ಅರುಣಾಂ ಕರುಣಾತರಂಗಿತಾಕ್ಷೀಂ (ಲಲಿತಾ ಧ್ಯಾನ) — Complete Lyrics
अरुणां करुणातरङ्गिताक्षीं (ललिता ध्यान)
Sanskrit text with English transliteration and translation
अरुणां करुणातरङ्गिताक्षीं
धृतपाशाङ्कुशपुष्पबाणचापाम् ।
अणिमादिभिरावृतां मयूखैः
अहमित्येव विभावये भवानीम् ॥
Aruṇāṁ karuṇātaraṅgitākṣīṁ
Dhṛtapāśāṅkuśapuṣpabāṇacāpām |
Aṇimādibhirāvṛtāṁ mayūkhaiḥ
Ahamityeva vibhāvaye bhavānīm ||
ನಾನು ಭವಾನಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಅರುಣ ವರ್ಣದವಳಾಗಿ, ಕರುಣೆಯ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಅಲೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳವಳಾಗಿ, ಪಾಶ, ಅಂಕುಶ, ಪುಷ್ಪಬಾಣ, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅಣಿಮ ಮೊದಲಾದ ಎಂಟು ಸಿದ್ಧಿಗಳ ಪ್ರಕಾಶ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವೃತಳಾದ ಅವಳನ್ನು — ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪವಾಗಿಯೇ, 'ನಾನೇ ಅವಳು' ಎಂಬ ಭಾವದಿಂದ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →