ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೪.೪ — ಸರ್ವಯೋನಿಷು ಕೌಂತೇಯ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १४.४ — सर्वयोनिषु कौन्तेय
Sanskrit text with English transliteration and translation
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता॥
sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ
tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
ಓ ಅರ್ಜುನ! ಸಮಸ್ತ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ತಿಗಳು (ಶರೀರಗಳು) ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತವೆಯೋ, ಅವೆಲ್ಲದರ ಯೋನಿ ಅಂದರೆ ಗರ್ಭ ಮಹಾಪ್ರಕೃತಿ (ಬ್ರಹ್ಮ), ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀಜವನ್ನು ಇಡುವ ತಂದೆ.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →