ಭಗವದ್ಗೀತಾ 11.24 — ನಭಃಸ್ಪೃಶಂ ದೀಪ್ತಮ್ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.२४ — नभःस्पृशं दीप्तम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं
व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्।
दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा
धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो॥
nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ
vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram
dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā
dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo
ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ವರ್ಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ತೆರೆದ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ, ವಿಶಾಲ ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ನೇತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನನ್ನ ಅಂತರಾತ್ಮ ಭಯದಿಂದ ವ್ಯಥೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ; ಓ ವಿಷ್ಣು! ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಶಾಂತಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →