Mantra.Tips
suryasunramayanaagastya

ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರ

आदित्य हृदय स्तोत्र

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Sunrise, facing the Sun. Especially powerful on Sundays and during Makar Sankranti·🎵 Audio included·📜 Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda (Book of War), Chapter 107

Also known as: aditya hridayam · aditya hrudayam · om namo bhagavate adityaya · aditya hridaya stotram

Share:

Meaning

The Aditya Hridaya Stotra is the hymn to the Sun god that the sage Agastya taught to Lord Rama on the battlefield of Lanka, when Rama stood weary before the unconquered Ravana (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda). It extols Surya as the soul of all worlds, the dispeller of darkness and giver of victory. Reciting it is believed to destroy fatigue, fear and anxiety, and to grant energy, courage and triumph over obstacles.

Origin & Story

Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda (Book of War), Chapter 107 · Sage Valmiki (recorded); taught by Sage Agastya · Ancient (Treta Yuga traditionally; c. 500 BCE scholarly)

On the battlefield of Lanka, Lord Rama faced the mighty Ravana for the final confrontation. Exhausted from prolonged combat and seeing Ravana's seemingly invincible power, Rama stood deep in thought. At that critical moment, Sage Agastya descended from among the watching gods and revealed this ancient secret hymn — the Heart of the Sun (Aditya Hridayam). After Rama chanted it three times, he was filled with radiant energy, picked up his bow, and slew Ravana. The stotra thus represents the moment when divine knowledge transforms despair into certain victory.

As told in scripture

The central miracle of the Aditya Hridaya Stotra is its immediate effect on the battlefield. Lord Rama, who was exhausted, dispirited, and seemingly overpowered by Ravana, was completely transformed after chanting this hymn just three times. He radiated with the energy of the Sun itself and defeated the previously invincible Ravana. In modern times, devotees report remarkable recoveries from chronic illnesses, success in seemingly impossible situations, and the overcoming of deep depression through regular recitation of this stotra — mirroring Rama's transformation from despair to victory.

Listen & Chant Along

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

ततो युद्धपरिश्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम् रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय समुपस्थितम्

Tato yuddhaparishrantam samare chintaya sthitam Ravanam chagrato drishtva yuddhaya samupasthitam

Meaning:ಆಗ ಯುದ್ಧದಿಂದ ದಣಿದು, ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ — ರಾವಣನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದು ನಿಲ್ಲಲು —

Verse 2

दैवतैश्च समागम्य द्रष्टुमभ्यागतो रणम् उपागम्याब्रवीद्राममगस्त्यो भगवानृषिः

Daivataishcha samagamya drashtumabhyagato ranam Upagamyabravidramamagastyo bhagavanrishih

Meaning:— ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದ ಪರಮ ಪೂಜ್ಯ ಋಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ರಾಮನ ಬಳಿ ಬಂದು ಹೀಗೆ ನುಡಿದನು:

Verse 3

राम राम महाबाहो शृणु गुह्यं सनातनम् येन सर्वानरीन् वत्स समरे विजयिष्यसि

Rama rama mahabaho shrinu guhyam sanatanam Yena sarvanarin vatsa samare vijayishyasi

Meaning:ಓ ರಾಮ, ಓ ಮಹಾಬಾಹು ರಾಮ, ಈ ಸನಾತನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು, ಇದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವೆ.

Verse 4

आदित्यहृदयं पुण्यं सर्वशत्रुविनाशनम् जयावहं जपेन्नित्यमक्षय्यं परमं शिवम्

Adityahridayam punyam sarvashatruvinashanam Jayavaham japennityamakshayyam paramam shivam

Meaning:ಈ ಪವಿತ್ರ ಆದಿತ್ಯ-ಹೃದಯವು ಸಮಸ್ತ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ, ವಿಜಯವನ್ನು ತರುವಂಥದ್ದು — ಇದನ್ನು ಸದಾ ಜಪಿಸು; ಇದು ಅವಿನಾಶಿ, ಪರಮ, ಮಂಗಳಕರ.

Verse 5

सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं सर्वपापप्रणाशनम् चिन्ताशोकप्रशमनमायुर्वर्धनमुत्तमम्

Sarvamangalamangalyam sarvapapapranashanam Chintashokaprashamanamayurvardhanamuttamam

Meaning:ಇದು ಸಮಸ್ತ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲ್ಯಾಣ, ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳ ನಾಶಕ, ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಶೋಕವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವಂಥದ್ದು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವಂಥದ್ದು.

Verse 6

रश्मिमन्तं समुद्यन्तं देवासुरनमस्कृतम् पूजयस्व विवस्वन्तं भास्करं भुवनेश्वरम्

Rashmimantam samudyantam devasuranamaskritam Pujayasva vivasvantam bhaskaram bhuvaneshvaram

Meaning:ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸುವ ಆ ತೇಜಸ್ವಿಯನ್ನು ಉಪಾಸಿಸು, ದೇವ-ಅಸುರರಿಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ದೇದೀಪ್ಯಮಾನ ವಿವಸ್ವಾನ್, ಭಾಸ್ಕರ, ಲೋಕಗಳ ಪೋಷಕ.

Verse 7

सर्वदेवात्मको ह्येष तेजस्वी रश्मिभावनः एष देवासुरगणाँल्लोकान् पाति गभस्तिभिः

Sarvadevatmako hyesha tejasvi rashmibhavanah Esha devasuragananllokan pati gabhastibhih

Meaning:ಆತನು ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳ ಆತ್ಮ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸರ್ವವನ್ನೂ ಧರಿಸುವವನು; ತನ್ನ ರಶ್ಮಿಗಳಿಂದ ದೇವ-ಅಸುರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನೂ ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

Verse 8

एष ब्रह्मा विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपां पतिः

Esha brahma cha vishnushcha shivah skandah prajapatih Mahendro dhanadah kalo yamah somo hyapam patih

Meaning:ಆತನೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ, ಸ್ಕಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪತಿ; ಮಹೇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ಕಾಲ (ಸಮಯ), ಯಮ, ಚಂದ್ರ (ಸೋಮ) ಮತ್ತು ವರುಣ.

Verse 9

पितरो वसवः साध्या ह्यश्विनौ मरुतो मनुः वायुर्वह्निः प्रजाप्राण ऋतुकर्ता प्रभाकरः

Pitaro vasavah sadhya hyashvinau maruto manuh Vayurvahnih prajaprana ritukarta prabhakarah

Meaning:ಆತನೇ ಪಿತೃಗಳು, ವಸುಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ಇಬ್ಬರು ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರು, ಮರುತ್ತುಗಳು, ಮನು; ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಾಣ, ಋತುಗಳ ಕರ್ತ, ಬೆಳಕಿನ ಒಡೆಯ.

Verse 10

आदित्यः सविता सूर्यः खगः पूषा गभस्तिमान् सुवर्णसदृशो भानुर्हिरण्यरेता दिवाकरः

Adityah savita suryah khagah pusha gabhastiman Suvarnasadrisho bhanurhiranyareta divakarah

Meaning:ಆತನೇ ಆದಿತ್ಯ, ಸವಿತ, ಸೂರ್ಯ, ಖಗ, ಪೂಷ ಮತ್ತು ಕಿರಣವಂತ ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್; ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣ ಭಾನು, ಹಿರಣ್ಯರೇತ, ಹಗಲಿನ ಕರ್ತ.

Verse 11

हरिदश्वः सहस्रार्चिः सप्तसप्तिर्मरीचिमान् तिमिरोन्मथनः शम्भुस्त्वष्टा मार्ताण्ड अंशुमान्

Haridashvah sahasrarchih saptasaptirmarichiman Timironmathanah shambhustvashta martanda amshuman

Meaning:ಹಳದಿ ಅಶ್ವಗಳುಳ್ಳವನು, ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವನು, ಏಳು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವವನು, ತೇಜೋಮಯ ರಶ್ಮಿಗಳುಳ್ಳವನು; ಅಂಧಕಾರ ನಾಶಕ, ಆನಂದದ ಮೂಲ, ತ್ವಷ್ಟ, ಮಾರ್ತಾಂಡ, ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ವಿ.

Verse 12

हिरण्यगर्भः शिशिरस्तपनो भास्करो रविः अग्निगर्भोऽदितेः पुत्रः शङ्खः शिशिरनाशनः

Hiranyagarbhah shishirastapano bhaskaro ravih Agnigarbhoditeh putrah shankhah shishiranashanah

Meaning:ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ, ಶೀತಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಂಡ, ಭಾಸ್ಕರ, ರವಿ; ಅಗ್ನಿಗರ್ಭ, ಅದಿತಿ-ಪುತ್ರ, ಶಂಖದಂತೆ ಉಜ್ಜ್ವಲ, ಸೌಮ್ಯ.

Verse 13

व्योमनाथस्तमोभेदी ऋग्यजुःसामपारगः घनवृष्टिरपां मित्रो विन्ध्यवीथीप्लवङ्गमः

Vyomanathastamobhedi rigyajuhsamaparagah Ghanavrishtirapam mitro vindhyavithiplavangamah

Meaning:ಆಕಾಶದ ಒಡೆಯ, ಅಂಧಕಾರ ಭೇದಕ, ಋಕ್, ಯಜುಃ, ಸಾಮಗಳ ಸ್ವಾಮಿ; ವಿಪುಲ ಮಳೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವನು, ಜಲಮಿತ್ರ, ವಿಂಧ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವವನು.

Verse 14

आतपी मण्डली मृत्युः पिङ्गलः सर्वतापनः कविर्विश्वो महातेजा रक्तः सर्वभवोद्भवः

Atapi mandali mrityuh pingalah sarvatapanah Kavirvishvo mahateja raktah sarvabhavodbhavah

Meaning:ಪ್ರಚಂಡ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವನು, ಮಂಡಲಾಕಾರ, ಸ್ವಯಂ ಮೃತ್ಯುರೂಪ, ಪೀತವರ್ಣ ಪಿಂಗಲ, ಸರ್ವವನ್ನೂ ತಪಿಸುವವನು; ದ್ರಷ್ಟ, ವಿಶ್ವರೂಪ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ಅರುಣವರ್ಣ, ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಲ.

Verse 15

नक्षत्रग्रहताराणामधिपो विश्वभावनः तेजसामपि तेजस्वी द्वादशात्मन्नमोऽस्तु ते

Nakshatragrahataranamadhipo vishvabhavanah Tejasamapi tejasvi dvadashatmannamostu te

Meaning:ನಕ್ಷತ್ರಗಳ, ಗ್ರಹಗಳ, ತಾರೆಗಳ ಒಡೆಯ, ಸರ್ವ ಮೂಲ; ಸಮಸ್ತ ತೇಜಸ್ಸುಗಳ ತೇಜ — ಓ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

Verse 16

नमः पूर्वाय गिरये पश्चिमायाद्रये नमः ज्योतिर्गणानां पतये दिनाधिपतये नमः

Namah purvaya giraye pashchimayadraye namah Jyotirgananam pataye dinadhipataye namah

Meaning:ಉದಯದ ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಅಸ್ತಮಾನದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಜ್ಯೋತಿ ಸಮೂಹದ ಒಡೆಯನಿಗೆ, ಹಗಲಿನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

Verse 17

जयाय जयभद्राय हर्यश्वाय नमो नमः नमो नमः सहस्रांशो आदित्याय नमो नमः

Jayaya jayabhadraya haryashvaya namo namah Namo namah sahasramsho adityaya namo namah

Meaning:ವಿಜಯಿಗೆ, ಮಂಗಳಮಯ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ, ಹಳದಿ ಅಶ್ವಗಳುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓ ಸಹಸ್ರರಶ್ಮಿ ಆದಿತ್ಯ, ನಮಸ್ಕಾರ!

Verse 18

नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमो नमः नमः पद्मप्रबोधाय मार्ताण्डाय नमो नमः

Nama ugraya viraya sarangaya namo namah Namah padmaprabodhaya martandaya namo namah

Meaning:ಪ್ರಚಂಡನಿಗೆ, ವೀರನಿಗೆ, ದೂರದವರೆಗೆ ತಲುಪುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಮಲವನ್ನು ಅರಳಿಸುವವನಿಗೆ, ಮಾರ್ತಾಂಡನಿಗೆ — ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

Verse 19

ब्रह्मेशानाच्युतेशाय सूर्यायादित्यवर्चसे भास्वते सर्वभक्षाय रौद्राय वपुषे नमः

Brahmeshanachyuteshaya suryayadityavarchase Bhasvate sarvabhakshaya raudraya vapushe namah

Meaning:ಒಂದರಲ್ಲೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಈಶಾನ, ಅಚ್ಯುತ ರೂಪನಿಗೆ, ಆದಿತ್ಯ ತೇಜೋಮಯ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯನಿಗೆ, ಸರ್ವಭಕ್ಷಕನಿಗೆ, ರೌದ್ರ ರೂಪನಿಗೆ — ನಮಸ್ಕಾರ!

Verse 20

तमोघ्नाय हिमघ्नाय शत्रुघ्नायामितात्मने कृतघ्नघ्नाय देवाय ज्योतिषां पतये नमः

Tamoghnaya himaghnaya shatrughnayamitatmane Kritaghnaghnaya devaya jyotisham pataye namah

Meaning:ಅಂಧಕಾರ, ಶೀತ, ಶತ್ರು ನಾಶಕನಿಗೆ, ಅಪ್ರಮೇಯ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ; ಕೃತಘ್ನರ ನಾಶಕನಿಗೆ, ದೇವನಿಗೆ, ಜ್ಯೋತಿಯ ಒಡೆಯನಿಗೆ — ನಮಸ್ಕಾರ!

Verse 21

तप्तचामीकराभाय वह्नये विश्वकर्मणे नमस्तमोऽभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे

Taptachamikarabhaya vahnaye vishvakarmane Namastamobhinighnaya ruchaye lokasakshine

Meaning:ಕರಗಿದ ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗೆ; ಅಂಧಕಾರ ನಾಶಕನಿಗೆ, ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ, ಜಗತ್ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ — ನಮಸ್ಕಾರ!

Verse 22

नाशयत्येष वै भूतं तदेव सृजति प्रभुः पायत्येष तपत्येष वर्षत्येष गभस्तिभिः

Nashayatyesha vai bhutam tadeva srijati prabhuh Payatyesha tapatyesha varshatyesha gabhastibhih

Meaning:ಈ ಪ್ರಭು ಸಮಸ್ತ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಾನೊಬ್ಬನೇ ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ತಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Verse 23

एष सुप्तेषु जागर्ति भूतेषु परिनिष्ठितः एष एवाग्निहोत्रं फलं चैवाग्निहोत्रिणाम्

Esha supteshu jagarti bhuteshu parinishthitah Esha evagnihotram cha phalam chaivagnihotrinam

Meaning:ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ಆತನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಸರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ; ಆತನೇ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ, ಅದರ ಫಲ, ಸ್ವಯಂ ಅಗ್ನಿ-ಯಜ್ಞವೂ ಕೂಡ.

Verse 24

वेदाश्च क्रतवश्चैव क्रतूनां फलमेव यानि कृत्यानि लोकेषु सर्व एष रविः प्रभुः

Vedashcha kratavashchaiva kratunam phalameva cha Yani krityani lokeshu sarva esha ravih prabhuh

Meaning:ಆತನೇ ವೇದಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲ; ಆತನೇ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮಗಳ ಒಡೆಯ — ಈ ಸೂರ್ಯನೇ ಸರ್ವಸ್ವ.

Verse 25

एनमापत्सु कृच्छ्रेषु कान्तारेषु भयेषु कीर्तयन् पुरुषः कश्चिन्नावसीदति राघव

Enamapatsu krichchhreshu kantareshu bhayeshu cha Kirtayan purushah kashchinnavasidati raghava

Meaning:ಯಾರಾದರೂ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ, ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರೆ — ಅಂಥವನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

Verse 26

पूजयस्वैनमेकाग्रो देवदेवं जगत्पतिम् एतत्त्रिगुणितं जप्त्वा युद्धेषु विजयिष्यसि

Pujayasvainamekagro devadevam jagatpatim Etattrigunitam japtva yuddheshu vijayishyasi

Meaning:ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ದೇವದೇವನನ್ನು, ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸು; ಇದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೆ ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಿಯಾಗುವೆ.

Verse 27

अस्मिन् क्षणे महाबाहो रावणं त्वं वधिष्यसि एवमुक्त्वा तदाऽगस्त्यो जगाम यथागतम्

Asmin kshane mahabaho ravanam tvam vadhishyasi Evamuktva tadagastyo jagama cha yathagatam

Meaning:ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಓ ಮಹಾಬಾಹು, ನೀನು ರಾವಣನನ್ನು ವಧಿಸುವೆ. ಹೀಗೆ ನುಡಿದು ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಬಂದಂತೆಯೇ ಹೊರಟುಹೋದನು.

Verse 28

एतच्छ्रुत्वा महातेजा नष्टशोकोऽभवत्तदा धारयामास सुप्रीतो राघवः प्रयतात्मवान्

Etachchhrutva mahateja nashtashokobhavattada Dharayamasa suprito raghavah prayatatmavan

Meaning:ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ರಾಘವನು ಶೋಕರಹಿತನಾದನು; ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾಗಿ ಇದನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದನು.

Verse 29

आदित्यं प्रेक्ष्य जप्त्वा तु परं हर्षमवाप्तवान् त्रिराचम्य शुचिर्भूत्वा धनुरादाय वीर्यवान्

Adityam prekshya japtva tu param harshamavaptavan Trirachamya shuchirbhutva dhanuradaya viryavan

Meaning:ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದನ್ನು ಜಪಿಸಿ ಆತನು ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಚಮನ ಮಾಡಿ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.

Verse 30

रावणं प्रेक्ष्य हृष्टात्मा युद्धाय समुपागमत् सर्वयत्नेन महता वधे तस्य धृतोऽभवत्

Ravanam prekshya hrishtatma yuddhaya samupagamat Sarvayatnena mahata vadhe tasya dhritobhavat

Meaning:ಸಂತೋಷದ ಹೃದಯದಿಂದ ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು, ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಮಹಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅವನ ವಧೆಗೆ ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು.

Verse 31

अथ रविरवदन्निरीक्ष्य रामं मुदितमनाः परमं प्रहृष्यमाणः निशिचरपतिसङ्क्षयं विदित्वा सुरगणमध्यगतो वचस्त्वरेति

Atha raviravadannirikshya ramam Muditamanah paramam prahrishyamanah Nishicharapatisankshayam viditva Suraganamadhyagato vachastvareti

Meaning:ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಸಂತೋಷದ, ಪರಮಾನಂದಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ನಾಶವು ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಆತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ತ್ವರೆ ಮಾಡು!'

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

आदित्य🔊AdityaSon of Aditi; the Sun God
हृदयम्🔊HridayamHeart, essence
रश्मिमन्तं🔊RashmimantamThe radiant one, full of rays
भास्करं🔊BhaskaramThe light-maker, illuminator
भुवनेश्वरम्🔊BhuvaneshvaramLord of the worlds
तेजस्वी🔊TejaswiThe resplendent, radiant one
सर्वशत्रुविनाशनम्🔊Sarva Shatru VinashanamDestroyer of all enemies
जयावहं🔊JayavahamBringer of victory
सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं🔊Sarva Mangala MangalyamMost auspicious of all auspicious things
आयुर्वर्धनम्🔊Ayur VardhanamIncreaser of life span
सविता🔊SavitaThe Vivifier, generator of life
खगः🔊KhagahMover in the sky
दिवाकरः🔊DivakarahMaker of the day
सहस्रार्चिः🔊SahasrarchihOne with a thousand rays
तिमिरोन्मथनः🔊TimironmathanahDestroyer of darkness
मार्ताण्ड🔊MartandaThe Sun born from the cosmic egg
तमोभेदी🔊TamobhediPiercer of darkness
प्रभाकरः🔊PrabhakarahProducer of light
हिरण्यगर्भः🔊HiranyagarbhahThe Golden Womb, cosmic source
अग्निगर्भः🔊AgnigarbhahOne who carries fire within
ऋतुकर्ता🔊RitukartaCreator of the seasons

Benefits of Chanting ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರ

Destroys all enemies and obstacles as promised by Sage Agastya to Lord Rama

Grants victory in all endeavors and competitions

Removes worry, grief, and mental anxiety

Increases life span and promotes physical health

Purifies the mind and destroys all sins

Provides courage and strength in times of fear and danger

Cures diseases related to the Sun — eyes, heart, and bones

Brings fame, success, and leadership qualities

How to Chant ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರ

Repetitions1times
Best TimeSunrise, facing the Sun. Especially powerful on Sundays and during Makar Sankranti

Stand facing the rising Sun with folded hands. Recite the stotra with devotion and concentration. Ideally offer water (arghya) to the Sun before beginning. The stotra can be recited three times for maximum benefit. It is especially recommended before any major challenge, examination, or difficult situation — just as Agastya taught it to Rama before his final battle.

Frequently Asked Questions

During the final battle with Ravana, Lord Rama was exhausted and disheartened. Sage Agastya appeared on the battlefield and taught him this powerful Sun hymn to invoke divine energy, courage, and the certainty of victory.
While sunrise is the ideal time, the stotra can be recited at any time of need. The Ramayana itself shows Rama reciting it on the battlefield, not at sunrise. The key is devotion and faith.
In the Ramayana, Sage Agastya instructs Rama to chant it three times. Many practitioners follow this tradition of three recitations, though even a single devoted recitation is considered powerful.
After chanting the stotra three times, Lord Rama was filled with divine energy and courage. He then engaged Ravana in battle and defeated him, ending the great war of Lanka. This is why the stotra is associated with certain victory.
While it is addressed to Surya, verse 8 declares that the Sun embodies all gods — Brahma, Vishnu, Shiva, Indra, and others. So chanting it is equivalent to worshipping all deities simultaneously.

You May Also Like

Found this helpful? Share it with loved ones 🙏

Share:

Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides