ಅದ್ವೇಷ್ಟಾ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮ್ (ಭಗವದ್ಗೀತಾ 12.13) — Complete Lyrics
अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥
adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha
nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī
ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸದವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಿತ್ರನಾಗಿ, ಕರುಣಾಮಯನಾಗಿ, ಮಮಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿ, ಕ್ಷಮಾಶೀಲನಾಗಿ ಇರುವವನು (ಅವನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ).
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →