये। वल्लवीवल्लभाय अर्चिताय आत्मने कंसविध्वंसिने वंशिने ते नमः॥

Vishnave Jishnave Shankhine Chakrine Rukmini Ragine Janaki Jaanaye Vallavi Vallabhaya Architaya Atmane Kamsa Vidhvamsine Vanshine Te Namah

ವಿಷ್ಣು, ವಿಜಯಿ, ಶಂಖ ಚಕ್ರಧಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪ್ರಿಯ, ಜಾನಕಿಗೆ ಪರಿಚಿತ. ಗೋಪಿಯರ ಪ್ರಿಯ, ಪೂಜಿತ, ಪರಮಾತ್ಮ. ಕಂಸ ಸಂಹಾರಕ, ಕೊಳಲನೂದುವವನು — ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

Verse 4

कृष्ण गोविन्द हे राम नारायण शेषशायी जनार्दन वासुदेव। देवकीनन्दन कंसमर्दन गोपबालक नन्दनन्दन कृष्ण॥

Krishna Govinda He Rama Narayana Shesha Shayi Janardana Vasudeva Devaki Nandana Kamsa Mardana Gopa Balaka Nanda Nandana Krishna

ಕೃಷ್ಣ! ಗೋವಿಂದ! ಓ ರಾಮ! ಓ ನಾರಾಯಣ! ಶೇಷನ ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುವವನೇ, ಜನಾರ್ದನ, ವಾಸುದೇವ! ದೇವಕಿಯ ಮಗನೇ, ಕಂಸ ಮರ್ದನನೇ — ಗೋಪ ಬಾಲಕನೇ, ನಂದನ ಆನಂದವೇ, ಓ ಕೃಷ್ಣ!

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →