ආදිත්ය හෘදය ස්තෝත්ර
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda (Book of War), Chapter 107 · Sage Valmiki (recorded); taught by Sage Agastya · Ancient (Treta Yuga traditionally; c. 500 BCE scholarly)
On the battlefield of Lanka, Lord Rama faced the mighty Ravana for the final confrontation. Exhausted from prolonged combat and seeing Ravana's seemingly invincible power, Rama stood deep in thought. At that critical moment, Sage Agastya descended from among the watching gods and revealed this ancient secret hymn — the Heart of the Sun (Aditya Hridayam). After Rama chanted it three times, he was filled with radiant energy, picked up his bow, and slew Ravana. The stotra thus represents the moment when divine knowledge transforms despair into certain victory.
✦ As told in scripture
The central miracle of the Aditya Hridaya Stotra is its immediate effect on the battlefield. Lord Rama, who was exhausted, dispirited, and seemingly overpowered by Ravana, was completely transformed after chanting this hymn just three times. He radiated with the energy of the Sun itself and defeated the previously invincible Ravana. In modern times, devotees report remarkable recoveries from chronic illnesses, success in seemingly impossible situations, and the overcoming of deep depression through regular recitation of this stotra — mirroring Rama's transformation from despair to victory.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
තතෝ යුද්ධපරිශ්රාන්තං සමරේ චින්තයා ස්ථිතම් . රාවණං චාග්රතෝ දෘෂ්ට්වා යුද්ධාය සමුපස්ථිතම් ..
Tato yuddhaparishrantam samare chintaya sthitam Ravanam chagrato drishtva yuddhaya samupasthitam
Meaning:ಆಗ ಯುದ್ಧದಿಂದ ದಣಿದು, ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ — ರಾವಣನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದು ನಿಲ್ಲಲು —
දෛවතෛශ්ච සමාගම්ය ද්රෂ්ටුමභ්යාගතෝ රණම් . උපාගම්යාබ්රවීද්රාමමගස්ත්යෝ භගවානෘෂිඃ ..
Daivataishcha samagamya drashtumabhyagato ranam Upagamyabravidramamagastyo bhagavanrishih
Meaning:— ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದ ಪರಮ ಪೂಜ್ಯ ಋಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ರಾಮನ ಬಳಿ ಬಂದು ಹೀಗೆ ನುಡಿದನು:
රාම රාම මහාබාහෝ ශෘණු ගුහ්යං සනාතනම් . යේන සර්වානරීන් වත්ස සමරේ විජයිෂ්යසි ..
Rama rama mahabaho shrinu guhyam sanatanam Yena sarvanarin vatsa samare vijayishyasi
Meaning:ಓ ರಾಮ, ಓ ಮಹಾಬಾಹು ರಾಮ, ಈ ಸನಾತನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು, ಇದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವೆ.
ආදිත්යහෘදයං පුණ්යං සර්වශත්රුවිනාශනම් . ජයාවහං ජපේන්නිත්යමක්ෂය්යං පරමං ශිවම් ..
Adityahridayam punyam sarvashatruvinashanam Jayavaham japennityamakshayyam paramam shivam
Meaning:ಈ ಪವಿತ್ರ ಆದಿತ್ಯ-ಹೃದಯವು ಸಮಸ್ತ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ, ವಿಜಯವನ್ನು ತರುವಂಥದ್ದು — ಇದನ್ನು ಸದಾ ಜಪಿಸು; ಇದು ಅವಿನಾಶಿ, ಪರಮ, ಮಂಗಳಕರ.
සර්වමඞ්ගලමාඞ්ගල්යං සර්වපාපප්රණාශනම් . චින්තාශෝකප්රශමනමායුර්වර්ධනමුත්තමම් ..
Sarvamangalamangalyam sarvapapapranashanam Chintashokaprashamanamayurvardhanamuttamam
Meaning:ಇದು ಸಮಸ್ತ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲ್ಯಾಣ, ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳ ನಾಶಕ, ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಶೋಕವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವಂಥದ್ದು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವಂಥದ್ದು.
රශ්මිමන්තං සමුද්යන්තං දේවාසුරනමස්කෘතම් . පූජයස්ව විවස්වන්තං භාස්කරං භුවනේශ්වරම් ..
Rashmimantam samudyantam devasuranamaskritam Pujayasva vivasvantam bhaskaram bhuvaneshvaram
Meaning:ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸುವ ಆ ತೇಜಸ್ವಿಯನ್ನು ಉಪಾಸಿಸು, ದೇವ-ಅಸುರರಿಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ದೇದೀಪ್ಯಮಾನ ವಿವಸ್ವಾನ್, ಭಾಸ್ಕರ, ಲೋಕಗಳ ಪೋಷಕ.
සර්වදේවාත්මකෝ හ්යේෂ තේජස්වී රශ්මිභාවනඃ . ඒෂ දේවාසුරගණාංල්ලෝකාන් පාති ගභස්තිභිඃ ..
Sarvadevatmako hyesha tejasvi rashmibhavanah Esha devasuragananllokan pati gabhastibhih
Meaning:ಆತನು ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳ ಆತ್ಮ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸರ್ವವನ್ನೂ ಧರಿಸುವವನು; ತನ್ನ ರಶ್ಮಿಗಳಿಂದ ದೇವ-ಅಸುರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನೂ ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ඒෂ බ්රහ්මා ච විෂ්ණුශ්ච ශිවඃ ස්කන්දඃ ප්රජාපතිඃ . මහේන්ද්රෝ ධනදඃ කාලෝ යමඃ සෝමෝ හ්යපාං පතිඃ ..
Esha brahma cha vishnushcha shivah skandah prajapatih Mahendro dhanadah kalo yamah somo hyapam patih
Meaning:ಆತನೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ, ಸ್ಕಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪತಿ; ಮಹೇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ಕಾಲ (ಸಮಯ), ಯಮ, ಚಂದ್ರ (ಸೋಮ) ಮತ್ತು ವರುಣ.
පිතරෝ වසවඃ සාධ්යා හ්යශ්විනෞ මරුතෝ මනුඃ . වායුර්වහ්නිඃ ප්රජාප්රාණ ඍතුකර්තා ප්රභාකරඃ ..
Pitaro vasavah sadhya hyashvinau maruto manuh Vayurvahnih prajaprana ritukarta prabhakarah
Meaning:ಆತನೇ ಪಿತೃಗಳು, ವಸುಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ಇಬ್ಬರು ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರು, ಮರುತ್ತುಗಳು, ಮನು; ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಾಣ, ಋತುಗಳ ಕರ್ತ, ಬೆಳಕಿನ ಒಡೆಯ.
ආදිත්යඃ සවිතා සූර්යඃ ඛගඃ පූෂා ගභස්තිමාන් . සුවර්ණසදෘශෝ භානුර්හිරණ්යරේතා දිවාකරඃ ..
Adityah savita suryah khagah pusha gabhastiman Suvarnasadrisho bhanurhiranyareta divakarah
Meaning:ಆತನೇ ಆದಿತ್ಯ, ಸವಿತ, ಸೂರ್ಯ, ಖಗ, ಪೂಷ ಮತ್ತು ಕಿರಣವಂತ ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್; ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣ ಭಾನು, ಹಿರಣ್ಯರೇತ, ಹಗಲಿನ ಕರ್ತ.
හරිදශ්වඃ සහස්රාර්චිඃ සප්තසප්තිර්මරීචිමාන් . තිමිරෝන්මථනඃ ශම්භුස්ත්වෂ්ටා මාර්තාණ්ඩ අංශුමාන් ..
Haridashvah sahasrarchih saptasaptirmarichiman Timironmathanah shambhustvashta martanda amshuman
Meaning:ಹಳದಿ ಅಶ್ವಗಳುಳ್ಳವನು, ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವನು, ಏಳು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವವನು, ತೇಜೋಮಯ ರಶ್ಮಿಗಳುಳ್ಳವನು; ಅಂಧಕಾರ ನಾಶಕ, ಆನಂದದ ಮೂಲ, ತ್ವಷ್ಟ, ಮಾರ್ತಾಂಡ, ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ವಿ.
හිරණ්යගර්භඃ ශිශිරස්තපනෝ භාස්කරෝ රවිඃ . අග්නිගර්භෝ(අ)දිතේඃ පුත්රඃ ශඞ්ඛඃ ශිශිරනාශනඃ ..
Hiranyagarbhah shishirastapano bhaskaro ravih Agnigarbhoditeh putrah shankhah shishiranashanah
Meaning:ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ, ಶೀತಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಂಡ, ಭಾಸ್ಕರ, ರವಿ; ಅಗ್ನಿಗರ್ಭ, ಅದಿತಿ-ಪುತ್ರ, ಶಂಖದಂತೆ ಉಜ್ಜ್ವಲ, ಸೌಮ್ಯ.
ව්යෝමනාථස්තමෝභේදී ඍග්යජුඃසාමපාරගඃ . ඝනවෘෂ්ටිරපාං මිත්රෝ වින්ධ්යවීථීප්ලවඞ්ගමඃ ..
Vyomanathastamobhedi rigyajuhsamaparagah Ghanavrishtirapam mitro vindhyavithiplavangamah
Meaning:ಆಕಾಶದ ಒಡೆಯ, ಅಂಧಕಾರ ಭೇದಕ, ಋಕ್, ಯಜುಃ, ಸಾಮಗಳ ಸ್ವಾಮಿ; ವಿಪುಲ ಮಳೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವನು, ಜಲಮಿತ್ರ, ವಿಂಧ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವವನು.
ආතපී මණ්ඩලී මෘත්යුඃ පිඞ්ගලඃ සර්වතාපනඃ . කවිර්විශ්වෝ මහාතේජා රක්තඃ සර්වභවෝද්භවඃ ..
Atapi mandali mrityuh pingalah sarvatapanah Kavirvishvo mahateja raktah sarvabhavodbhavah
Meaning:ಪ್ರಚಂಡ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವನು, ಮಂಡಲಾಕಾರ, ಸ್ವಯಂ ಮೃತ್ಯುರೂಪ, ಪೀತವರ್ಣ ಪಿಂಗಲ, ಸರ್ವವನ್ನೂ ತಪಿಸುವವನು; ದ್ರಷ್ಟ, ವಿಶ್ವರೂಪ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ಅರುಣವರ್ಣ, ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಲ.
නක්ෂත්රග්රහතාරාණාමධිපෝ විශ්වභාවනඃ . තේජසාමපි තේජස්වී ද්වාදශාත්මන්නමෝ(අ)ස්තු තේ ..
Nakshatragrahataranamadhipo vishvabhavanah Tejasamapi tejasvi dvadashatmannamostu te
Meaning:ನಕ್ಷತ್ರಗಳ, ಗ್ರಹಗಳ, ತಾರೆಗಳ ಒಡೆಯ, ಸರ್ವ ಮೂಲ; ಸಮಸ್ತ ತೇಜಸ್ಸುಗಳ ತೇಜ — ಓ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
නමඃ පූර්වාය ගිරයේ පශ්චිමායාද්රයේ නමඃ . ජ්යෝතිර්ගණානාං පතයේ දිනාධිපතයේ නමඃ ..
Namah purvaya giraye pashchimayadraye namah Jyotirgananam pataye dinadhipataye namah
Meaning:ಉದಯದ ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಅಸ್ತಮಾನದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಜ್ಯೋತಿ ಸಮೂಹದ ಒಡೆಯನಿಗೆ, ಹಗಲಿನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ජයාය ජයභද්රාය හර්යශ්වාය නමෝ නමඃ . නමෝ නමඃ සහස්රාංශෝ ආදිත්යාය නමෝ නමඃ ..
Jayaya jayabhadraya haryashvaya namo namah Namo namah sahasramsho adityaya namo namah
Meaning:ವಿಜಯಿಗೆ, ಮಂಗಳಮಯ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ, ಹಳದಿ ಅಶ್ವಗಳುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಓ ಸಹಸ್ರರಶ್ಮಿ ಆದಿತ್ಯ, ನಮಸ್ಕಾರ!
නම උග්රාය වීරාය සාරඞ්ගාය නමෝ නමඃ . නමඃ පද්මප්රබෝධාය මාර්තාණ්ඩාය නමෝ නමඃ ..
Nama ugraya viraya sarangaya namo namah Namah padmaprabodhaya martandaya namo namah
Meaning:ಪ್ರಚಂಡನಿಗೆ, ವೀರನಿಗೆ, ದೂರದವರೆಗೆ ತಲುಪುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಮಲವನ್ನು ಅರಳಿಸುವವನಿಗೆ, ಮಾರ್ತಾಂಡನಿಗೆ — ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ!
බ්රහ්මේශානාච්යුතේශාය සූර්යායාදිත්යවර්චසේ . භාස්වතේ සර්වභක්ෂාය රෞද්රාය වපුෂේ නමඃ ..
Brahmeshanachyuteshaya suryayadityavarchase Bhasvate sarvabhakshaya raudraya vapushe namah
Meaning:ಒಂದರಲ್ಲೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಈಶಾನ, ಅಚ್ಯುತ ರೂಪನಿಗೆ, ಆದಿತ್ಯ ತೇಜೋಮಯ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯನಿಗೆ, ಸರ್ವಭಕ್ಷಕನಿಗೆ, ರೌದ್ರ ರೂಪನಿಗೆ — ನಮಸ್ಕಾರ!
තමෝඝ්නාය හිමඝ්නාය ශත්රුඝ්නායාමිතාත්මනේ . කෘතඝ්නඝ්නාය දේවාය ජ්යෝතිෂාං පතයේ නමඃ ..
Tamoghnaya himaghnaya shatrughnayamitatmane Kritaghnaghnaya devaya jyotisham pataye namah
Meaning:ಅಂಧಕಾರ, ಶೀತ, ಶತ್ರು ನಾಶಕನಿಗೆ, ಅಪ್ರಮೇಯ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ; ಕೃತಘ್ನರ ನಾಶಕನಿಗೆ, ದೇವನಿಗೆ, ಜ್ಯೋತಿಯ ಒಡೆಯನಿಗೆ — ನಮಸ್ಕಾರ!
තප්තචාමීකරාභාය වහ්නයේ විශ්වකර්මණේ . නමස්තමෝ(අ)භිනිඝ්නාය රුචයේ ලෝකසාක්ෂිණේ ..
Taptachamikarabhaya vahnaye vishvakarmane Namastamobhinighnaya ruchaye lokasakshine
Meaning:ಕರಗಿದ ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗೆ; ಅಂಧಕಾರ ನಾಶಕನಿಗೆ, ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ, ಜಗತ್ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ — ನಮಸ್ಕಾರ!
නාශයත්යේෂ වෛ භූතං තදේව සෘජති ප්රභුඃ . පායත්යේෂ තපත්යේෂ වර්ෂත්යේෂ ගභස්තිභිඃ ..
Nashayatyesha vai bhutam tadeva srijati prabhuh Payatyesha tapatyesha varshatyesha gabhastibhih
Meaning:ಈ ಪ್ರಭು ಸಮಸ್ತ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಾನೊಬ್ಬನೇ ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ತಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ඒෂ සුප්තේෂු ජාගර්ති භූතේෂු පරිනිෂ්ඨිතඃ . ඒෂ ඒවාග්නිහෝත්රං ච ඵලං චෛවාග්නිහෝත්රිණාම් ..
Esha supteshu jagarti bhuteshu parinishthitah Esha evagnihotram cha phalam chaivagnihotrinam
Meaning:ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ಆತನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಸರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ; ಆತನೇ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ, ಅದರ ಫಲ, ಸ್ವಯಂ ಅಗ್ನಿ-ಯಜ್ಞವೂ ಕೂಡ.
වේදාශ්ච ක්රතවශ්චෛව ක්රතූනාං ඵලමේව ච . යානි කෘත්යානි ලෝකේෂු සර්ව ඒෂ රවිඃ ප්රභුඃ ..
Vedashcha kratavashchaiva kratunam phalameva cha Yani krityani lokeshu sarva esha ravih prabhuh
Meaning:ಆತನೇ ವೇದಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲ; ಆತನೇ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮಗಳ ಒಡೆಯ — ಈ ಸೂರ್ಯನೇ ಸರ್ವಸ್ವ.
ඒනමාපත්සු කෘච්ඡ්රේෂු කාන්තාරේෂු භයේෂු ච . කීර්තයන් පුරුෂඃ කශ්චින්නාවසීදති රාඝව ..
Enamapatsu krichchhreshu kantareshu bhayeshu cha Kirtayan purushah kashchinnavasidati raghava
Meaning:ಯಾರಾದರೂ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ, ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರೆ — ಅಂಥವನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
පූජයස්වෛනමේකාග්රෝ දේවදේවං ජගත්පතිම් . ඒතත්ත්රිගුණිතං ජප්ත්වා යුද්ධේෂු විජයිෂ්යසි ..
Pujayasvainamekagro devadevam jagatpatim Etattrigunitam japtva yuddheshu vijayishyasi
Meaning:ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ದೇವದೇವನನ್ನು, ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸು; ಇದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿದರೆ ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಿಯಾಗುವೆ.
අස්මින් ක්ෂණේ මහාබාහෝ රාවණං ත්වං වධිෂ්යසි . ඒවමුක්ත්වා තදා(අ)ගස්ත්යෝ ජගාම ච යථාගතම් ..
Asmin kshane mahabaho ravanam tvam vadhishyasi Evamuktva tadagastyo jagama cha yathagatam
Meaning:ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಓ ಮಹಾಬಾಹು, ನೀನು ರಾವಣನನ್ನು ವಧಿಸುವೆ. ಹೀಗೆ ನುಡಿದು ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಬಂದಂತೆಯೇ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ඒතච්ඡ්රුත්වා මහාතේජා නෂ්ටශෝකෝ(අ)භවත්තදා . ධාරයාමාස සුප්රීතෝ රාඝවඃ ප්රයතාත්මවාන් ..
Etachchhrutva mahateja nashtashokobhavattada Dharayamasa suprito raghavah prayatatmavan
Meaning:ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ರಾಘವನು ಶೋಕರಹಿತನಾದನು; ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾಗಿ ಇದನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದನು.
ආදිත්යං ප්රේක්ෂ්ය ජප්ත්වා තු පරං හර්ෂමවාප්තවාන් . ත්රිරාචම්ය ශුචිර්භූත්වා ධනුරාදාය වීර්යවාන් ..
Adityam prekshya japtva tu param harshamavaptavan Trirachamya shuchirbhutva dhanuradaya viryavan
Meaning:ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದನ್ನು ಜಪಿಸಿ ಆತನು ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಚಮನ ಮಾಡಿ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.
රාවණං ප්රේක්ෂ්ය හෘෂ්ටාත්මා යුද්ධාය සමුපාගමත් . සර්වයත්නේන මහතා වධේ තස්ය ධෘතෝ(අ)භවත් ..
Ravanam prekshya hrishtatma yuddhaya samupagamat Sarvayatnena mahata vadhe tasya dhritobhavat
Meaning:ಸಂತೋಷದ ಹೃದಯದಿಂದ ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು, ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಮಹಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅವನ ವಧೆಗೆ ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು.
අථ රවිරවදන්නිරීක්ෂ්ය රාමං මුදිතමනාඃ පරමං ප්රහෘෂ්යමාණඃ . නිශිචරපතිසඞ්ක්ෂයං විදිත්වා සුරගණමධ්යගතෝ වචස්ත්වරේති ..
Atha raviravadannirikshya ramam Muditamanah paramam prahrishyamanah Nishicharapatisankshayam viditva Suraganamadhyagato vachastvareti
Meaning:ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಸಂತೋಷದ, ಪರಮಾನಂದಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ನಾಶವು ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಆತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ತ್ವರೆ ಮಾಡು!'
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರ
Destroys all enemies and obstacles as promised by Sage Agastya to Lord Rama
Grants victory in all endeavors and competitions
Removes worry, grief, and mental anxiety
Increases life span and promotes physical health
Purifies the mind and destroys all sins
Provides courage and strength in times of fear and danger
Cures diseases related to the Sun — eyes, heart, and bones
Brings fame, success, and leadership qualities
How to Chant ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರ
Stand facing the rising Sun with folded hands. Recite the stotra with devotion and concentration. Ideally offer water (arghya) to the Sun before beginning. The stotra can be recited three times for maximum benefit. It is especially recommended before any major challenge, examination, or difficult situation — just as Agastya taught it to Rama before his final battle.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts