ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೧.೪೩ — ಪಿತಾಸಿ ಲೋಕಸ್ಯ ಚರಾಚರಸ್ಯ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.४३ — पितासि लोकस्य चराचरस्य
Sanskrit text with English transliteration and translation
पितासि लोकस्य चराचरस्य
त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो
लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव॥
pitāsi lokasya charācharasya
tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān
na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo
loka-traye ’py apratima-prabhāva
ನೀನು ಈ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ತಂದೆ; ನೀನೇ ಇದರ ಪೂಜನೀಯನು, ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುರು. ಓ ಅಪ್ರತಿಮ ಪ್ರಭಾವಿಯೇ! ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ನಿನಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹೇಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯ?
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →