ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧.೨೮ — ಕೃಪಯಾ ಪರಯಾಆವಿಷ್ಟೋ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १.२८ — कृपया परयाऽऽविष्टो
Sanskrit text with English transliteration and translation
अर्जुन उवाच
कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्।
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्॥
arjuna uvācha
dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam
ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು -- ಆಳವಾದ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ಅರ್ಜುನನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು -- ಓ ಕೃಷ್ಣಾ! ಯುದ್ಧದ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ನನ್ನ ಈ ಸ್ವಜನರನ್ನು ನೋಡಿ...
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →