ಅಕ್ರೂರ ಸ್ತುತಿ (ಅಕ್ರೂರನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) — Complete Lyrics

अक्रूर स्तुति

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

नतोऽस्म्यहं त्वाखिलहेतुहेतुं नारायणं पूरुषमाद्यमव्ययम् । यन्नाभिजातादरविन्दकोशाद् ब्रह्माविरासीद्यत एष लोकः ॥ १॥

nato'smy ahaṁ tvākhila-hetu-hetuṁ nārāyaṇaṁ pūruṣam ādyam avyayam | yan-nābhi-jātād aravinda-kośād brahmāvirāsīd yata eṣa lokaḥ || 1||

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ — ಸಕಲ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ, ನಾರಾಯಣ, ಆದಿ, ಅವ್ಯಯ ಪರಮ ಪುರುಷ — ಯಾರ ನಾಭಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಮಲಕೋಶದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡನೋ, ಯಾರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತ ಲೋಕ ಉದ್ಭವಿಸಿತೋ.

Verse 2

भूस्तोयमग्निः पवनं खमादिर् महानजादिर्मन इन्द्रियाणि । सर्वेन्द्रियार्था विबुधाश्च सर्वे ये हेतवस्ते जगतोऽङ्गभूताः ॥ २॥

bhūs toyam agniḥ pavanaṁ kham ādir mahān ajādir mana indriyāṇi | sarvendriyārthā vibudhāś ca sarve ye hetavas te jagato'ṅga-bhūtāḥ || 2||

ಭೂಮಿ, ಜಲ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶ, ಅವುಗಳ ಆದಿಕಾರಣ (ಅಹಂಕಾರ); ಮಹತ್ತತ್ತ್ವ; ಅಜನ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿ; ಮನಸ್ಸು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳು, ಸಮಸ್ತ ಅಧಿಷ್ಠಾನ ದೇವತೆಗಳು — ಇವೆಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನ ಕಾರಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಭೂತಗಳೇ.

Verse 3

नमो विज्ञानमात्राय सर्वप्रत्ययहेतवे । पुरुषेशप्रधानाय ब्रह्मणेऽनन्तशक्तये ॥ ३॥

namo vijñāna-mātrāya sarva-pratyaya-hetave | puruṣeśa-pradhānāya brahmaṇe'nanta-śaktaye || 3||

ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ವಿಶುದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನ (ಚೈತನ್ಯ) ಮಾತ್ರವಾದವರಿಗೆ, ಸಮಸ್ತ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೇತುವಾದವರಿಗೆ, ಪುರುಷ, ಪ್ರಧಾನ (ಪ್ರಕೃತಿ)ಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗೆ — ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಗಳ ಆ ಪರಬ್ರಹ್ಮಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

Verse 4

नमस्ते वासुदेवाय सर्वभूतक्षयाय च । हृषीकेश नमस्तुभ्यं प्रपन्नं पाहि मां प्रभो ॥ ४॥

namas te vāsudevāya sarva-bhūta-kṣayāya ca | hṛṣīkeśa namas tubhyaṁ prapannaṁ pāhi māṁ prabho || 4||

ಓ ವಾಸುದೇವ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳ ಆಶ್ರಯವಾದವರಿಗೆ; ಓ ಹೃಷೀಕೇಶ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಪ್ರಭೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶರಣು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ — ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →