ಅತಿಥಿರ್ಯಸ್ಯ ಭಗ್ನಾಶೋ — Complete Lyrics
अतिथिर्यस्य भग्नाशो
Sanskrit text with English transliteration and translation
अतिथिर्यस्य भग्नाशो गृहात्प्रतिनिवर्तते।
स तस्मै दुष्कृतं दत्त्वा पुण्यमादाय गच्छति॥
atithir yasya bhagnāśo gṛhāt pratinivartate।
sa tasmai duṣkṛtaṁ dattvā puṇyam ādāya gacchati॥
ಯಾರ ಮನೆಯಿಂದ ಅತಿಥಿ ತನ್ನ ಆಸೆ ಭಗ್ನಗೊಂಡು (ನಿರಾಶೆಯಿಂದ) ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಆ ಗೃಹಸ್ಥನಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು ತನ್ನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅತಿಥಿಯ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು ಎಂದು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →